Co mówi Preambuła Konstytucji?

(Zobacz streszczenie)

Preambuła Konstytucji określa jej własność i władzę:

Preambuła Konstytucji: My, Naród Stanów Zjednoczonych, w celu stworzenia doskonalszej Unii, ustanowienia sprawiedliwości, zapewnienia spokoju wewnętrznego, zapewnienia wspólnej obrony, promowania ogólnego dobrobytu i zabezpieczenia Błogosławieństw Wolności dla nas samych i naszego Potomstwa, wyświęcamy i ustanawiamy niniejszą Konstytucję dla Stanów Zjednoczonych Ameryki.

  1. Preambuła oświadcza, że: „We the People of the United States …. do ordain and establish this Constitution for the United States of America”. Znaczenie jest jasne, że cała władza pochodzi od Ludu. Niektórzy mogą się spierać, ale jeśli nie Lud, to kto i w jaki sposób upoważnił do tego?
  2. Znaczenie słowa „dobrobyt” w Konstytucji jest inne niż jego obecne użycie. Konstytucyjne znaczenie słowa dobrobyt to: 1. zdrowie, szczęście lub pomyślność; dobrobyt.

Welfare w dzisiejszym kontekście oznacza również zorganizowane wysiłki ze strony publicznych lub prywatnych organizacji na rzecz biednych, lub po prostu pomoc publiczną. Nie jest to znaczenie tego słowa użyte w Konstytucji w czasie, gdy została ona napisana. W związku z tym, dla jasności i prostoty, bardziej zrozumiałe jest używanie słowa „dobrobyt” zamiast „Welfare”.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.