- Tippek témakörönként
- A folyékony angol nyelvtudás életstílus-választás
- Ne keressen gyors megoldást – nincs is ilyen!
- Kezdje azzal, hogy rövid távon (pl. a következő 3 hónapban) egy sor apró és elérhető célt tűz ki. Írd fel a jelenlegi kötelezettségeidet, és döntsd el, hogy hetente mennyi időt tudsz szánni az angolra. Ezután hasonlítsd össze a tanulási célok listáját a rendelkezésre álló időddel, és készíts egy reális tervet.
- Tegye az angol nyelvet relevánssá és érdekessé az Ön számára
- Ha elkötelezett és érdeklődő vagy, gyorsabban folyékonyan beszélsz angolul. Próbálj meg összeállítani egy listát azokról a témákról, amelyeket intellektuálisan és érzelmileg izgalmasnak találsz, majd keresgélj a Google-on, hogy releváns cikkeket, videókat és egyéb tananyagokat találj a megbeszéléshez és továbbtanuláshoz.
- A többi angol nyelvtudásod fejlesztése segít a beszédkészségedben
- Kizárólag olyan szavakat és kifejezéseket tanulj, amelyeket valóban rendszeresen használni fogsz! Vezessen személyes szótárt vagy szókincsjegyzéket az új szavak és kifejezések számára. Minden héten állíts magad elé miniteszteket a leghasznosabb új kifejezésekből, amelyeket találtál, vagy esetleg használj egy olyan alkalmazást, mint a Wordsteps, hogy listákat állíts össze, és idővel teszteld a szókincsedet.
- Kerüld a túl régi vagy elavult anyagok olvasását. Maradj az elmúlt 30 évben írt szövegeknél, mivel ezek jobban reprezentálják a mai anyanyelvi beszélők által használt nyelvet.
- A meglévő szókincsedet érdemes összehasonlítanod az angol nyelv 5000 leggyakrabban használt szavának listájával.
- Kerülje el, hogy túlságosan a nyelvtanra koncentráljon (a beszéd rovására)
- Az anyanyelvi beszélők által készített modern angol tartalmakat használd
- Gyakran a legjobb elkerülni a nem anyanyelvi beszélők által írt tankönyvek vagy más források használatát, mert ezek nagyobb valószínűséggel tartalmaznak hibákat és régimódi nyelvezetet.
- Use it or lose it!
- A rendelkezésre álló technológia és alkalmazások kihasználása
- Javítsd a beszédkészségedet egy anyanyelvi angol modell másolásával
- Ha aggódik a kiejtése miatt haladó szinten, fontolja meg, hogy felfogadjon egy olyan logopédust, aki akcentuscsökkentésre specializálódott. Ne feledje, hogy az angol anyanyelvi oktatók többsége nem rendelkezik a szükséges speciális készségekkel ahhoz, hogy az általános kiejtésgyakorláson és hibajavításon túl többet nyújtson.
- Hálózat más angolul beszélőkkel
- Utazás és kommunikáció külföldön
- Most valóban több nem anyanyelvi beszélő van a világon, mint angolul beszélő britek, amerikaiak, kanadaiak és más anyanyelvi beszélők együttvéve! Az olyan országok, mint India, még az angol nyelv saját, egyedi nemzeti ágát is tanítják a diákoknak.
- Mindig is kísértésbe fog esni, hogy az anyanyelvét használja, ha választási lehetőséget kap, mert ez könnyebb és természetesebb érzés – ez az uralkodó ösztöne. Néha azonban el kell távolodnia az anyanyelvétől ahhoz, hogy folyékonyabban beszéljen angolul.
- Hívjon meg angol anyanyelvűeket, hogy látogassák meg
- Vegyen angolórákat anyanyelvi beszélővel
- Ha érdekel az élő online oktatás egy anyanyelvi angol tanárral, itt kérhetsz konzultációt.
- Ne hagyd figyelmen kívül az elefántot a szobában!
- Maradj motivált, építsd az önbizalmad és érd el a céljaidat
- Vezessen részletes nyilvántartást saját hibáiról hosszabb időn keresztül. Ezután megnézheted, milyen gyakran fordulnak elő ezek, utánanézhetsz a helyes formáknak, és dolgozhatsz a hibák kiküszöbölésén. A tipikus hibák listájának összeállítása közben érdemes lehet egy anyanyelvi angoltanárral együtt tanulnia, mivel egyedül nehéz lehet ezt megtenni.
Tippek témakörönként
– A folyékony angol nyelvtudás életmódválasztás
– Ne keress gyors megoldást – nincs is!
– Tedd az angol nyelvet relevánssá és érdekessé számodra
– Építsd más angol készségeidet, hogy segítsd a beszédkészségedet
– Ne koncentrálj túl sokat a nyelvtanra (a beszéd rovására)
– Használj anyanyelvi beszélők által készített modern angol tartalmakat
– Use it or lose it!
– Használja ki a rendelkezésre álló technológiát és alkalmazásokat
– Fejlessze beszédkészségét egy angol anyanyelvi modell másolásával
– Kapcsolódjon össze más angolul beszélőkkel
– Utazzon és kommunikáljon másokkal külföldön
– Hívjon meg angolul beszélőket, hogy látogassák meg
– Vegyen angol órákat egy anyanyelvi beszélővel
– Soha ne hagyja figyelmen kívül az elefántot a szobában!
– Maradjon motivált, építse önbizalmát és érje el céljait
A folyékony angol nyelvtudás életstílus-választás
Ha meg akarja érteni, hogyan beszélhet folyékonyan angolul, meg kell vizsgálnia, hogy az olyan országokban, mint az Egyesült Királyság vagy az USA, hogyan érik el a folyékony beszédet az anyanyelvi beszélők. A britek és az amerikaiak olyan környezetben nőnek fel, ahol az angol nyelv dominál, és a nyelvet állandó érintkezés és társas érintkezés révén tanulják meg. Az angol nyelvet rendkívül gyakorlatias eszközként használják a másokkal való kapcsolatépítéshez, a tanuláshoz, a munkához és az információszerzéshez, illetve -cseréhez a legkülönbözőbb célokra. Az élet számukra elképzelhetetlen lenne a folyékony angol nyelvtudás nélkül, mivel ez képezi szinte minden tevékenységük alapját. Ez bizonyára az Ön anyanyelvére és országára is igaz, de vajon Önnek tényleg SZÜKSÉGES az angolra? Ha a válasz “igen”, és erős vágyad, hogy folyékonyan beszélj, akkor több időt kell szánnod az angolra a mindennapjaidban. Más szóval, be kell vezetned néhány változtatást a jelenlegi életmódodban annak érdekében, hogy a nyelvvel való rendszeres érintkezés révén folyékonyabban beszélj angolul. Íme 5 tipp, ami segíthet az elindulásban:
- Minden nap szánj időt az angolra, és tedd ezt prioritássá
Minden időt, amit az angolra fordítasz, úgy kell tekintened, mint egy befektetést a jövőbeli folyékony nyelvtudásodba. Sok kis lépéssel hosszú utat tehetsz meg idővel. Fontos, hogy világos elképzelésed legyen arról, hogy pontosan miért van szükséged az angolra, és mit nyersz a folyékony nyelvtudásoddal, hogy prioritásként tekints rá elfoglalt életedben. Az, hogy mennyi időt szánsz az angol nyelvtanulásra, csak rajtad múlik, de ennek rendszeres elkötelezettségnek kell lennie, és ez közvetlenül befolyásolja a folyékony nyelvtudás megszerzésének sebességét. - Aktívan vezess be több angol nyelvet a mindennapjaidba
Tudatosan törekedj arra, hogy több angol nyelvet iktass be a hétköznapjaidba. Próbáld ki a következőket: olvass el egy BBC hírcikket az iPadeden, miközben reggelizel minden reggel, hallgass meg egy angol nyelvű hangoskönyvet vagy rádiót munkába menet, végezz el egy 10 szavas szókincsvizsgálatot az ebédszünetben egy mobilalkalmazás segítségével, írj egy e-mailt egy külföldi kollégának vagy barátnak, nézz meg egy 5 perces Youtube-videót egy angolul tanuló csatornáról, tanulj egy kis nyelvtant egy tankönyvből néhány estén, látogass el hetente néhányszor egy Skype-os angol órára, szervezz havonta egyszer egy angol filmest otthon egy barátoddal, stb. - Használd kevesebbet az anyanyelvedet
Ha az időd 99%-át az anyanyelveden töltöd, és csak 1% marad az angolra, a folyékony nyelvtudásod fejlesztése mindig is nehézkes lesz. Vannak olyan helyzetek, amikor az anyanyelved helyett az angolt használhatnád? Ezt a technikát “helyettesítésnek” nevezik, és példaként említhetjük: a mobiltelefonod nyelvét angolra változtatod, az idő 50%-ában angolul nézed a tévét, vagy egy könyvet angolul olvasol az anyanyelved helyett. - Ne tekintsd az angolt csak “tankönyvi tárgynak”
Próbálj az angolra inkább életmódként, és kevésbé iskolai tantárgyként tekinteni. A nyelvvel való bármilyen kapcsolat segít abban, hogy idővel folyékonyabban beszélj angolul, miért korlátoznád magad csak a hagyományos tantermekre és tankönyvekre? Ha tágabb perspektívát veszel fel, a tanulási folyamat valószínűleg sokkal érdekesebbé válik. Az angol anyanyelvi beszélők a legkülönbözőbb kontextusokban kerülnek rendszeres kapcsolatba a nyelvvel – neked is így kellene tenned! - Keress tanulótársakat!
Vond be a környezetedben élőket is az angol nyelv folyékonyabb elsajátítására irányuló erőfeszítéseidbe; kérd meg őket, hogy segítsenek gyakorolni, teszteljék a szókincsedet vagy javítsák az írásodat. A hozzád közel állók fontos szerepet játszhatnak az új “angol életmódod” támogatásában és fenntartásában. Ugyanakkor azzal is tisztában kell lennie, hogy egyesek nehezményezhetik, hogy az Ön idejét az angolra fordítja, így megpróbálhatják megakadályozni ezt a pozitív változást.
Ne keressen gyors megoldást – nincs is ilyen!
Olyan világban élünk, ahol a reklámok azt tanítják nekünk, hogy mindent gyorsan és könnyen, minimális erőfeszítéssel el lehet érni. A valóságban a legjobb dolgokat az életben gyakran úgy érjük el, hogy következetesen dolgozunk egy cél eléréséért hosszú időn keresztül. Ez minden bizonnyal így van akkor is, amikor megtanulunk folyékonyan beszélni angolul. Ha felkeresed az internetet, rengeteg könyvet és weboldalt találsz, amelyekben olyan fülszövegek szerepelnek, mint például: “hogyan tanulj meg gyorsan angolul”, “beszélj nagyszerűen angolul mindössze 3 hét alatt” vagy “az angol nyelvtanulás egyszerű módja”. A folyékony angol nyelvtudás elérése azonban sosem könnyű vagy gyors, és azok a tanulók, akiknek nem sikerül jól megtanulniuk angolul, általában azok, akik a) gyors megoldást keresnek, vagy b) nem fektetnek elég időt, erőfeszítést és pénzt a tanulmányaikba. Ha valóban szeretné tudni, hogyan kell folyékonyan beszélni angolul, kerülje a trükköket, vállaljon felelősséget saját fejlődéséért, és kövesse az ebben az útmutatóban található gyakorlati tanácsokat.
- Reális célokat tűzzön ki, és hagyjon megfelelő időt a fejlődésre
Néhány tanuló irreális célokat tűz ki maga elé, nem tartja be a saját tanulási ütemtervét, majd csalódik a végeredményben. Ne hagyja magát ebbe a csapdába esni!
Kezdje azzal, hogy rövid távon (pl. a következő 3 hónapban) egy sor apró és elérhető célt tűz ki. Írd fel a jelenlegi kötelezettségeidet, és döntsd el, hogy hetente mennyi időt tudsz szánni az angolra. Ezután hasonlítsd össze a tanulási célok listáját a rendelkezésre álló időddel, és készíts egy reális tervet.
- Ne feledd, hogy az angol nyelvtudás folyékonyan beszélése egy “százalékos játék”
Mondd el, hogy lehet, hogy soha nem leszel angol anyanyelvi beszélő, de nem is ez a cél. Idővel, lépésről lépésre dolgozz az adott készségeid javításán. Nem valószínű, hogy valaha is 100%-os angol anyanyelvi akcentust fogsz elérni, de talán a 90% elég lesz. Tartsd magad előtt tisztán a céljaidat – például az akcentus esetében a legfontosabb, hogy mindenki megértse, és ez világos, szabványos kiejtést jelent, minimális keveredéssel a hasonló hangok között. Ez az elv a többi angol nyelvtudásodra is vonatkozik. - Vizualizáld a fejlődésedet, hogy értékeld, mit értél el eddig
A motiváció gyakran abból fakad, ha látod az erőfeszítéseid eredményét. A készségeid időnkénti tesztelése segíthet abban, hogy vizualizáld a fejlődésedet, így pozitívan érezheted magad az angol nyelvtudásoddal kapcsolatban. Próbálj meg például minden hét végén egy 20 szavas/mondatos szókincsvizsgálatot kitűzni magad elé. Egy nagyobb szókincs sokkal könnyebbé teszi a nyelv megértését, és segít abban is, hogy folyékonyabban beszélj angolul.
Tegye az angol nyelvet relevánssá és érdekessé az Ön számára
Az egyik legnagyobb probléma a hagyományos tantermi angoloktatással, ahogyan azt az iskolában vagy az egyetemen is tapasztalhatta, hogy hajlamos az “egy méretre való” megközelítésre. Az órákat csoportokban tanítják, a magabiztos diákok dominálnak, míg mások kevés figyelmet kapnak, és a kurzusok általában általánosak vagy tankönyv-alapúak. Ez a tanítási stílus képes megölni a nyelv iránti érdeklődést, és rontja a tanulás iránti motivációt. Ha szeretnéd tudni, hogyan kell folyékonyan beszélni angolul, a kiindulópontnak Neked kell lenned. Az alábbiakban néhány tippet adunk, amelyek segítségével nagyobb személyes kapcsolatot alakíthatsz ki az angollal, és növelheted a motivációdat a nagyobb folyékony nyelvtudás megszerzésére:
- Kösd össze meglévő hobbijaidat és érdeklődési köreidet az angollal
Az angol sosem unalmas, ha olyan anyaggal tanulsz, amely releváns és érdekes számodra. Fogj egy darab papírt, és írj egy listát azokról a hobbikról és érdeklődési körökről, amelyek motiválnak és ösztönöznek téged a mindennapi életedben. Most pedig találd ki, hogyan tudnád ezek mindegyikét összekapcsolni az angollal. Ha például imádod a teniszt, és minden héten olvasol erről a sportról az anyanyelveden, hagyd ezt abba, és kezdj el angolul olvasni. Sok esetben úgy találod majd, hogy gyorsabban hozzáférsz a legfrissebb hírekhez és információkhoz, mivel nem kell megvárnod, amíg a fordítások megjelennek az anyanyelveden. - Kerüld az olyan tankönyvek és anyagok használatát, amelyeket unalmasnak találsz
A motiváció létfontosságú egy nyelvtanulás során. Sok tanulónak azért nem sikerül megszeretnie az angol nyelvet az iskolában, mert unalmasnak találja az órákat és a tankönyveket. Ne kövesd el ezt a hibát még egyszer! Próbáld ki a legkülönfélébb tananyagokat, és nézd meg, mi válik be neked a legjobban. - Készíts egy listát érdekes témákról a beszélgetésekhez
Ahhoz, hogy folyékonyabban beszélj angolul, rendszeresen beszélned kell a nyelvet másokkal. Ez lehet anyanyelvi vagy nem anyanyelvi barátokkal, rokonokkal, egy helyi angol társalgási klub tagjaival, más diákokkal egy csoportos órán, egy Skype-os angoltanárral stb.
Ha elkötelezett és érdeklődő vagy, gyorsabban folyékonyan beszélsz angolul. Próbálj meg összeállítani egy listát azokról a témákról, amelyeket intellektuálisan és érzelmileg izgalmasnak találsz, majd keresgélj a Google-on, hogy releváns cikkeket, videókat és egyéb tananyagokat találj a megbeszéléshez és továbbtanuláshoz.
- Csatlakozz olyan angol internetes fórumokhoz, amelyek a munkádhoz vagy az érdeklődési körödhöz kapcsolódnak
Még ha nem egy többségi angol nyelvű országban élsz, az interneten keresztül fantasztikusan hozzáférhetsz az angol anyanyelvi “lehetőségekhez”. Ha szeretsz másokkal online kommunikálni, akkor érdemes csatlakoznod olyan internetes fórumokhoz, ahol hasonló gondolkodású emberek leveleznek az téged érdeklő témákról. A fórumtagoktól aztán úgy tanulhatsz, hogy feljegyzed a gyakran használt kifejezéseket és szerkezeteket, amelyeket később használhatsz, amikor ezekről a témákról beszélsz. Az internetes fórumok másik előnye, hogy a résztvevők általában az aktuális szakzsargont, a közkeletű kifejezéseket és a természetes köznyelvi formákat használják.
A többi angol nyelvtudásod fejlesztése segít a beszédkészségedben
A beszédkészség a széles szókincsből, a jó hallásértési készségből és a nyelvtan szilárd megértéséből ered. Ezért hiba lenne 100%-ban csak a beszédre koncentrálni. Képzeld el, hogy egy házat építesz. Különböző anyagokra lesz szükséged – téglákra, fára, cementre, palára a tetőhöz stb. Ez a helyzet akkor is, amikor “folyékonyan építkezik” angolul. Szilárd alapokra van szükséged, amelyekre építkezhetsz, és ezek jelentik a nyelv többi fő készségét. Próbáld ki a következő tippeket, amelyek segítenek a “folyékony nyelvtudás alapjainak” javításában:
- Mindig dolgozz a szókincsed fejlesztésén
A nagy szókincs nagyobb rugalmasságot és kifejezőkészséget biztosít az angol nyelvben. Ezért fontos, hogy folyamatosan dolgozz a szókincsed fejlesztésén a) tudatos tanulással, és b) a nyelv passzív megismerésével. Az angol nyelvtanulók egyik legnagyobb problémája az, hogy nincsenek meg a megfelelő szavak ahhoz, hogy kifejezzék, amit mondani szeretnének, vagy nem tudnak elég gyorsan mondatokat alkotni ahhoz, hogy folyékonyan tudjanak beszélgetni. A szókincsünkön való munka óriási segítséget jelenthet ebben. Azonban meg kell válogatnod a megtanulandó szavakat és kifejezéseket, ha emlékezni akarsz rájuk.
Kizárólag olyan szavakat és kifejezéseket tanulj, amelyeket valóban rendszeresen használni fogsz! Vezessen személyes szótárt vagy szókincsjegyzéket az új szavak és kifejezések számára. Minden héten állíts magad elé miniteszteket a leghasznosabb új kifejezésekből, amelyeket találtál, vagy esetleg használj egy olyan alkalmazást, mint a Wordsteps, hogy listákat állíts össze, és idővel teszteld a szókincsedet.
- Ne feledd, hogy a hallgatás a beszélgetés fele
Ha szeretnéd tudni, hogyan kell folyékonyan beszélni angolul, akkor először tanulj meg jó hallgatónak lenni. A folyékony beszédkészség gyakran úgy érhető el, hogy meghallgatod, majd lemásolod a mások által használt nyelvet. Az angol nyelvnek sokféle akcentusa és regionális formája van, ezért elengedhetetlen, hogy dolgozz a hallásértési készségeden, ha meg akarod érteni az anyanyelvi beszédet. Ehhez próbáld ki a következőket: nézz aktuális angol nyelvű tévésorozatokat, feliratos filmeket, Youtube-csatornákat stb. Ha szereted a zenét, válassz ki néhány kedvenc számodat, nyomtasd ki a dalszöveget, fordítsd le a jelentését a nyelvedre, és talán még énekelj is vele! Megpróbálhatod azt is, hogy meghallgatsz hangoskönyveket, és átírod őket papírra, majd összehasonlítod az eredeti nyomtatott változatot az átiratoddal, hogy lásd, hol rontottad el. Jegyezz fel minden új szót és kifejezést, amelyet hasznosnak találsz. - Légy könyvmoly!
Ha többet olvasol, az segíthet a nyelv megértésében a szórend, a nyelvtani szerkezetek, az idiómák és más, az anyanyelvi beszélők által használt kifejezések tekintetében. Ha sok cikket olvasol ugyanarról a témáról vagy ugyanannak a szerzőnek a könyveit, azt fogod tapasztalni, hogy a szavak és kifejezések újra és újra ismétlődnek. Minél több hasonló szöveget olvasol, annál könnyebb lesz megérteni őket, mivel megismerkedsz a használt szókészlettel.
Kerüld a túl régi vagy elavult anyagok olvasását. Maradj az elmúlt 30 évben írt szövegeknél, mivel ezek jobban reprezentálják a mai anyanyelvi beszélők által használt nyelvet.
- Elemezd az angol anyanyelvi beszélgetéseket és párbeszédeket a természetesebb beszéd érdekében
Ha természetesebben akarsz beszélni angolul, meg kell vizsgálnod, hogyan használják a nyelvet az anyanyelvi beszélgetők a mindennapi beszélgetéseikben. Próbálj meg mintadialógusokat venni tankönyvekből vagy átírni tévéműsorokból (pl. szappanoperákból vagy sitcomokból, amelyek a hétköznapi használatot tükrözik). Észre fogja venni, hogy az anyanyelvi beszélők hajlamosak arra, hogy több frázisos igét, összehúzódást és egyszerűsített időformát használjanak (különösen az amerikai angolban). Ez a nyelv valószínűleg eltér a hagyományos tankönyvekben található nyelvtől, és értékes betekintést nyújt majd abba, hogyan beszélik manapság a modern angol nyelvet. Érdemes lehet kipróbálni a társalgási partnerrel való szerepjátékot, hogy gyakorolhassa a megtanulandó gyakori szóváltásokat és a szituációs angol nyelvet. Sok szó és kifejezés gyakran ismétlődik a mindennapi angol nyelvű beszélgetések során, ezért érdemes ezeket azonosítani és jól ismerni.
A meglévő szókincsedet érdemes összehasonlítanod az angol nyelv 5000 leggyakrabban használt szavának listájával.
Kerülje el, hogy túlságosan a nyelvtanra koncentráljon (a beszéd rovására)
Az angol mint idegen nyelv tanulók egyik leggyakoribb problémája, hogy hagyományos osztálytermi környezetben tanította őket egy nem anyanyelvi oktató, aki inkább a nyelvtanra, mint a beszédre összpontosított. Ez teljesen érthető, mert a) az iskolai programok gyakran a struktúrát helyezik előtérbe az interakcióval szemben, és b) a nem anyanyelvi tanárok nem biztosak a saját beszédkészségükben. Tény azonban, hogy a diákok nem tanulhatnak meg folyékonyan beszélni angolul, ha nem kapnak rendszeres lehetőséget a beszédkészségük gyakorlására. Ez nemzeti oktatási rendszereink hiányossága, de dönthetsz úgy, hogy a saját tanulmányaidban a beszédet helyezed előtérbe, és a nyelvtant inkább kontextusban tanulod.
- A nyelvtant nem csak tankönyvekből tanuljuk
A legtöbb tanuló egyetért azzal, hogy a nyelvtan tanulása elengedhetetlen, de unalmas. Ennek azonban nem kell mindig így lennie. Talán meglepődsz, ha azt hallod, hogy az angol gyerekeket az Egyesült Királyság általános és középiskoláiban ritkán tanítják hivatalosan nyelvtant, és hogy többnyire próbálgatással és tévedéssel tanulnak – úgy, hogy történeteket és más szövegeket írnak, és a tanáruk kijavítja őket. A nyelvtani ismereteket a nyelvvel való folyamatos érintkezés és a másokkal való interakció révén sajátítják el. Ez azt bizonyítja, hogy a tankönyvek nem az egyetlen módja a nyelvtan elsajátításának. Úgy is elsajátíthatják, hogy rendszeresen hallgatnak angol anyanyelvűeket, és lemásolják a helyes szerkezeteket és megszólalásokat. Ha többet dolgozol a nyelvtanon beszéd útján, előnyös, ha van egy anyanyelvi angoltanár, aki kijavíthatja a hibáidat. - Ne feledd, hogy az őslakosok gyakran megszegik a szabályokat!
Ha tudni akarod, hogyan kell folyékonyan beszélni angolul, nem hagyhatod figyelmen kívül a nem szabványos formák, a regionális akcentusok és a dialektusok fontosságát. A legfrissebb statisztikák szerint a briteknek csak körülbelül 2%-a beszél RP-t (vagy The Queen’s English). Az angol nyelvnek ez az “előkelő” formája hanyatlóban van, és a legtöbben már nem tartják kívánatos akcentusnak. A BBC hírolvasói közül sokan ma már a standard angol nyelvet használják, de lágy regionális akcentusokkal – walesi, skót, északi vs. déli angol stb. Ha tévét nézel vagy zenét hallgatsz, sokféle akcentust (csak a kiejtés) és dialektust fogsz hallani (némileg eltérő szókincset és nyelvtant is). Bár lehet, hogy te magad nem szeretnéd használni ezeket a regionális formákat, fontos, hogy igyekezz megérteni őket, mert az anyanyelvi beszélők többségének legalább néhány nem szabványos vonása van.
Az anyanyelvi beszélők által készített modern angol tartalmakat használd
A folyékony angol beszédhez szükséged van egy követendő, helyes modellre, és ennek a modern nyelvet kell képviselnie, ahogyan ma beszélik. Még ha nem is élsz többségi angol nyelvű országban, az internet akkor is fantasztikus lehetőségeket kínál a tanulásra: híroldalak, fórumok, közösségi hálózatok, Skype-tanárok, tanulmányi honlapok stb. Nincs mentség arra, hogy elavult tankönyveket használjon, vagy olyan anyagokra összpontosítson, amelyek nem tükrözik azt, ahogyan az őslakosok ma beszélik a nyelvet. Az irodalomnak és a régebbi műveknek azonban még mindig van helye, amennyiben képes vagy különbséget tenni a jelenlegi és az elavult formák között, és megfelelő választásokat hozni beszéd közben.
- Választások, választások, választások…
A legtöbb ESL-tanulónak időnként nehézséget okoz a megfelelő szavak és kifejezések kiválasztása a beszédkörnyezetnek megfelelően. Ezt a készséget nehéz elsajátítani, és a hibák gyakran azért keletkeznek, mert a tanuló elavult tankönyveket és más, a modern nyelvhasználatot nem tükröző anyagokat használ. Egy másik, a nem anyanyelvi tanulókkal szemben gyakran megfogalmazott kritika, hogy túlságosan hivatalosnak tűnnek, amikor angolul beszélnek. Ennek oka itt is a nem megfelelő szóválasztás – például a nem bennszülöttek olyan formális kifejezéseket használnak, mint a “postpone” vagy a “collect”, míg a bennszülöttek a mindennapi beszélgetésekben inkább a “put off” vagy a “pick up” kifejezéseket részesítik előnyben.
Gyakran a legjobb elkerülni a nem anyanyelvi beszélők által írt tankönyvek vagy más források használatát, mert ezek nagyobb valószínűséggel tartalmaznak hibákat és régimódi nyelvezetet.
- Az angol nyelv folyamatosan fejlődik!
Ahhoz, hogy folyékonyan beszélj angolul, fel kell készülnöd arra, hogy alkalmazkodj a nyelv változó természetéhez, és folyamatosan tanulj. Az anyanyelvi beszélők soha nem hagyják abba az angol nyelv tanulását, mivel a nyelv folyamatosan fejlődik a különböző hatások – tömegmédia, trendek, reklám, politika, idegen nyelvi érintkezés stb. alatt. Ha naprakész akarsz maradni, rendszeresen ki kell tenned magad az aktuális angol anyanyelvi tartalmaknak. Az anyanyelvi beszélőkkel való élő interakció is nagy előnyt jelent. - A televízió ablak a modern angol nyelvre
A valóságshow-k, tévésorozatok és szappanoperák nézése értékes betekintést nyújthat abba, hogy milyen angol nyelvet használnak ma a többségi angol nyelvű országokban. Nem minden szép, udvarias vagy a standard kiejtésnek és nyelvtannak megfelelő, de hitelesen illusztrálja a modern nyelvhasználatot, és értékes hozzáférést biztosít a tanulóknak a “nyers angolhoz”, ahogyan azt ma a britek és az amerikaiak beszélik. Próbáljon megnézni néhány brit tévéműsort egy olyan weboldalon, mint a viewabroad.com vagy egy ilyen Youtube-csatorna, és jegyezze fel az új kifejezéseket, szlenget és köznyelvi kifejezéseket, hogy később használni tudja őket.
Use it or lose it!
Hogy jól beszéljen angolul, jó aktív szókincsre van szüksége. A legtöbb tanuló a gyakorlás (ami egyben az ismétlés hiányát is jelenti) hiánya miatt nehezen éri el ezt. Mondhatnánk, hogy az emberi agy olyan, mint egy számítógép, és az aktív szókincs egy “ideiglenes fájlok mappában” tárolódik. Ha az információt egy adott időn belül nem használjuk, egyszerűen törlődik vagy elfelejtődik. Ezért, ha folyékonyan akarsz angolul beszélni, gondoskodnod kell arról, hogy a) olyan szókincset és nyelvtant tanulj, amelyet a gyakorlatban valóban használni fogsz, és b) rendszeresen kapcsolatba kerülj a nyelvvel.
- Ismétlés = megtartás
Az ismétlés bizonyítottan segít abban, hogy hosszabb ideig emlékezzünk az információkra. Az angol nyelvvel összefüggésben a fő hangsúlyt a szókincs és a nyelvtan ismétlésére kell helyezni. Jó ötlet, ha feljegyzést vezetsz az összes szókincsvizsgálatról, és rendszeresen visszanézed a jegyzetfüzeteidet, hogy ezek az információk ne menjenek “egyik fülön be, a másikon ki”. Esetleg kérj meg egy angolul beszélő barátot, hogy időről időre segítsen tesztelni a tudásodat, vagy automatizáld ezt a folyamatot egy mobilalkalmazás segítségével. - Használj olyan anyagokat, amelyek ugyanazokat a témákat tárgyalják többször
Ez egy jó módja annak, hogy jól megismerj egy bizonyos szókincset azáltal, hogy folyamatosan ugyanazokkal a szavakkal, kifejezésekkel és szerkezetekkel találkozol. Például miután elolvastál 25 teniszről szóló újságcikket, meg fogod ismerni a sportággal kapcsolatos összes gyakori készletkifejezést. Ugyanez vonatkozik bármilyen témára. Próbáld ki magad!”
A rendelkezésre álló technológia és alkalmazások kihasználása
A technológia megváltoztatja a tudás elérésének és megszerzésének módját. A tanulók világszerte az internetet használják az angol nyelvtudásuk fejlesztésére tanulmányi weboldalakon, közösségi hálózatokon, webináriumokon, Skype-órákon stb. keresztül. A mobiltelefonok használata egyre növekszik, és sokan telepítenek alkalmazásokat, hogy útközben is tanulhassanak angolul. Ez nagyszerű ötlet lehet, mert így több angol nyelvgyakorlatot illeszthetsz a mindennapjaidba, anélkül, hogy táskányi könyveket kellene cipelned magaddal!
- Próbálj ki néhány alkalmazást az angol nyelvtanuláshoz
Nézd meg a 10 legjobb angol nyelvtanulást segítő mobilalkalmazást tartalmazó listánkat. A legjobbak közül néhány a szókincsre összpontosít, és lehetővé teszi, hogy saját listákat hozzon létre témakörök szerint, hogy bármikor és bárhol gyakorolhasson. Töltsön le több alkalmazást, és nézze meg, melyik válik be Önnek a legjobban. - A számítógépek (még!)
Noha az elmúlt évtizedben nagy előrelépés történt a mesterséges intelligencia terén, a számítógépek még mindig nem tudják úgy megérteni és visszaadni a beszédet, mint az emberek. Ez azt jelenti, hogy az angol beszédre és javításra összpontosító alkalmazások gyakran csak korlátozottan hasznosak. Rendszeres emberi interakcióra van szükséged anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélőkkel.
Javítsd a beszédkészségedet egy anyanyelvi angol modell másolásával
Hogy jól beszélj angolul, szükséged van egy helyes anyanyelvi modellre, amelyet követhetsz. Ugyanúgy, ahogy a gyerekek is úgy sajátítják el a nyelvet, hogy utánozzák a szüleiket és másokat a környezetükben, te is úgy tanulhatsz angolul, ha rendszeresen találkozol anyanyelvi angol tartalmakkal (szöveg, hang, videó), valamint egy oktatóval vagy barátokkal való interakcióval. Mielőtt kiválasztanád azt a modellt, amelyre összpontosítani szeretnél, érdemes megfontolnod az alábbi tippeket:
- Válassz EGY nemzeti angol ágat
A brit és az amerikai angol között jelentős különbségek lehetnek a szókincs, a kiejtés, sőt a nyelvtan tekintetében is. Zűrzavar gyakran akkor keletkezik, amikor a tanulók beszéd és írás közben keverik a különböző angol nyelvtípusokat. Ennek elkerülése érdekében fontolja meg, hogy melyik nemzeti angol fajtát részesíti előnyben (vagy melyik felel meg leginkább az igényeinek), és ez legyen a kiindulópontja a megfelelő modell kiválasztásának. - Keressen egy anyanyelvi modellt vagy oktatót, aki irányítja a tanulást
A rendszeres beszédgyakorlás és hibajavítás biztosításának nagyszerű módja lehet, ha saját anyanyelvi angol oktatója van. Ez a tutor anyanyelvi modellként és viszonyítási pontként szolgálhat, valamint fokozhatja a motivációdat és a nyelv iránti érdeklődésedet. Olyan modellt is választhatsz, mint egy BBC híradós, Youtube-sztár vagy híres híresség, ha elegendő videó- és hanganyaghoz férsz hozzá. Ennek a személynek anyanyelvi beszélőnek kell lennie, aki standard angol nyelvet beszél, de egyben olyasvalaki, akit kedvelsz és talán csodálsz is. - Próbáld ki az “árnyékolás” módszerét!
Kezdd azzal, hogy keresel egy rövid hang- vagy videoklipet egy angol anyanyelvi beszélőtől – ez lehet egy 30-60 másodperces részlet egy hangoskönyvből vagy egy nagyon rövid vígjátéki jelenet a Youtube-ról. Hallgasd vagy nézd meg ezt többször, amíg meg nem ismered és tisztában nem vagy a jelentésével. Figyeljen arra, hogy a beszélő hogyan használja az intonációt, a hangsúlyt és a szüneteket. Esetleg készítsen jegyzeteket papírra, és írja le a szövegrészt, hogy legyen egy vizuális szöveg is, amely alapján dolgozhat. Most próbáld meg “árnyékolni” a beszélőt azzal, hogy pontosan ugyanúgy és ugyanolyan kiejtéssel ismétled a szöveget. Érdemes felvenni, ahogyan ezt teszi, így aztán össze tudja hasonlítani a saját verzióját az eredetivel, hogy lássa, hol tud tovább javulni a következő próbálkozásnál.
- Dolgozzon tovább az anyanyelvi folyékonyság felé
Hacsak nem töltötte gyermekkora meghatározó részét egy többségi angol nyelvű országban, nem valószínű, hogy valaha is 100%-os anyanyelvi beszélővé válik. Tűzz ki magad elé reális tanulási célokat, és idővel dolgozz ezekért. Minden tanuló képes arra, hogy folyékonyan beszéljen angolul, sőt egyesek még az anyanyelvi szint közelébe is eljutnak.
Ha aggódik a kiejtése miatt haladó szinten, fontolja meg, hogy felfogadjon egy olyan logopédust, aki akcentuscsökkentésre specializálódott. Ne feledje, hogy az angol anyanyelvi oktatók többsége nem rendelkezik a szükséges speciális készségekkel ahhoz, hogy az általános kiejtésgyakorláson és hibajavításon túl többet nyújtson.
Hálózat más angolul beszélőkkel
Szükség van a rendszeres beszédgyakorlásra, ha folyékonyan akar angolul beszélni. Az anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélőkkel való élő interakció segít fejleszteni a halláskészségedet, és arany lehetőséget ad arra, hogy az elméleti tudásodat életre keltsd. Lehet, hogy ez a fajta kommunikáció kevésbé formális és szervezett, mint az angolórák, és a hibajavítás is korlátozott lehet, de egy “angol szociális háló” rendkívül hasznos lehet a magabiztos beszéd közbeni önbizalmad javításában.
- Csatlakozz egy angol társalgási klubhoz!
Az angol a legnépszerűbb idegen nyelv, amelyet ma a világon tanulnak. Ez jó hír a tanulók számára, mert ez azt jelenti, hogy szinte minden városban vannak angol társalgási klubok és társaságok. Próbálj meg az interneten a Google vagy a Facebook segítségével tájékozódni a hozzád közeli angol csoportokról. Ezek gyakran ingyenesek, de némelyikük egy kis tagsági díjat is felszámíthat. Ezeknek a kluboknak az a lényege, hogy heti vagy havi rendszerességgel olyan összejöveteleket szerveznek, ahol angol anyanyelvűek és nem anyanyelvűek kötetlen környezetben ismerkedhetnek egymással. - Beszélj angolul nem anyanyelvűekkel is
Ha a városodban kevés az angol anyanyelvű, akkor is értékes tapasztalatokat szerezhetsz, ha nem anyanyelvű tanulótársakkal kommunikálsz angolul. Ideális esetben ezek más, a te szinteden lévő vagy annál magasabb szintű tanulók lesznek. Csak arra figyelj, hogy a nem anyanyelvi tanulók gyakran követnek el hibákat angolul, ezért próbáld meg elkerülni, hogy ezeket magadra vedd. - Használd az internetet, hogy angolul beszélőkkel lépj kapcsolatba
Van Facebook-fiókod, vagy szeretsz online játszani? A közösségi hálózatok tele vannak olyan angol tanulócsoportokkal, amelyekhez ingyenesen csatlakozhatsz, hogy a világ minden tájáról származó más nyelvtanulókkal gyakorolhasd a nyelvtudásodat. Ha szeretsz online játszani, vegyél egy mikrofont, hogy játék közben angolul beszélgethess a többi résztvevővel. Lehet, hogy sok közös pontra bukkansz a világ más játékosai között!
Utazás és kommunikáció külföldön
Az angol nyelvtudás fejlesztésének egyik legjobb oka, hogy jelenleg ez a legfontosabb nemzetközi lingua franca (vagy közös nyelv). A külföldi utazás érdekes és kihívást jelentő módja lehet az angol nyelvtudás fejlesztésének.
Most valóban több nem anyanyelvi beszélő van a világon, mint angolul beszélő britek, amerikaiak, kanadaiak és más anyanyelvi beszélők együttvéve! Az olyan országok, mint India, még az angol nyelv saját, egyedi nemzeti ágát is tanítják a diákoknak.
- Hagyja a bőröndben az anyanyelvét!
A külföldi tartózkodás remek lehetőség az angol nyelv gyakorlására, de ha olyan barátokkal vagy rokonokkal utazik, akik beszélik a saját nyelvét, nem biztos, hogy teljes mértékben kihasználja ezt a lehetőséget. Hagyja a bőröndjében az anyanyelvét, és tudatosan törekedjen arra, hogy helyette az angolt használja. Érdemes megfontolnia, hogy egyedül utazzon, mivel ez arra kényszeríti, hogy az angol nyelvet használja a nap 24 órájában.
Mindig is kísértésbe fog esni, hogy az anyanyelvét használja, ha választási lehetőséget kap, mert ez könnyebb és természetesebb érzés – ez az uralkodó ösztöne. Néha azonban el kell távolodnia az anyanyelvétől ahhoz, hogy folyékonyabban beszéljen angolul.
- Fontolja meg a külföldi munkát
Noha ez a lehetőség nem mindenki számára nyitva áll, a külföldi munka számos kulcsfontosságú előnnyel jár, ha az angol nyelvtudás fejlesztéséről van szó. Az angol nyelvű munkahelyen és szélesebb társadalmi környezetben való teljes elmerülés gyorsabb fejlődéshez és a nyelv jobb megértéséhez vezet. Ha sikerül külföldön munkát találnia a kívánt szakmai területen, akkor ez ideális módja annak, hogy mind az angol nyelvtudása, mind a karrierje terén előbbre jusson. Ha jelenleg egyetemi hallgató vagy, érdemes megfontolnod egy olyan programot, mint a Work & Travel, amely lehetőséget kínál arra, hogy alapfizetést keress egy szolgáltatóipari munkakörben, élvezd a turizmust és fejleszd az angol nyelvtudásodat az USA-ban. - Gondolkodj egy külföldi tanulmányi programon
A külföldi tanulás remek módja lehet annak, hogy folyékonyabban beszélj angolul, miközben értékes készségeket tanulsz a szakmai karrieredhez. A világ számos legjobb egyeteme az Egyesült Királyságban vagy Amerikában található, és a szakok széles választéka közül választhatsz. A British Council weboldalán többet megtudhatsz az Egyesült Királyság felsőoktatási lehetőségeiről. Ha az egyetem nem az Ön számára megfelelő, akkor még mindig rengeteg más tengerentúli képzés áll rendelkezésre, amelyek minden pénztárcának és elérhetőségnek megfelelnek. Ezek lehetnek munkával kapcsolatosak vagy a személyes érdeklődési körödre épülhetnek. Ha például szereted a jógát, talán fontolóra vehetnél egy bentlakásos tanfolyamot egy angol nyelvű országban, például Máltán. Ha marketinggel foglalkozik, miért ne vehetne részt egy rövid tanfolyamon Londonban egy vezető ügynökségnél?
Hívjon meg angol anyanyelvűeket, hogy látogassák meg
Ha nem tud időt szakítani egy angol nyelvű ország meglátogatására, miért ne hívhatna meg egy anyanyelvi beszélőt, hogy látogassa meg Önt? Ha házigazdát, idegenvezetőt és tolmácsot játszol egy látogató vendégnek, az az egyik legjobb módja az angol nyelvtanulásnak azáltal, hogy szocializálódsz és megosztod az információkat és tapasztalatokat egy másik emberrel. A független utazás egyre népszerűbb, és az internet segítségével az egyéni otthoni szállástól kezdve a helyi idegenvezetővel kísért kalandturizmusig mindenhez hozzáférhet. Ha még nincsenek külföldi barátai, itt az ideje, hogy szerezzen néhányat!
- Keressen egy barátságos külföldit!
A tengerentúli barátokat munka, tanulás vagy utazás révén szerezheti meg. Ha azonban a címjegyzéked kissé üresnek tűnik, amikor az angol “E” betűig jutsz, érdemes megfontolnod, hogy az interneten keresgélj. A levelezői honlapok már nem olyan népszerűek, mint régen, de egy olyan keresés, mint a “penpals UK” a Google-on keresztül még mindig gyümölcsözőnek bizonyulhat. A közösségi oldalakon is találhatsz utazási és hobbi oldalakat – nézd meg például ezt a szokatlan Facebook-csoportot, amely olyan utazóknak szól, akik másokat keresnek, akik elkísérnék őket a világ körüli búvárkodásra! Megpróbálhatsz olyan Facebook-csoportokat is keresni, amelyek az országod és a nyelved iránt érdeklődő külföldieknek szólnak. Ezek lehetnek külföldieknek szóló oldalak, vagy csak az utazás és a kultúra iránt érdeklődők számára. Ha nyitott és segítőkész vagy, nem lesz túl nehéz barátokat találni, és meghívást nyújtani egy találkozóra valamikor. - Takarítsd ki azt a szabad szobát!
Az olyan weboldalak, mint az Air B’n’B és a Couchsurfing rendkívül népszerűek a nyitott britek és amerikaiak körében, akik szeretnek utazni és látni egy ország “igazi életét”. Ha van egy szabad szobád, és szívesen fogadnál a városodba látogató külföldi turistákat, próbálj meg regisztrálni ezeken az oldalakon. Ez jó angol nyelvgyakorlatot és egy kis plusz pénzt is jelenthet. - Legyél vendéglátó család
Világszerte számos iskola és egyetem indít diákcsereprogramokat a nyelvtanulás és a kulturális tevékenységek elősegítése érdekében. Ez jó lehetőség lehet a családok számára, hogy együtt fejlesszék angol tudásukat, és kapcsolatokat építsenek más családokkal nemzetközi szinten. Próbáljon meg keresni az interneten, vagy érdeklődjön a helyi iskolában vagy egyetemen a részletekről.
Vegyen angolórákat anyanyelvi beszélővel
Noha sok angol nyelvtudás fejleszthető önálló tanulással, a beszédkészség ritkán érhető el elszigetelten, mivel rendszeres interakcióra és hibajavításra van szükség. Egy anyanyelvi angol korrepetitor segítségével fókuszpontot biztosíthat a mindennapi tanuláshoz. Ennek egy megfelelő tapasztalattal rendelkező, képzett tanárnak kell lennie, aki hetente néhányszor útmutatást és gyakorlati oktatást tud nyújtani.
- Keress egy, az otthonodhoz közelebbi tanárt
A személyes oktatót keresve több lehetőség is kínálkozik. Tanulhatsz csoportos osztályban egy magán nyelviskolában, vagy vehetsz 1-1 órát otthon vagy a tanárnál. A legjobb lehet, ha az otthonához közelebbi oktatót keres, mivel ez megkönnyíti az órákon való részvételt. Az egyéni oktatás a legtöbb esetben azért is előnyösebb, mert időt takarít meg, és lehetővé teszi, hogy 100%-ban pontosan arra koncentrálj, amire neked van szükséged, nem pedig arra, amire a többi diáknak a csoportban. - Próbáld ki az online órákat egy anyanyelvi tanárral
Az elmúlt évtizedben az e-learning népszerű alternatívája lett a hagyományos osztálytermi oktatásnak, mivel nagyobb rugalmasságot és oktatókhoz való hozzáférést kínál. Ma már lehetőség van arra, hogy Skype-on (vagy más VoIP-programon) keresztül bárhonnan, jó internetkapcsolattal rendelkező helyről órákat vegyen egy anyanyelvi angoltanárral. Az angol tanulásnak ez a módszere nagyobb választási lehetőséget biztosít a diákoknak, miközben időt és pénzt takarít meg.
Ha érdekel az élő online oktatás egy anyanyelvi angol tanárral, itt kérhetsz konzultációt.
- Nyelvcsere megszervezése
Keresd a városodban élő angolul beszélő külföldieket. Ezt megteheted a Google vagy a Facebook segítségével, valamint a helyi egyetem nemzetközi részlegén keresztül. Keress egy angol anyanyelvű embert, akit érdekel az anyanyelved tanulása, és ajánlj fel neki egy “nyelvcserét”. Ezután minden héten találkozzanak egy kávézóban, hogy 30-60 percet gyakoroljanak mindkét nyelven.
Ne hagyd figyelmen kívül az elefántot a szobában!
A nyelvészek és a tanárok véleménye megoszlik abban a kérdésben, hogy a tanuló anyanyelvét használja-e az osztályteremben. Egy dolog azonban biztos: nem szabad figyelmen kívül hagyni az elefántot a szobában! Az anyanyelved felér egy ösztönnel, és az angol nyelv használata során elkövetett hibák túlnyomó többsége logikai átvitel (vagy interferencia) révén jön létre. Gyakorlatilag a saját anyanyelved térképét használva próbálsz eligazodni az “angol tájban”. Az oroszban például nincsenek cikkek (a, an, the), így az orosz anyanyelvűek mindig is nehezen tudják ezeket a szavakat helyesen használni az angolban. A francia anyanyelvűek gyakran nehezen ejtik ki az angol “h”-t, így a “hen” szót valószínűleg “en”-nek ejtik. Ha folyékonyan akarsz angolul beszélni, próbáld meg kijavítani a meglévő hibáidat úgy, hogy először megérted, honnan erednek.
- Figyelj oda a különbözőségeinkre!
Miben különbözik az anyanyelved az angoltól a szerkezet és a használat szempontjából? Ha jobban megérted ezeket a különbségeket, elkezdheted kiküszöbölni az anyanyelved (vagy nyelvi ösztönöd) következtében az angolodba kerülő hibák egy részét. Ha például tudod, hogy a nyelvedben a standard szórend az “elég nagy”, de az angolban a helyes szórend az “elég nagy”, akkor külön erőfeszítéseket tehetsz, hogy ez a hiba a jövőben ne forduljon elő. Ez tudatos beavatkozást igényel a részedről, amíg nem hagyod abba az adott hiba elkövetését, amely automatikusan átkerül az anyanyelvedből. - Válaszd az angol nyelv használatát, ahol csak lehet
Sok olyan helyzettel fogsz találkozni, amikor választhatsz, hogy az angol nyelvet vagy az anyanyelvedet használod. Ha úgy döntesz, hogy hagyod, hogy az anyanyelved domináljon, az angol nyelvtudásod szenvedni fog ennek következtében. Lépj ki a komfortzónádból, és használd az angolt, amikor csak lehetőséged van rá! Még ha nem is beszélsz tökéletesen angolul, mindenki értékelni fogja az erőfeszítéseidet, és idővel fejlődni fogsz. - Használd a fordítást az előnyödre
Néhány tanár lebeszéli a diákjait arról, hogy anyanyelvükre és anyanyelvükről fordítsanak. Ez lehet azért, mert a tanár kényelmetlenül érzi magát egy olyan nyelven, amelyet nem ért, vagy lehet azért, mert úgy gondolja, hogy a diákoknak az angol nyelvet az angolon keresztül kell megérteniük. Ez a megközelítés nem ismeri fel a korlátozott anyanyelvhasználat előnyeit egy másik nyelv tanulása során. A gyors fordítás a tanuló anyanyelvére és anyanyelvéről sok időt takaríthat meg, és egy részletes kétnyelvű szótár használata gyakran segít jobban megérteni, hogy mit jelentenek a szavak az egyes nyelveken, és hogyan fedik vagy különböznek egymástól. - Egy új nyelv tanulása egy új kultúra megismerését jelenti
Minden nyelvész elmondja, hogy a nyelv és a kultúra szorosan összefügg – nem lehet megtanulni az egyiket anélkül, hogy a másikról is tanulnánk valamit. Kultúra alatt a következőket értjük: mentalitás, szemléletmód, normák stb. Anyanyelvünk tele van színes idiómákkal, hasonlatokkal és kifejezésekkel, amelyek tükrözik értékeinket, hitünket és a minket körülvevő világról alkotott felfogásunkat. Amikor angolul tanulsz, azt fogod tapasztalni, hogy a mi “látásmódunk” néhol hasonló a tiédhez, máshol viszont merőben más. Legyen nyitott arra a tényre, hogy nem mindannyian látjuk ugyanúgy a világot, és hogy nincs helyes vagy helytelen. Ha elfogadod kulturális sajátosságainkat, akkor igazán értékelheted nyelvünk gyönyörű, furcsa és csodálatos arcát. Példaként hasonlítsuk össze az angolt és az oroszt: egy brit azt mondaná, hogy “a tű szeme”, míg egy orosz azt, hogy “fül”, egy brit azt mondaná, hogy “(I’m so hungry) I could eat a horse”, míg egy orosz azt, hogy “elephant”, és egy brit azt mondaná, hogy “drink (alcohol) like a fish”, míg egy orosz azt, hogy “be quiet as a fish”. Mit szólsz?
Maradj motivált, építsd az önbizalmad és érd el a céljaidat
Ha ezt az útmutatót olvasod, valószínűleg feltételezheted, hogy nem vagy teljesen elégedett az angoloddal, és nem tartod magad folyékonyan beszélőnek. Az is valószínű, hogy tanultál angolul az iskolában, főiskolán, egyetemen, esetleg magán nyelvórákon vagy online, valamint önképzés és saját megélt tapasztalataid révén. Akkor miért nem beszélsz még folyékonyan? Mik voltak a múltban a “tanulást gátló akadályok”? Mi okozta, hogy elvesztette a motivációját? Min kellene változtatnia? Ezek mind fontos kérdések, amelyeket fel kell tenned, ha valóban javítani akarsz az angol nyelvtudásodon. Vállalj felelősséget a saját fejlődésedért, tűzz ki kézzelfogható és reális célokat, és bízz abban, hogy sikerrel jársz.
- Először megértjük, aztán beszélünk
Kisgyermekként már azelőtt jól megértjük szüleink nyelvét, hogy mi magunk ténylegesen képesek lennénk beszélni vagy nyelvtani mondatokat alkotni. Ugyanez a helyzet az angol mint idegen nyelv felnőtt tanulói esetében is; a megértés mindig megelőzi a saját gyakorlati beszéd- és nyelvhasználati képességünket. A megértés az alapja az ezt követő beszédkészségnek. - Természetes, hogy hibázunk, de tanuljunk belőlük
Az egyetlen módja annak, hogy folyékonyan beszéljünk egy nyelvet, a próbálkozás és hibázás. Ezért a hibák elkövetése egyszerre természetes és szükséges. Mindenki számítani fog arra, hogy hibázol, így nem kell emiatt túlzottan aggódnod. A lényeg az, hogy tanulj ezekből a hibákból, hogy legközelebb javulni tudj. Ha nincs önbizalmad beszéd közben, gondolj a következőre: a legtöbb brit és amerikai azért nem beszél folyékonyan egyetlen idegen nyelvet sem, mert elvárják, hogy mindenki más az angolt használja. Te máris előttük jársz, és meg kellene köszönniük, hogy mindent megteszel azért, hogy megtanuld a nyelvüket! Köszönöm.” - Légy a saját magad legjobb kritikusa
Mindig légy 100%-ig őszinte magadhoz az angol nyelvtudásod fejlődését illetően. Könnyen hibáztathatod a korábbi tantermi tapasztalataidat vagy oktatóidat, a családi kötelezettségeidet és a zsúfolt munkahelyi életedet a jelenlegi folyékony nyelvtudásod hiányáért. A kifogások keresése azonban nem segít a fejlődésben. Saját magadnak kell irányítanod és felelősséget vállalnod a fejlődésedért – senki sem tanulhat meg helyetted angolul. Legyen önmaga legjobb kritikusa, de legyen építő jellegű a kritikája.
Vezessen részletes nyilvántartást saját hibáiról hosszabb időn keresztül. Ezután megnézheted, milyen gyakran fordulnak elő ezek, utánanézhetsz a helyes formáknak, és dolgozhatsz a hibák kiküszöbölésén. A tipikus hibák listájának összeállítása közben érdemes lehet egy anyanyelvi angoltanárral együtt tanulnia, mivel egyedül nehéz lehet ezt megtenni.
- Jutalmazza meg magát a jobb beszédkészségért
Amikor elér egy mérföldkövet, elér egy személyes célt, vagy egyszerűen csak jó napja van a beszélt angoljával, veregesse meg a vállát, jutalmazza meg ezt az erőfeszítést valamilyen élménnyel (pl. egy étkezés a kedvenc éttermében, egy kirándulás a moziba vagy egy új pár cipő). Ez megerősíti a pozitív fejlődést, amit elértél. Megérdemled. - Az angol nem a végcél!
Gondolj az angolra úgy, mint egy “eszközre”, amelyet arra használhatsz, hogy megszerezz valamit, amit szeretnél vagy amire szükséged van az életben. Függetlenül attól, hogy a céljaid karrierorientáltak, tanulmányi célúak vagy csak társadalmi célúak, a folyékony angol nyelvtudás önmagában NEM a végső cél. Ehelyett ez az a híd, amely segít átkelni a folyón, és elérni a túlpartot. Az Ön feladata, hogy tégláról téglára és napról napra felépítse ezt a hidat. Kezdjük el az építkezést!”