znamangielski.com

Sur internet ou dans internet ?
Quelle préposition est correcte ?
Lorsque vous surfez sur le net, vous recherchez des informations sur internet.
Vous pouvez trouver toutes sortes de choses sur internet. Il est incorrect d’utiliser « dans » ou toute autre préposition dans ce contexte.
N’oubliez pas qu’il est également correct d’épeler « Internet » avec la majuscule « I », par exemple Je vais essayer de le chercher sur Internet. Aujourd’hui, les deux orthographes sont considérées comme correctes, mais à l’origine, le mot « Internet » n’était orthographié qu’avec la majuscule. Certains locuteurs natifs de l’anglais pensent encore qu’il est plus correct d’écrire « Internet » que « internet ».
Plus d’exemples : De plus en plus de personnes font leurs achats sur Internet. Elle a cherché sur Internet. John a mis ses photos sur internet.
Cependant, certains autres prépositons peuvent être utilisés avec le mot « internet » dans certains contextes particuliers. Étudiez les exemples suivants : Vous pouvez acheter beaucoup de marchandises sur Internet. (Vous pourriez utiliser l’expression « sur Internet » avec le même sens dans cette phrase particulière.)
Ils ont envoyé les photos sur Internet. ( L’expression « sur Internet » sonne faux ici.)
Avez-vous accès à Internet à la maison ? (Il n’y a pas d’autres options ici, car vous avez toujours accès à quelque chose.)
J’ai appris cela sur Internet. (L’expression « sur l’Internet » sonne bien ici.)
Nous vivons à l’ère de l’Internet. (Il n’y a pas d’autres options ici, car nous disons « à l’ère » et le mot « Internet » est un adjectif ici. De même : à l’ère de l’internet/dans le domaine de l’internet.

*****************************************************************************
Wyjaśnienie w języku polskim:
w internecie = sur l’internet/ sur l’internet / sur le net
przez internet = sur l’internet / sur l’internet / sur le net
z internetu = de l’internet / de l’internet / du net
Przykłady zdań:
Znalazłem to w internecie. = Je l’ai trouvé sur l’internet.
Zobaczyłam to w internecie. = Je l’ai vu sur internet.
Zamierzam to kupić przez internet. = Je vais l’acheter sur internet.
Poszukam tego w internecie. = Je vais le chercher sur internet.
Wyślę Ci to przez internet. = Je vais vous l’envoyer par internet.
Poznaliśmy się przez internet. = Nous nous sommes rencontrés par internet.
Umieściłam swoje zdjęcia w internecie. = J’ai placé mes photos sur internet.
Ściągnąłem to z internetu. = Je l’ai téléchargé sur internet.
Żyjemy w erze internetu. = Nous vivons dans l’ère de l’internet.