Boxing Day ma miejsce 26 grudnia i jest obchodzony tylko w kilku krajach, głównie tych historycznie związanych z Wielką Brytanią (takich jak Kanada, Australia, RPA i Nowa Zelandia) i w niektórych krajach europejskich. W Niemczech jest znany jako „Zweiter Feiertag” (co oznacza „drugie święto”), a także „Zweiter Weihnachtsfeiertag”, co tłumaczy się jako Boxing Day (choć nie oznacza to dosłownie)!
Datowanie Boxing Day może stać się dość skomplikowane. Można również zobaczyć go opisać jako „pierwszy dzień powszedni po Bożym Narodzeniu”. Jednak to opisuje „Święto Publiczne (lub Bankowe)” dla Boxing Day w Wielkiej Brytanii. Myślę, że możliwe jest oddzielenie Boxing Day 'the day’ (the 26th) i 'the bank holiday’. Zazwyczaj są one w tym samym dniu, ale nie muszą być. To samo dotyczy Bożego Narodzenia i jego święta bankowego! W 2021 roku Christmas Day i Boxing Day (25 i 26!) wypadają w sobotę i niedzielę. Zatem ich bank holidays przypada na 27 i 28 grudnia – poniedziałek i wtorek. Ale to nie znaczy, że „Boże Narodzenie” 2021 będzie w poniedziałek 27-go! Tak więc, jeśli posługujemy się definicją święta bankowego Boxing Day, to powinno być ono określone jako „pierwszy dzień powszedni *po świątecznym święcie bankowym*”, a nie *po Bożym Narodzeniu* – bo te też mogą być różne! Na stronie rządu brytyjskiego, gdzie wyszczególnione są dni wolne od pracy w Wielkiej Brytanii, jest napisane „Jeśli święto bankowe wypada w weekend, 'zastępczy’ dzień powszedni staje się świętem bankowym, zazwyczaj w następny poniedziałek.”; to ma więcej sensu niż mówienie, że Boxing Day lub Christmas Day są 'w’ innych datach!
Dzień 26 grudnia jest również Dniem Świętego Szczepana (lub 'świętem Szczepana’). Tylko dla zmylenia rzeczy, w historii jest dwóch świętych Szczepanów! Uważa się, że pierwszy święty Szczepan był bardzo wczesnym wyznawcą Jezusa i mówi się, że był pierwszym chrześcijańskim męczennikiem (osobą, która umiera za swoje przekonania religijne). Biblia mówi, że Szczepan (który był Żydem) został ukamienowany przez kilku innych Żydów (którzy nie wierzyli w Jezusa).
Drugi Święty Szczepan był Misjonarzem, w Szwecji, w 800s. On kochał wszystkie zwierzęta, ale szczególnie konie (być może dlatego tam jest tradycyjnie wyścigi konne na boxing day). Był również męczennikiem i został zabity przez pogan w Szwecji. Stephen’s Day service!
Both St. Stephens have been associated with charity and giving for a very long time; and historically that’s what St Stephen’s Day/Boxing Day was about.
Starting in the Middle Ages, it was the day when the alms box, collection boxes for the poor often kept in churches, were traditionally opened so that the contents could be distributed to poor people. Niektóre kościoły nadal otwierają te pudełka na Boxing Day.
To może być Rzymianie, którzy po raz pierwszy przynieśli ten rodzaj pudełka do Wielkiej Brytanii, ale używali ich do zbierania pieniędzy na zakłady, które grali podczas swoich zimowych uroczystości! W Holandii, niektóre puszki na datki były wykonane z szorstkiej ceramiki zwanej „earthenware” i miały kształt świni. Być może stąd wzięło się określenie „Świnka Skarbonka”!
To był również dzień, kiedy bogaci właściciele ziemscy dali „prezenty” (często jakieś resztki jedzenia z głównej uczty świątecznej!) do tych, którzy pracowali i mieszkali na ich ziemi, a później stało się tradycją, że słudzy dostali dzień wolny, aby świętować Boże Narodzenie z ich rodzinami na Boxing Day.
Przed II wojną światową, to było wspólne dla ludzi pracy (takich jak mleczarze i rzeźnicy), aby przejść wokół ich miejsc dostawy i odebrać swoje pudełko świąteczne lub napiwek. Ta tradycja teraz w większości przestała istnieć i wszelkie świąteczne napiwki, dawane ludziom takim jak pracownicy poczty i dzieci dostarczające gazety, nie są normalnie dawane lub zbierane w Boxing Day.
St Stephen’s Day jest, gdy kolęda „Good King Wenceslas” jest ustawiony. Ta kolęda jest o bogatym królu pomagającym biednym. Została napisana w 1853 roku i odzwierciedla wiktoriański pogląd na dobroczynność w Boże Narodzenie. Możesz przeczytać o prawdziwej historii Wacława tutaj…
Boxing Day stał się teraz kolejnym świętem państwowym w krajach takich jak Wielka Brytania, Kanada, Australia i Nowa Zelandia (Jeśli Boże Narodzenie jest w weekend, zwykle następny dzień roboczy jest w święto państwowe jako „substytut” dla Boxing Day). Jest to również tradycyjny dzień, że Pantomimy zaczął play.
Jest również często sporty grał na Boxing Day w Wielkiej Brytanii, zwłaszcza wyścigi konne i mecze piłki nożnej! W Australii jest krykiet Boxing Day Test Match, gdzie Australia grać innego kraju. Boxing Day jest również, gdy sklepy tradycyjnie miał duże sprzedaży po Bożym Narodzeniu w Wielkiej Brytanii (jak Czarny Piątek w USA).