TRANSCRIPT
Dr Miller : Connaissez-vous la différence entre la cornée et le cristallin de vos yeux ? Nous allons en parler dans la prochaine émission de Scope Radio.
Annonceur : Accédez à nos experts avec des informations approfondies sur les plus grands problèmes de santé auxquels vous êtes confrontés aujourd’hui. Les spécialistes, avec le Dr Tom Miller, est sur The Scope.
Dr Miller : Bonjour, je suis le Dr Tom Miller et je suis ici avec Bala Ambati, et il est professeur d’ophtalmologie ici à l’Université de l’Utah. Bala, parlez-nous un peu de la différence entre le cristallin et la cornée de l’œil pour ceux qui n’y connaissent peut-être pas grand chose.
Dr. Ambati : Personne dans l’auditoire ne se souvient probablement d’un appareil photo à pellicule, mais l’appareil photo a de nombreuses parties. Tout comme une caméra, l’œil a une partie de mise au point à l’avant de l’œil, et le film de la caméra, dans le cas de l’œil, est la rétine.
Dr Miller : Le dos de l’oeil.
Dr. Ambati : L’arrière de l’oeil, exactement. Donc si vous regardez juste la partie avant de l’œil, il y a deux structures principales qui focalisent la lumière : la cornée, qui est la fenêtre claire avant de l’œil. Et c’est la partie qui brille lorsque vous êtes assis en face de quelqu’un que vous aimez dans un restaurant romantique.
Dr. Miller : Cela n’est pas arrivé depuis un certain temps, mais j’aime cette idée.
Dr. Ambati : Et puis derrière cela… .
Dr. Miller : Pas vrai, pas vrai. Pour ma femme, si elle écoute.
Dr. Ambati : Derrière la cornée se trouve la partie colorée de l’œil, l’iris, et derrière cela se trouve la lentille. Et la cornée assure en fait la protection de l’œil. C’est la fenêtre transparente de l’œil. Elle fournit les deux tiers du pouvoir de focalisation de l’oeil.
Dr. Miller : La cornée le fait ?
Dr. Ambati : Elle le fait, plus que le cristallin. La lentille fournit le dernier tiers, mais la lentille fournit ce qui est réglable. La lentille est ce qui vous aide à faire la mise au point de la distance à la proximité et puis à nouveau à l’extérieur. Et donc le cristallin fournit le balancement, en termes d’accommodation et en termes de changement de focalisation, et la cornée fournit la protection structurelle et la plus grande partie du pouvoir de focalisation.
Dr. Miller : On dirait donc que la cornée est la partie la plus antérieure de l’œil…
Dr. Ambati : En effet.
Dr. Miller : Ou la partie qui est exposée à l’environnement . .
Dr. Ambati : Absolument.
Dr. Miller : Donc c’est la partie qui peut devenir sèche ou irritée. Il peut y avoir des problèmes d’allergies. C’est la partie frontale, n’est-ce pas ?
Dr. Ambati : Absolument. La cornée est la fenêtre de l’œil et elle doit protéger le reste de l’œil de tout ce qui le frappe, que ce soit l’acier rapide ou l’allergie ou les infections.
Dr. Miller : Donc aussi, la cornée est exposée aux larmes et les larmes, je suppose, lubrifient la cornée et les paupières. Est-ce que c’est…
Dr. Ambati : En effet. L’œil fonctionne parce que vous avez toutes ces structures complexes qui travaillent ensemble. Les paupières fournissent un essuie-glace ainsi que la production de larmes, qui lubrifient la cornée et la maintiennent lisse.
Announcer : thescoperadio.com est la radio des sciences de la santé de l’Université de l’Utah. Si vous avez aimé ce que vous avez entendu, assurez-vous de recevoir notre dernier contenu en nous suivant sur Facebook. Il suffit de cliquer sur l’icône Facebook sur thescoperadio.com
.