La maggior parte dei video su TikTok di Kit Kriisk, dove ha 97 modesti follower e dipinge immagini di cani, raccolgono pochi o nessun commento.
Ma quando ha postato un video alla fine di aprile con la didascalia “OK portafoglio”, la sezione dei commenti è esplosa.
“Ok lavastoviglie”, recitava un commento.
“QUESTE FEMMINISTE SONO sempre più stupide”, diceva un altro.
“Lavapiatti”, ha scritto qualcun altro.
Kriisk, 20 anni, che vive a York, in Inghilterra, aveva intitolato il suo video con la frase “portafoglio OK” a sostegno di un altro utente, la sensazione TikTok Haley Sharpe, che aveva recentemente ottenuto una sfilza di commenti sessisti per aver saltato su una tendenza che alcuni dicevano fosse solo per gli uomini.
“Ho pubblicato il video sperando che le donne fossero dalla mia parte e che gli uomini vedessero il punto che stavo facendo”, ha detto Kriisk. “Penso di avere 89 commenti, e tutti tranne uno sono di un uomo che dice “zitto lavapiatti”.”
Nelle ultime settimane su TikTok, “OK wallet” si è diffuso attraverso l’app come un nuovo tipo di movimento underground – uno destinato a mostrare ai giovani uomini come ci si sente ad essere dalla parte del destinatario di un linguaggio oggettivante. Quando i giovani uomini si riferiscono alle giovani donne come “lavapiatti” o “sandwich maker” o, in alcuni casi, un giocattolo sessuale, implicando che il posto di una donna è in cucina o in camera da letto, le giovani donne hanno risposto con “OK portafoglio”, dicendo agli uomini che, in questo caso, sono buoni solo per i loro soldi.
Uomini e donne spesso affermano che stanno scherzando quando si oggettivizzano a vicenda. Tuttavia, il tira e molla ha creato un dibattito sul sessismo tra la Generazione Z e se le frasi sono, in effetti, intese per essere umoristiche o sono un’incarnazione della misoginia.
Gli esperti di studi sulle donne dicono che le inversioni di linguaggio sono uno strumento standard nei movimenti sociali e che usare l’umorismo e un linguaggio come “portafoglio OK” può essere uno strumento efficace per cambiare le menti, anche se non è sufficiente da solo a generare un maggiore cambiamento.
“È efficace, ma non è mai efficace da solo come unica strategia, perché si combatte il fuoco con il fuoco, e quindi si è bloccati all’interno degli stessi parametri”, ha detto Kyla Schuller, un professore associato di studi sulle donne, il genere e la sessualità alla Rutgers University nel New Jersey.
L’inizio di ‘OK wallet’
Su TikTok, tendenze come balli e lip-sync sono quasi sempre legati a clip audio che hanno guadagnato trazione sull’app.
Il caso di “OK wallet” non è diverso.
Più di una mezza dozzina di adolescenti e giovani adulti che hanno parlato con NBC News hanno tutti detto che hanno iniziato a vedere la frase alla fine di aprile, e mentre non è chiaro dove il termine ha avuto origine, Kriisk ha detto che crede che il punto critico sia stato Sharpe, 17 anni, dell’Alabama, che si fa chiamare @yodelinghaley e ha 1,6 milioni di follower su TikTok.
“Ho visto l’intera cosa svolgersi in tempo reale,” Kriisk ha detto. “YodelingHaley è stata immediatamente accusata, soprattutto dagli uomini, di aver rovinato lo scherzo e che non era per le ragazze.”
Sharpe è stata una delle stelle dell’app da quando ha iniziato una tendenza di danza molto popolare per la canzone “Say So” della cantante Doja Cat. A metà aprile, ha postato un video sul suo secondo account, @Postysdaughther, ballando sull’audio di una persona che diceva “Woah! Yankee senza tesa”, suonato su una parte della canzone “Don’t Matter” di Akon, con l’intenzione di prendere in giro i TikToker che sembrano essere in grado di inventare passi di danza anche per i clip audio più bizzarri, ha detto.
“Era sicuramente uno scherzo”, ha detto Sharpe. “Non lo prendevo affatto sul serio. Sono andato a dormire. Il video stava andando normalmente, e poi mi sveglio e ha ottenuto un sacco di attenzione.”
Circa 15.000 persone hanno commentato il video. I commenti visibili ora sono quasi esclusivamente dai difensori di Sharpe, con una manciata di commenti visibili che dicono che il meme era stato rovinato dalla sua danza. Tuttavia, alcuni commenti sono stati cancellati, e secondo Kriisk, alcuni dei commenti cancellati includevano termini come “lavastoviglie” per descrivere Sharpe.
La sezione dei commenti ora include in modo schiacciante uomini e donne che si riferiscono agli uomini offesi come “portafogli.”
“Un sacco di gente stava commentando … ‘Un’altra donna che rovina il meme’, uomini e donne”, ha detto Sharpe. E poi ho visto il termine “portafoglio”.”
Sharpe ha detto che non aveva visto nessuno usare “portafoglio” prima del video, e non è un termine che lei stessa usa. Infatti, le prime voci in Urban Dictionary che usano “portafoglio” in quel modo sono state pubblicate alla fine di aprile, quando il video di Sharpe ha guadagnato trazione.
“Ero un po’ cieca al numero di persone che avevano queste opinioni sulle donne finché non ho pubblicato quel video. Non pensavo davvero che così tante persone sarebbero state arrabbiate con me, credo. … Prima di allora non avevo mai notato nulla di sessista contro di me, ma questo sono solo io personalmente”, ha detto Sharpe.
Mentre la sezione dei commenti si riempiva di vetriolo, altri utenti hanno fatto i loro video a sostegno di Sharpe, utilizzando lo stesso audio. Kriisk ha fatto un video sperando di trovare lo stesso tipo di sostegno che Sharpe aveva ricevuto. Invece, la sua sezione commenti, spesso tranquilla, si è riempita di commenti misogini.
“Mi sono sentita davvero potente guardando attraverso l’audio e vedendo tutti questi TikTokers davvero famosi … dicendo, tipo, perché le donne vengono attaccate per tutto? Ha detto Kriisk. “Ho usato questo potere e ho pensato: ‘Se pubblico un video, avrò la stessa risposta’. Ovviamente non è stato così.”
Una nuova confutazione per una vecchia questione
Su TikTok, l’hashtag “#OKwallet” è stato visto più di 471.000 volte. L’hashtag “#Lavastoviglie” è stato visto più di 54 milioni di volte, anche se non è chiaro quante di queste istanze si riferiscono all’uso misogino della parola.
La pervasività di entrambi i termini ha rapidamente catturato l’attenzione di Jessi Balcom, 20, che si è unita a TikTok poche settimane fa. Già, ha detto Balcom, è stata chiamata “frullatore”, o un tipo specifico di giocattolo sessuale. Ha anche visto uomini commentare che volevano abrogare il 19° emendamento, che ha garantito alle donne il diritto di voto.
Scarica l’app di NBC News per le ultime notizie e gli avvisi
E mentre Balcom ha detto di aver notato immediatamente un assalto di commenti sessisti, non è passato molto tempo prima che iniziasse a vedere le donne rispondere con “portafoglio OK”.
“Sono stata davvero orgogliosa dei giovani di oggi. So che sono ancora giovane, ma sono stata davvero orgogliosa degli adolescenti di oggi per il modo molto intelligente in cui stanno gestendo le cose”, ha detto Balcom.
Balcom, che vive nello stato di Washington, ha detto che si è resa conto del fatto che molti giovani chiamavano le donne “lavapiatti” e “paniniere” dicendo che i loro commenti erano fatti per scherzo, ma poi si irritava per essere chiamata “portafoglio”. Alla fine, ha fatto due video chiamando gli uomini fuori.
“Se si vuole giocare la battuta che siamo negli anni ’50 e noi apparteniamo alla cucina, allora quando giochiamo quella battuta indietro, tu saresti il portafoglio”, ha detto.
In definitiva, se gli uomini vogliono fare battute misogine, ha detto Balcom, devono essere d’accordo che le donne si uniscano a loro.
“Queste sono cose che le donne e le giovani ragazze hanno dovuto affrontare per troppo tempo nella loro vita. … Se deve essere uno scherzo e un gioco, dovremmo essere tutti autorizzati a ridere”, ha detto.
Per altri, “portafoglio” è meno uno scherzo e più un inizio di conversazione per contribuire a provocare il cambiamento. Nia Stanford, 18 anni, del New Jersey, ha creato un brano dis “portafoglio” che è stato visto più di 2,2 milioni di volte su TikTok.
Stanford, che ha visto la parola fluttuare sull’app per settimane, ha detto che è stata ispirata a fare la canzone dopo aver visto giovani donne su TikTok attaccate da uomini per commenti innocui e video.
“L’ho scritto come un coping. È così dilagante, l’intolleranza su TikTok, e io ero, come, voglio solo fare qualcosa per dire quello che sto pensando. … Ho cercato di colpire un sacco di punti nel mio pezzo”, ha detto Stanford.
Alcuni dei giovani su TikTok che dicono di essere d’accordo con l’uso di “portafoglio OK” per confutare il sessismo hanno detto che ancora sentono che non tiene lo stesso veleno come qualcosa come “lavastoviglie.”
“La mia opinione onesta è che se una persona può avere una conversazione e capire che quello che sta dicendo è palesemente sessista, chiamarla portafoglio potrebbe essere ridondante”, ha detto Nico Bacigalupo, 22 anni, della Florida, che va con i pronomi loro/loro.
In alcuni casi, “portafoglio OK” può essere usato per respingere una persona che non è interessata a una vera conversazione sul linguaggio sessista e sta solo trollando per il gusto di trollare, ha detto Bacigalupo.
“Mi sento come se un sacco di donne / femminili-presentare le persone rispondono con come un modo per combattere le persone che non vogliono effettivamente creare un dialogo sul perché il linguaggio sessista non è appropriato,” hanno detto.
Altri hanno detto che “portafoglio” non ha lo stesso impatto di “lavapiatti”, che è radicato in ruoli di genere più tradizionali.
“Onestamente penso che la frase sia un po’ stupida, perché non si avvicina all’oggettivazione di “lavapiatti”,” ha detto Sofia Borén, 19 anni. “Ma i ragazzi ne sono ancora molto colpiti, il che significa che funziona come una risposta accattivante.”
Borén ha fatto il suo video evidenziando i nomi con cui i giovani uomini chiamano le donne e quanto gli uomini si arrabbiano quando i ruoli sono invertiti.
“Alcuni ragazzi hanno reagito al mio video dicendo che ‘portafoglio OK’ non è nemmeno un insulto, ma quando ho chiesto perché o non erano d’accordo, erano davvero pressati”, ha detto Borén. “È chiaro che gli uomini hanno emozioni contrastanti sull’espressione. Ho solo paura che la useranno come scusa per essere ancora più odiosi nel loro pushback.”
Ma livellare il campo di gioco con il linguaggio non è una tattica che è iniziata con gli adolescenti di TikTok, hanno detto gli esperti. L’inversione del linguaggio in stile “portafoglio OK” è stata una parte del movimento femminista fin dai suoi primi giorni, ha detto Schuller della Rutgers University.
Un movimento o un momento?
Nei tardi anni ’60, le femministe radicali hanno tenuto un “ogle-in” a Wall Street.
L’ogle-in” una protesta ironica, secondo Schuller, vedeva le donne dirigere i richiami e i fischi agli uomini che si recavano al lavoro, cosa che le donne avevano spesso subito.
“Avere quel linguaggio applicato a loro mentre andavano al lavoro è stata una strategia davvero potente per mostrare agli uomini come ci si sente ad essere oggettivati”, ha detto Schuller.
Anche se l’ogle-in era una parte di una strategia più ampia nel movimento femminista, il suo fondamento di umorismo e inversione di ruoli condivide lo stesso DNA di “OK wallet.”
“È solo di recente che alle femministe è stato permesso di essere divertenti, e questo è un enorme cambiamento che abbiamo visto negli ultimi cinque o sette anni”, ha detto Schuller. Bruciare i reggiseni negli anni ’60 “era una farsa giocosa, ma alla gente non piace vedere le femministe come divertenti quando stanno cercando di cambiare il comportamento sociale, e quello che stiamo notando è che siamo ancora un po’ intrappolati in questo.”
“Ok wallet” non ha il significato storico di qualcosa come l’ogle-in, ma gli utenti di TikTok come Anna Scott, 15 anni, delle Hawaii, sperano che il movimento inizi una conversazione e alla fine cambi il modo in cui uomini e donne vedono e trattano l’un l’altro.
“Ho sentito che non dovrebbe essere preso come un insulto. … L’uso del linguaggio aiuta uomini e donne ad acquisire una prospettiva l’uno sull’altro, ha detto Schuller, così come sui ruoli di genere in cui sono stati socializzati. Può anche aiutare le persone a liberarsi da quei ruoli di genere – anche se la conversazione ha un inizio ostile.
Mentre ci vogliono cambiamenti sociali, legali e politici per sostenere un movimento, la conversazione – anche se offende – è ancora un inizio, ha detto.
“Le conversazioni che possono avvenire tra le persone, anche se iniziano come scambio di insulti, possono potenzialmente essere davvero efficaci”, ha detto. “Perché questo è il dominio che deve cambiare – come ci relazioniamo con le altre persone”.