Brooklyn

Brooklyn (nazwa pochodzi od holenderskiego miasta Breukelen) jest jedną z pięciu dzielnic Nowego Jorku. Jako niezależne miasto do momentu włączenia do Nowego Jorku w 1898 roku, Brooklyn jest najbardziej zaludnioną dzielnicą Nowego Jorku, z prawie 2,5 miliona mieszkańców. Brooklyn pokrywa się z hrabstwem Kings, które jest najludniejszym hrabstwem w stanie Nowy Jork i drugim najgęściej zaludnionym hrabstwem w Stanach Zjednoczonych (po hrabstwie Nowy Jork, które jest dzielnicą Manhattanu).

Though część Nowego Jorku, Brooklyn utrzymuje swój własny charakter. Brooklyn charakteryzuje się różnorodnością kulturową, niezależną sceną artystyczną, odrębnymi dzielnicami i wyjątkowym dziedzictwem architektonicznym.

Historia

Holendrzy byli pierwszymi Europejczykami, którzy zasiedlili obszar na zachodnim skraju Long Island, który był wtedy w dużej mierze zamieszkany przez plemię rdzennych Amerykanów Canarsie. Pierwszą holenderską osadą było Midwout (Midwood), założone w 1634 r. Holendrzy zakupili również ziemię w 1630 r. od Mohawków wokół dzisiejszego Gowanus, Red Hook, Brooklyn Navy Yard i Bushwick. Wioska Breuckelen została zatwierdzona przez Holenderską Kompanię Zachodnioindyjską w 1646 roku i stała się pierwszą gminą na terenie dzisiejszego stanu Nowy Jork. W tym czasie Breuckelen była częścią New Netherland.

Niderlandy stracił Breuckelen w brytyjskim podboju Nowej Holandii w 1664 roku. W 1683 roku, Brytyjczycy zreorganizowali prowincję Nowy Jork w 12 hrabstw, z których każdy został podzielony na miasta. Z czasem nazwa ewoluowała od Breuckelen, do Brockland, Brocklin, Brookline, a w końcu Brooklyn. Hrabstwo Kings było jednym z oryginalnych 12 hrabstw, a Brooklyn był jednym z sześciu miast w hrabstwie Kings. Hrabstwo zostało nazwane na cześć króla Anglii Karola II.

W sierpniu i wrześniu 1776 roku, Bitwa o Long Island (okazjonalnie teraz nazywana, anachronicznie, „Bitwa o Brooklyn”) została stoczona w hrabstwie Kings. Była to pierwsza duża bitwa w amerykańskiej wojnie rewolucyjnej po ogłoszeniu Deklaracji Niepodległości i największa bitwa całego konfliktu. Nowy Jork, a wraz z nim Brooklyn, uzyskał niezależność od Brytyjczyków dzięki Traktatowi Paryskiemu w 1783 r.

W pierwszej połowie XIX w. nastąpił rozwój obszarów miejskich wzdłuż strategicznego gospodarczo nabrzeża East River, naprzeciwko Nowego Jorku. Hrabstwo posiadało dwa miasta: Miasto Brooklyn i Miasto Williamsburgh. Brooklyn przyłączył Williamsburgh w 1854 roku. Dopiero w 1896 roku Brooklyn zaanektował wszystkie pozostałe części hrabstwa Kings.

Budowa połączeń kolejowych, takich jak Brighton Beach Line w 1878 r., zwiastowała gwałtowny rozwój, i w ciągu dekady miasto Brooklyn przyłączyło miasto New Lots w 1886 roku, miasto Flatbush, miasto Gravesend i miasto New Utrecht w 1894 roku oraz miasto Flatlands w 1896 roku. Brooklyn osiągnął teraz swoje naturalne granice miejskie na krańcach hrabstwa Kings. Pytanie brzmiało teraz, czy był przygotowany do zaangażowania się w jeszcze większy proces konsolidacji rozwijający się obecnie w całym regionie.

W 1898 roku mieszkańcy Brooklynu głosowali niewielką większością za połączeniem się z Manhattanem, Bronxem, Queens i Richmond (później Staten Island) jako pięcioma gminami w celu utworzenia nowoczesnego Nowego Jorku. Hrabstwo Kings zachowało swój status jednego z hrabstw stanu Nowy Jork.

Geografia

Brooklyn znajduje się na najbardziej wysuniętym na zachód punkcie Long Island i dzieli swoją jedyną granicę lądową z Queens na północnym wschodzie. Najbardziej wysunięta na zachód część tej granicy jest określona przez Newtown Creek, który wpada do East River.

Brooklyn’s waterfront faces different bodies of water. Północne wybrzeże Brooklynu jest zdefiniowane przez East River, podczas gdy środkowy Brooklyn przylega do Zatoki Nowojorskiej. Ten obszar nabrzeża obejmuje półwysep Red Hook i basen Erie. Kanał Buttermilk oddziela tę część nabrzeża od Governors Island. Na południowym zachodzie znajduje się zatoka Gowanus, połączona z kanałem Gowanus. W swojej południowo-zachodniej części, Brooklyn jest oddzielony od Staten Island przez Narrows, gdzie Upper i Lower New York Bay spotykają się.

Południowe wybrzeże Brooklynu obejmuje półwysep, na którym rozciągają się Coney Island, Brighton Beach i Manhattan Beach. Południowo-wschodnie wybrzeże leży na wyspie-dotkniętej Jamaica Bay.

Najwyższym punktem w Brooklynie jest obszar wokół Prospect Park i Green-Wood Cemetery, wznoszący się około 200 stóp (60 m) nad poziomem morza. Istnieje również mniejsze wzniesienie w Downtown Brooklyn znane jako Brooklyn Heights.

Neighborhoods

Brooklyn ma wiele dobrze zdefiniowanych dzielnic, z których wiele rozwinęło się z odrębnych miast i wsi, które pochodzą z jego założenia w holenderskiej epoce kolonialnej we wczesnych latach 1600.

Dzisiaj, Downtown Brooklyn jest trzecią co do wielkości centralną dzielnicą biznesową w Nowym Jorku, po Midtown Manhattan i Lower Manhattan Posiada wiele komercyjnych wieżowców i szybko rosnącą liczbę budynków mieszkalnych.

Północno-zachodnie dzielnice między Mostem Brooklyńskim a Prospect Park, w tym Boerum Hill, Brooklyn Heights, Carroll Gardens, Cobble Hill, Clinton Hill, Vinegar Hill, DUMBO (skrót od „Down Under the Manhattan Bridge Overpass”), Fort Greene, Gowanus, Park Slope, Prospect Heights i Red Hook, charakteryzują się wieloma XIX-wiecznymi ceglanymi kamienicami i brownstones. Te dzielnice obejmują jedne z najbardziej gentryfikowanych i zamożnych dzielnic Brooklynu, wraz z licznymi liniami metra, instytucjami kulturalnymi i wysokiej klasy restauracjami.

Dalej na północ wzdłuż East River leżą Williamsburg i Greenpoint. Tradycyjnie społeczności klasy robotniczej z żywą mieszanką kulturową, wielu artystów i hipsterów przeniosło się na te tereny od późnych lat 90-tych. W 2005 roku miasto zakończyło szeroko zakrojoną przebudowę brooklyńskiego nabrzeża, która umożliwi budowę wielu nowych kondominiów mieszkalnych. Ponieważ ceny wzrosły, przebudowa przeniosła się na wschód od nabrzeża do Bushwick, wzdłuż linii metra „L”.

Centralny i południowy Brooklyn zawiera wiele innych architektonicznie i kulturowo odrębnych dzielnic, z których niektóre rozwijały się szybko pod koniec XIX i na początku XX wieku, gdy mobilni w górę imigranci wyprowadzali się z kamienic w dzielnicach Manhattanu, takich jak Lower East Side. Borough Park jest w dużej mierze ortodoksyjną dzielnicą żydowską; Bedford-Stuyvesant jest największą czarną dzielnicą w kraju; Bensonhurst jest historycznie włoską dzielnicą. Dyker Heights to zamożna włoska dzielnica. East Flatbush i Fort Greene jest domem dla dużej liczby czarnych profesjonalistów z klasy średniej. Brighton Beach jest domem dla wielu Rosjan. Od 1990 roku Brooklyn odnotował wzrost nowej imigracji do dzielnic takich jak Sunset Park, gdzie mieszkają kwitnące społeczności meksykańskie i chińsko-amerykańskie.

Rząd

Od czasu konsolidacji z Nowym Jorkiem w 1898 roku, Brooklyn jest rządzony przez Nowojorską Kartę Miejską, która przewiduje „silny” system burmistrz-rada. Scentralizowany rząd Nowego Jorku jest odpowiedzialny za edukację publiczną, zakłady karne, biblioteki, bezpieczeństwo publiczne, obiekty rekreacyjne, kanalizację, zaopatrzenie w wodę i usługi socjalne w Brooklynie.

Urząd prezydenta dzielnicy został stworzony w konsolidacji z 1898 roku, aby zrównoważyć centralizację z władzą lokalną. Każdy prezydent dzielnicy miał potężną rolę administracyjną wynikającą z posiadania głosu w Nowojorskiej Radzie Szacunkowej, która była odpowiedzialna za tworzenie i zatwierdzanie budżetu miasta i propozycji zagospodarowania przestrzennego. W 1989 roku Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych uznał Board of Estimate za niekonstytucyjny, ponieważ Brooklyn, najbardziej zaludniona dzielnica, nie miał większej efektywnej reprezentacji w Radzie niż Staten Island, najmniej zaludniona dzielnica, co stanowiło naruszenie Klauzuli Równej Ochrony zawartej w Czternastej Poprawce, zgodnie z decyzją Sądu Najwyższego z 1964 roku „jeden człowiek, jeden głos”.

Od 1990 roku Borough President działa jako rzecznik dzielnicy w agencjach burmistrza, w Radzie Miasta, w rządzie stanu Nowy Jork i w korporacjach. Obecnie prezydentem Brooklynu jest Marty Markowitz, wybrany jako demokrata w 2001 roku i ponownie wybrany w 2005 roku.

Partia Demokratyczna posiada większość urzędów publicznych. Spośród zarejestrowanych wyborców w Brooklynie, 69,7 procent to Demokraci. Platformy partyjne skupiają się na przystępnych cenowo mieszkaniach, edukacji i rozwoju gospodarczym. Najbardziej kontrowersyjną kwestią polityczną jest proponowany duży projekt deweloperski Brooklyn Nets Arena. Kieszenie republikańskich wpływów istnieją w Bay Ridge i Dyker Heights.

Każde z pięciu hrabstw miasta (pokrywających się z każdą dzielnicą) ma swój własny system sądów karnych i prokuratora okręgowego, głównego oskarżyciela publicznego, który jest wybierany bezpośrednio w powszechnym głosowaniu. Charles J. Hynes, demokrata, jest prokuratorem okręgowym hrabstwa Kings od 1989 roku. Brooklyn ma 16 członków Rady Miasta, najwięcej spośród wszystkich pięciu dzielnic. Posiada również 18 okręgów administracyjnych, z których każdy obsługiwany jest przez lokalną Radę Społecznościową (Community Board). Community Boards są ciałami przedstawicielskimi, które składają skargi i służą jako rzecznicy lokalnych mieszkańców.

Brooklyn nie głosował na Republikanina w krajowych wyborach prezydenckich w ciągu ostatnich 50 lat. W wyborach prezydenckich w 2004 roku Demokrata John Kerry otrzymał 74,9 procent głosów na Brooklynie, a Republikanin George W. Bush 24,3 procent.

Oficjalnym mottem Brooklynu jest Een Draght Mackt Maght. Napisane w (starym) języku holenderskim, jest zainspirowane mottem Zjednoczonych Prowincji Holenderskich i przetłumaczone jako W jedności jest siła. Motto jest umieszczone na pieczęci i fladze gminy, na których widnieje również młoda ubrana kobieta niosąca fasces, tradycyjny emblemat republikanizmu. Oficjalne kolory Brooklynu to niebieski i złoty.

Gospodarka

Rynek pracy w Brooklynie jest napędzany przez trzy główne czynniki: wyniki gospodarki krajowej i miejskiej, przepływy ludności oraz pozycję dzielnicy jako dogodnego „zaplecza” dla nowojorskich firm.

Czterdzieści cztery procent zatrudnionej ludności Brooklynu, czyli 410 000 osób, pracuje w dzielnicy; ponad połowa mieszkańców dzielnicy pracuje poza jej granicami. W związku z tym warunki ekonomiczne na Manhattanie są ważne dla osób poszukujących pracy w tej dzielnicy. Silna międzynarodowa imigracja do Brooklynu generuje miejsca pracy w usługach, handlu detalicznym i budownictwie. W ostatnich latach Brooklyn skorzystał na stałym napływie finansowych operacji back office z Manhattanu, szybkim rozwoju gospodarki high-tech/rozrywki w DUMBO, oraz silnym wzroście usług pomocniczych, takich jak księgowość, agencje zaopatrzenia osobistego i firmy świadczące usługi komputerowe.

Miejsca pracy w gminie były tradycyjnie skoncentrowane w produkcji, ale od 1975 roku, Brooklyn przeszedł od gospodarki opartej na produkcji do gospodarki opartej na usługach. W 2004 r. 215 000 mieszkańców Brooklynu pracowało w sektorze usług, podczas gdy 27 500 pracowało w sektorze produkcyjnym. Mimo, że produkcja zmniejszyła się, znaczna baza pozostała w branży odzieżowej i niszowych gałęziach produkcji, takich jak meble, metale i produkty spożywcze. Firma farmaceutyczna Pfizer posiada zakład produkcyjny w Brooklynie, który zatrudnia 990 pracowników.

Budownictwo i usługi są najszybciej rozwijającymi się sektorami. Większość pracodawców w Brooklynie to małe firmy. W 2000 roku 91 procent z około 38 704 przedsiębiorstw w Brooklynie zatrudniało mniej niż 20 pracowników.

Stopa bezrobocia w Brooklynie w marcu 2006 roku wynosiła 5,9 procent.

Edukacja

Edukacja w Brooklynie jest zapewniana przez ogromną liczbę instytucji publicznych i prywatnych. Szkoły publiczne w dzielnicy są zarządzane przez nowojorski Departament Edukacji, największy system szkolnictwa publicznego w Stanach Zjednoczonych. Szkoły prywatne obejmują zarówno elitarną Berkeley Carroll School, jak i szkoły religijne prowadzone przez rzymskokatolicką diecezję Brooklynu oraz organizacje żydowskie. Satmar gmina żydowska Brooklyn działa własną sieć szkół, która jest czwartym co do wielkości system szkolny w stanie Nowy Jork.

Brooklyn College jest starszy college z City University of New York, i był pierwszym publicznym co-ed liberal arts college w Nowym Jorku. College uplasował się w pierwszej dziesiątce w kraju przez drugi rok z rzędu w przewodniku Princeton Review 2006, America’s Best Value Colleges. Wielu z jego studentów to imigranci w pierwszym i drugim pokoleniu. Kampus Brooklyn College służy jako dom dla kompleksu Brooklyn Center for the Performing Arts i jego czterech teatrów, w tym George Gershwin.

Brooklyn Law School została założona w 1901 roku i jest godna uwagi dla jej zróżnicowanego ciała studenckiego. Kobiety i Afroamerykanie zostali przyjęci na studia w 1909 roku. Według raportu Leiter, kompendium rankingów szkół prawniczych opublikowanych przez Briana Leitera, Brooklyn Law School zajmuje 31 miejsce w kraju pod względem jakości studentów. Kingsborough Community College to junior college w systemie City University of New York, zlokalizowany w Manhattan Beach.

SUNY Downstate Medical Center, pierwotnie założony jako Long Island College Hospital w 1860 roku, jest najstarszą szpitalną szkołą medyczną w Stanach Zjednoczonych. Centrum Medyczne składa się z College of Medicine, College of Health Related Professions, College of Nursing, University Hospital of Brooklyn oraz School of Graduate Studies, gdzie laureat Nagrody Nobla dr Robert F. Furchgott jest członkiem wydziału. College of Medicine ma najwyższy odsetek studentów mniejszości z każdej szkoły medycznej w stanie Nowy Jork.

Long Island University jest prywatnym uniwersytetem w Downtown Brooklyn z 6,417 studentów studiów licencjackich. W Clinton Hill, Pratt Institute jest jedną z wiodących szkół artystycznych w Stanach Zjednoczonych i oferuje programy w dziedzinie sztuki, architektury, projektowania mody, wzornictwa, kreatywnego pisania, bibliotekoznawstwa i innych dyscyplin.

Jako niezależny system, oddzielony od bibliotek Nowego Jorku i Queens, Brooklyn Public Library oferuje tysiące programów publicznych, miliony książek i korzystanie z ponad 850 darmowych komputerów z dostępem do Internetu. Biblioteka posiada również książki i czasopisma we wszystkich głównych językach używanych na Brooklynie, w tym chińskim, rosyjskim, hiszpańskim, hebrajskim i haitańskim Kreyol, a także francuskim, jidysz, hindi, bengalskim, polskim, włoskim i arabskim. Biblioteka Centralna jest zabytkowym budynkiem zwróconym w stronę Grand Army Plaza i przechodzi obecnie gruntowną renowację oraz podziemną rozbudowę. Istnieje 58 filii bibliotecznych, z których jedna znajduje się w promieniu pół mili od każdego mieszkańca Brooklynu. W Brooklyn Heights znajduje się znacząca biblioteka biznesowa. Biblioteka przygotowuje się do budowy nowej Biblioteki Sztuk Wizualnych i Scenicznych, która skupi się na powiązaniach pomiędzy nowymi i powstającymi sztukami i technologiami oraz będzie zawierać zbiory tradycyjne i cyfrowe. Zapewni dostęp i szkolenie w zakresie aplikacji i technologii artystycznych, które nie są powszechnie dostępne dla społeczeństwa. Zbiory będą obejmować takie dziedziny jak sztuka, teatr, taniec, muzyka, film, fotografia i architektura. Specjalne archiwum będzie przechowywać zapisy i historię brooklyńskich społeczności artystycznych.

Kultura

Brooklyn ma kulturę bogatą w historię i tradycję. Jest to dzielnica, która wpłynęła na wiele dzieł sztuki, takich jak telewizja, filmy, muzyka, malarstwo, dzieła literackie i sport. Muzeum Brooklyńskie, otwarte w 1897 roku, jest jedną z najważniejszych instytucji sztuki na świecie, a jego stała kolekcja obejmuje ponad 1,5 miliona obiektów, od starożytnych arcydzieł egipskich po sztukę współczesną. Brooklyn Academy of Music (BAM), to kompleks obejmujący 2,109-osobową Operę Howarda Gilmana, 874-osobowy Harvey Lichtenstein Theater, oraz kina BAM Rose Cinemas. Założone w 1863 roku Brooklyn Historical Society (BHS) jest muzeum, biblioteką i centrum edukacyjnym, którego celem jest zachowanie i zachęcanie do badania 400-letniej przeszłości Brooklynu, przy jednoczesnym zastanawianiu się nad przyszłością tej bogatej kulturowo dzielnicy. BHS mieści skarbnicę materiałów odnoszących się do powstania Stanów Zjednoczonych i historii Brooklynu i jego mieszkańców.

Brooklyn odegrał ważną rolę w amerykańskich listach. Walt Whitman napisał o brooklyńskim nabrzeżu w swoim klasycznym poemacie Crossing Brooklyn Ferry. Książka Betty Smith z 1943 roku A Tree Grows In Brooklyn, i film z 1945 roku na jej podstawie, są jednymi z najbardziej znanych wczesnych prac o życiu w Brooklynie. Powieść Williama Styrona Wybór Zofii rozgrywa się w Flatbush, tuż przy Prospect Park, latem 1947 roku. Sztuka Arthura Millera A View From the Bridge z 1955 roku rozgrywa się na Brooklynie. Filmy i telewizja również wykorzystały Brooklyn jako scenerię i inspirację, jak w przypadku dwóch słynnych filmów z lat 70-tych. Dog Day Afternoon był oparty na prawdziwym, spartaczonym napadzie na bank w 1972 roku, który przerodził się w 12-godzinny cyrk i zakończył się aresztowaniem głównych bohaterów. Gorączka sobotniej nocy wykorzystała Bay Ridge na Brooklynie jako scenerię, gdzie styl życia młodych Brooklynczyków w późnych latach 70. został scharakteryzowany w szczycie eksplozji disco, która uwieczniła tę wspaniałą erę. Programy telewizyjne, takie jak The Honeymooners w latach 50. i Welcome Back Kotter w latach 70. rozgrywają się odpowiednio w brooklyńskim apartamentowcu w sekcji Bushwick i szkole średniej o nazwie James Buchanan High w Bensonhurst. Wielu znanych aktorów pochodzi z dzielnicy, w tym zarówno Al Pacino i Robert DeNiro.

Dwie z najbardziej znanych ikon Brooklynu to Most Brookliński i Brooklyn Dodgers, dziś znany jako Los Angeles Dodgers. Most Brookliński był pierwszym mostem wiszącym, który został zbudowany przez East River, aby ułatwić transport do dolnego Manhattanu. Otwarty w 1883 roku, most początkowo przewoził wózki, ale do 1943 roku transportował już samochody, a także pieszych i rowerzystów. Most uświetnił wiele zdjęć na przestrzeni lat, symbol reprezentujący panoramę Dolnego Manhattanu i uznawany na całym świecie.

W swoich czasach świetności, Brooklyn Dodgers osiągnął sławę i uznanie fanów, jak również fanów niesportowych podobnie. Znany notorycznie jako „dem bums”, Dodgers, którzy grali na Ebbets Field w Flatbush obszarze Brooklynu, stworzył historię z wielu gier w sezonie regularnym przeciwko New York Giants, a zwłaszcza w post-season, gdzie grali przeciwko New York Yankees na wiele okazji. Te mecze są określane jako „seria metra”. Pomogli przełamać barierę koloru skóry w 1947 roku, kiedy Jackie Robinson po raz pierwszy założył uniform Dodgersów. Brooklyn Dodgers zdobyli swoje jedyne mistrzostwo World Series w 1955 roku, pokonując Jankesów, stając się bohaterami wśród swoich rodaków z Brooklynu. Zmiany gospodarcze i polityczne pragnienie zmian spowodowały, że Dodgersi przenieśli się do Los Angeles przed końcem sezonu 1957, powodując niezadowolenie i ból wielu fanów, którzy uwielbiali swoją drużynę. Chociaż Dodgers lewo na koniec 1957 roku, międzynarodowa piłka nożna nadal grał na Ebbets Field, ale w 1960 roku, raz dom do Brooklyn Dodgers został zburzony, dając drogę do budowy kompleksu Ebbets Field Apartments.

Zobacz także

• Nowy Jork
• Manhattan
• Brooklyn Dodgers
• Brooklyn Bridge

Notatki

• Ellis, Edward Robb. The Epic of New York City. Carroll & Graf, 2004. ISBN 0786714360
• Onofri, Adrienne. Walking Brooklyn: 30 Tours Exploring Historical Legacies, Neighborhood Culture, Side Streets and Waterways. Wilderness Press, 2007. ISBN 978-0899974309
• Reiss, Marcia. Brooklyn wtedy i teraz (Then and Now). Thunder Bay Press, 2002. ISBN 978-1571457929

All links retrieved July 6, 2016.

• Official site of the Brooklyn Borough President. www.brooklyn-usa.org.
• Brooklyn Heights Blog. brooklynheightsblog.com.
• BBT/School of Russian Ballet at Kingsborough. www.brightonballet.org.
• Mark Morris Dance Group. markmorrisdancegroup.org.
• Brooklyn Based newsletter. www.brooklynbased.net.

.