A régiségekkel való díszítés abból a veleszületett igényünkből fakad, hogy kapcsolatba kerüljünk a múlttal, higgyünk egy történetben, és a történelem érzetét keltsük a lakott térben. Oly gyakran vezetnek a szombati séták a helyi bolhapiacra vagy antikváriumba, és akkor megtörténik – szerelem első látásra egy rejtett kincsre. Egyesek olyan szerencsések, hogy a régiségeket generációkon át kapták ajándékba, míg mások gyűjtőknek képzelik magukat, és a piacokat fosztogatják, hogy megtalálják a tökéletes darabot. Az embereknek van egy gyenge pontja az olyan dolgok iránt, amelyek régebb óta fennmaradtak, mint ők maguk, és egy jól megmunkált komód vagy étkezőasztal messze túléli a mai és a holnapi rohanó trendeket.
Az antikvitásokat általában a 100 éves vagy annál idősebb tárgyak közé sorolják, míg a 20 évnél idősebb tárgyak vintage-nek számítanak. A régiségekkel és a vintage bútorokkal való díszítés azonban egy az egyben a régi világot az új érzésével vegyíti. A régiségek arra valók, hogy kontextussal és történelemmel élénkítsék a teret, nem pedig arra, hogy bársonykötéllel ellátott múzeumot hozzanak létre. Ahogy a régiségkereskedőből lett tervező, Rose Tarlow diktálja a The Private House című könyvében: “A kortárs darabok és a régiségek egymás mellé helyezése fiatalossá és élővé tesz egy szobát. Nem szabad megkísérelnünk múzeumokat létrehozni, hanem inkább a karakteres és szép, kényelmes életterekre kell törekednünk.”
Az egyetlen szabály, hogy megtaláljuk a tökéletes antikvitást a térbe, hogy egyszerűen kövessük a megérzéseinket, és legyünk nyitottak arra, hogyan használható egy darab a térben. Ha szereted, mindig találsz neki helyet.
Meghatározó darabok
Néha egy jó darab mindent elmond. Sarah Blank mesterien helyezte el az Authentic Provence európai szabóasztalát ennek a konyhának a középpontjaként a Palm Beach-i Kips Bay Show House-ban. Nemcsak a főzés előkészítéséhez funkcionális, hanem a vendéglátás helyszínéül is szolgál. A merész színű szekrények frissen tartják a teret, míg az antik sziget a konyhát hagyományosabb megközelítéssel
A régiségeknek is megvan az erejük ahhoz, hogy egy helyiséget ne érezzük túl szigorúnak. Például az Eleish van Breems kerámia tigris, amely feltűnően kikandikál a dohányzóasztal alól, egy kis szeszélyt ad Kevin Isbell írói visszavonulásához.
Akcentusdarabok
Az antik bútoroknak nem kell mindig a szoba központi elemének lenniük, hanem ehelyett finomabb karaktert adhatnak hozzá akcentusasztalok, kiegészítők és szőnyegek formájában. Colette Van Den Thillart humorérzéket visz a szobáiba olyan avantgárd leletekkel, mint ez a majom konzolasztal a Circa Who-tól.
Itt Bunny Williams kiemelte ennek a Palm Beach-i vendégháznak a mediterrán hatását egy John Rosselli-től származó tükörrel és kisasztallal.
Reprodukciók és ihletett
A reprodukciókat hajlamosak rossz hírbe hozni, de az olyan tervezők, mint Anthony Baratta gyakran megjegyzik, hogy fontos arra koncentrálni, hogy a darab milyen érzést kelt benned, nem pedig arra, hogy mikor készült. “A bútorok története ezekből táplálkozott” – mondja Baratta. “Az az érzésem, hogy ha valami szép, akkor az szép. Mindenki a “korhűségen” van fennakadva, de az emberek most nem igazán így élnek”.”
A jó bútortervezés számos iterációt ért meg az évtizedek során, és minden egyes újragondolás a történelem egy új rétegével járul hozzá egy adott designhoz. Baratta, mint a Colonial Williamsburg-i otthon első rezidens tervezője, azt a feladatot kapta, hogy úgy találja fel újra a teret, hogy tisztelegjen a történelme előtt, de modern szemlélettel frissítse fel. Ez a kívánt hatás elérése érdekében a reprodukciók felkarolását jelentette.
Az antik portugál csempék iránti szeretetétől ihletve Alessandra Branca de Gournay-val együttműködve saját álomszép falburkolatot készített ebbe a Palm Beach-i fő hálószobába.
Thomas O’Brien legújabb kollekciója a Century Furniture bútorokkal a 19. századtól a század közepéig terjedő időszak tengerparti otthonokban jellemzően megtalálható bútorokhoz nyúl vissza. Vegyük például ezt az 1960-as évek ihlette Dorset széket, amely a hagyományos fonott és kovácsoltvas bútorokat az újrahasznosított design teljesen új megközelítésével ötvözi. Ez egy új darab, mégis azonnal olyan, mintha már évtizedek óta egy otthonban lenne.
Repurposed into New
Peter Dunham nem fél semmilyen építészeti mentéstől, beleértve 50 lábnyi diófa könyvespolcot és lambériát, amelyet Angliában bontottak le és építettek újra ebben a Newport Beach-i otthonban. Dunham egy grúz korabeli komódot is újrahasznosított, levágta a lábait, és íróasztalként használta.
Később ugyanebben az otthonban Dunham francia bőr birkózószőnyegeket alakított át egy nagy ottománná a nappaliban.
Charlotte Moss saját otthonában lakkozott chinoiserie paneleket alakított át egy vendégszoba szekrényajtójává.
Layering
A régebbi darabok új dizájnnal való rétegezése minden bizonnyal az egyik legérdekesebb módja annak, hogy a régiségeket otthonunkban alkalmazzuk. Ennek a módszernek a mestere, Peter Dunham hangsúlyozza a régiségek új otthonba való bevezetésének fontosságát. “Azt akarjuk, hogy a hely gyökeret verjen” – mondja. “Újrahasznosított dolgokat rétegezek, hogy ne lehessen megkülönböztetni, mi új és mi régi”.
Dunham tervezte ezt a nappalit, amelyben a foteleken vintage sintz és egy flamand faliszőnyeggel borított ottomán található. Egy 19. századi kör alakú tükör, amelyet a franciaországi Avignonban tett bevásárlóútja során találtak, gyönyörűen játszik Jennifer Bartlett modern műalkotásaival. Egy új tengeri fűszőnyeg tartja a szoba “mai” érzését, de a finom szlubb textúra a szoba többi organikusabb és antik elemére utal.
Marco Bay mesterien rétegezte a talált tárgyakat és a családi régiségeket álomszép portofinói menekülésében. Egy kis szerencse érte Bayt, amikor rábukkant egy étkezőasztalnak szánt, egy helyi táncklub által leselejtezett Gianfranco Frattini székkészletre. A szüleitől örökölt létrás háttámlás székek díszítik a bejáratot.
Bunny Williams művészien keverte a régit az újjal ebben a Palm Beach-i visszavonultságban. Egy kortárs műgyanta asztal együtt él egy 18. századi olasz konzollal, amely egy modern fekete-fehér fényképet keretez.
The Antique Home
Az “antik…Megszállott’, aki nem tehet mást, mint hogy az egész házat a padlótól a mennyezetig öregkori pompába borítja. Vegyük például Micky Hurley tervező 17. századi párizsi lakásának újragondolását. Felesége, Malu írja le a régiségek iránti szeretetét: “Micky szerint az a melegség és mélység, amit a régiségek adhatnak egy térnek, mérhetetlen – a helyiséget élhetővé és személyessé teszik. Ezek olyan darabok, amelyeket tovább akarsz adni”. Egy 18. századi francia iskolai olajfestmény lóg a Bonham’s aukciósházban talált bojtos kanapé felett.
A 18. és 19. századi régiségek iránt éles szemű, a Hudson Valley-i otthon tulajdonosa értette, hogyan kell újraalkotni egy mesés pedigrét. A ház lehet, hogy új építésű, de a régiségek és a történelmi utalások infúziója miatt ezt nem is gondolnád. A ház mintha mindig is ott állt volna. A nappaliban egy mahagóni könyvtári asztal, amely egykor Downshire márkié volt, keveredik egy modernebb muránói üvegcsillárral. Az új elemeket gondosan választották ki, hogy illeszkedjenek a korabeli bútorokhoz, mint például a visszafogott de Gournay tapéta és a Prelle függönyök, amelyek azonnali örökséget kölcsönöznek a térnek.
Kollekciók
A gyűjtés már nem tesz gyűjtögetővé. Hivalkodj vele, ha van! A kerámia- vagy textilgyűjteményekből csodálatos kiállítások készíthetők, ahogyan azt Philip Mitchell kanadai hétvégi háza is példázza.
A stílusok és korszakok keveredése
A különböző korszakokból vagy különböző országokból származó régiségek kombinálása kezdetben bazárinak tűnhet, de az őrületben van elegancia. Bunny Williams egy francia Regency-konzolt és egy 18. századi angol tükröt helyezett el tökéletes hatásfokkal ebben a Palm Beach-i grandiózus előszobában.
A lakástulajdonosok, Brooke és Steve Giannetti svéd, francia és amerikai régiségeket is vegyítettek felújított Litchfield megyei connecticuti otthonukban.
oldalon.