Common Era (CE) i Before Common Era (BCE)

Pompeje zostały założone 600-700 lat p.n.e.

©bigstockphoto.com/miropink

  • CE to skrót od Common Era.
  • BCE to skrót od Before Common Era.

Powszechna Era zaczyna się od roku 1 w kalendarzu gregoriańskim.

Zamiast AD i BC

CE i BCE są używane dokładnie w taki sam sposób jak tradycyjne skróty AD i BC.

  • AD jest skrótem od Anno Domini,
    łacińskie dla roku Pańskiego.
  • BC jest skrótem od Before Christ.

Because AD and BC hold religious (Christian) connotations, many prefer to use the more modern and neutral CE and BCE to indicate if a year is before or after year 1.

Zgodnie z międzynarodowym standardem dla dat kalendarzowych, ISO 8601, oba systemy są akceptowalne.

Oba w użyciu dla stuleci

System numeracji roku Anno Domini został wprowadzony przez chrześcijańskiego mnicha o imieniu Dionizos Exiguus w VI wieku. The rok liczyć zaczyna się od rok 1 w the Gregorian kalendarz. Ma to być rok narodzin Jezusa, choć współcześni historycy często dochodzą do wniosku, że urodził się on około 4 lata wcześniej.

Wyrażenie Common Era również nie jest nowym wynalazkiem, jest w użyciu od kilkuset lat. W języku angielskim można je znaleźć w pismach już w 1708 roku. W łacinie, termin „vulgaris aerae” (angielski, Vulgar Era) był używany zamiennie z „Christian Era” już w 1600s.

More and More Use CE/BCE

What is relatively new is that more and more countries and their educational institutions have officially replaced the traditional abbreviations AD/BC with CE/BCE.

Uniknij zamieszania

Rok wymieniony bez żadnych liter jest zawsze Common Era, zaczynając od roku 1.

Dodawanie CE lub BCE po roku jest konieczne tylko wtedy, gdy jest miejsce na nieporozumienia, np. w tekstach, gdzie wspomniane są lata zarówno przed jak i po roku 1.

Na przykład, Pompeje, Włochy (zobacz obrazek) zostały założone około 600-700 p.n.e. i zostały zniszczone, gdy wybuchł Wezuwiusz w 79 r. n.e.

Topics: Kalendarz, Daty

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.