Ressources d’arbres généalogiques

Un nom de jeune fille est un nom de famille donné à une femme à sa naissance.

De nos jours, une femme conserve généralement ce nom de famille jusqu’à ce qu’elle se marie, auquel cas elle a la possibilité de conserver ce nom ou de se faire connaître sous le nom de famille de son mari.

Par exemple, Mary Smith a épousé John Jones et pourrait choisir de conserver son nom de jeune fille, auquel cas elle serait toujours connue sous le nom de Mary Smith, ou elle pourrait prendre le nom de famille de son mari et se faire connaître sous le nom de Mary Jones.

Dans les siècles précédents, cependant, les femmes prenaient généralement le nom de famille de leur mari lorsqu’elles se mariaient. Pour cette raison, la découverte des noms de jeune fille des femmes n’est pas toujours simple car elles laissaient derrière elles leur nom de jeune fille lorsqu’elles se mariaient.

Si vous ne parvenez pas à retrouver ces noms, vous risquez de voir votre recherche aboutir à une impasse.

L’une des meilleures façons de retrouver le nom de jeune fille d’une femme est de parcourir un acte de mariage ou un acte de naissance d’un de ses enfants.

Montrer le nom de jeune fille d’une femme

Lorsque l’on souhaite écrire le nom de jeune fille d’une femme, et qu’elle s’est mariée, il est généralement écrit sous la forme Mary Jones, née Smith, signifiant que Smith est son nom de jeune fille. D’origine française, le terme née est le participe passé de naître to be born.

Un certificat de naissance comprend le nom de jeune fille de la mère

Un certificat de naissance contient les noms du père et de la mère, ce qui inclut généralement le nom de jeune fille de la mère.

Si l’enfant était illégitime, cependant, le nom du père n’était généralement pas mentionné, le certificat ne mentionnant que le nom et le prénom de la mère. Ce nom de famille était normalement son nom de jeune fille.

Que l’enfant soit légitime ou illégitime, j’ai rencontré une occasion, cependant, où le nom de jeune fille de la mère indiqué sur le certificat de naissance était incorrect parce qu’Elizabeth Dammant a épousé William Barker, se mariant ensuite avec Samuel Cole.

Elle a eu des enfants avec Samuel, l’acte de naissance de sa fille Harriet impliquant que Barker était son nom de jeune fille alors que ce n’était pas le cas, donc faites attention à des circonstances comme celle-ci.

Nom de jeune fille de la femme mentionné sur l’acte de mariage

Un acte de mariage mentionne les noms de la mariée et du marié. Le nom de famille de la mariée est normalement son nom de jeune fille, mais si elle a été mariée auparavant, il peut s’agir du nom de famille de son précédent mari.

Il est cependant toujours possible de découvrir son nom de jeune fille, car le nom de famille de son père, qui est généralement mentionné sur le certificat, est normalement son nom de jeune fille.

Les femmes pourraient retrouver leur nom de jeune fille

Si, après qu’une femme se soit mariée, le mariage n’a finalement pas fonctionné et le couple a divorcé, la femme peut retrouver son nom de jeune fille d’origine après son divorce, donc si vous essayez de découvrir si elle s’était remariée, il est prudent de vérifier à la fois sous le nom de famille de son précédent mari et sous son nom de jeune fille.

Le nom de jeune fille de la femme est parfois utilisé comme deuxième prénom

Si vous vous êtes heurté à un mur et que vous ne parvenez pas à trouver le nom de jeune fille de votre grand-parent ou arrière-grand-parent, il peut être intéressant de vérifier les noms de ses descendants car certaines familles ont transmis le nom de famille d’un ancêtre dans le nom même si cela ne semble pas être le cas.

Par exemple, bien qu’Oliver soit surtout connu comme un nom de garçon, dans le cas de Joseph Oliver Adams, il a été nommé comme tel parce que son ancêtre était Elizabeth Oliver.

Dans les recensements, recherchez les membres de la famille à côté

Si vous avez trouvé une famille dans une déclaration de recensement, il est important de vérifier également ses voisins, car parfois vous découvrez que la fille, lorsqu’elle s’est mariée, n’a pas déménagé loin de la maison familiale.

Bien que vous ayez un indice sur le nom de jeune fille de la femme, il est toujours utile de vérifier si c’est vraiment le cas en consultant l’index GRO pour voir si vous pouvez trouver un mariage entre ces deux personnes, ou si c’est avant 1837, en vérifiant les registres paroissiaux.

Vérifier les autres membres du ménage dans un recensement

Parfois, vous pouvez constater que la belle-mère ou le beau-père vit avec la famille, ce qui peut vous donner un indice concernant le nom de jeune fille de la femme.

Vous pouvez également trouver que le frère ou la sœur célibataire de la femme vit avec la famille, mais attention, parfois le frère ou la sœur de la femme est répertorié comme étant apparenté au chef de famille.

Recherche en utilisant uniquement un prénom

Si vous avez un indice sur la date de naissance ou le lieu de naissance de votre ancêtre à partir d’un recensement, il est possible de faire une recherche sur un site tel que FreeBMD, Ancestry ou Findmypast en utilisant uniquement un prénom.

Par exemple, je savais grâce au recensement de 1881 que mon ancêtre Isaac Dunkley avait épousé une dame appelée Jane, et avait eu des enfants entre 1867 et 1876 et qu’ils vivaient à Roade, Northamptonshire.

En utilisant ces informations, j’ai pu établir qu’ils s’étaient probablement mariés entre 1860 et 1867, et j’ai donc su concentrer ma recherche de leur mariage entre ces deux dates. J’ai ensuite entré cette recherche dans FreeBMD.

Cette recherche a montré qu’il n’y avait qu’un seul enregistrement pendant cette période, qui était Isaac Dunkley épousant Jane Jannett dans le trimestre avril-juin de 1864. En retournant sur Ancestry, et en ajoutant le nom de jeune fille de Jane à la recherche, on a trouvé un enregistrement – celui d’Isaac Dunkley épousant Jane Jannett le 26 septembre 1864 à Courteenhall, Northamptonshire, qui est proche de Roade.

Voulant ajouter une preuve supplémentaire que Jane Jannett était bien mon ancêtre, j’ai ensuite, en utilisant le GRO Index (l’index national des naissances, mariages et décès), recherché mon grand-père Herbert Dunkley, trouvant que l’entrée du trimestre janvier-mars 1867 prouvait que le nom de jeune fille de sa mère était Jannett. J’avais enfin retrouvé le nom de jeune fille de mon ancêtre.

Cette méthode a bien fonctionné pour moi car mon ancêtre avait un nom relativement peu commun, mais il peut être plus difficile d’utiliser cette méthode si le nom de votre ancêtre masculin était John Smith. Il est incroyablement important de vous assurer que vous avez trouvé la bonne personne avant de l’ajouter à votre arbre.

Vérifier les bibles familiales pour le nom de jeune fille de la mère

Parfois, les bibles familiales peuvent inclure des informations qui peuvent vous aider à déterminer le nom de jeune fille de la mère.

Par exemple, ma famille possède une bible familiale qui a été donnée à Mary Florence Adams lors de son 21e anniversaire.

Dans cette bible, elle a noté la date de son mariage au recto et les dates de naissance et les noms de ses enfants au verso (y compris leur nom de famille), ce qui nous a permis de déterminer qu’il s’agissait de la bible de mon arrière-grand-mère.

Des recherches plus poussées ont permis de déterminer que Mary Florence Adams avait épousé Henry Thomas Richardson le 16 décembre 1893 (Mary avait modifié la date de mariage d’un an parce qu’elle était enceinte au moment du mariage).

Les registres militaires peuvent vous aider à trouver le nom de jeune fille d’une femme

Certains registres militaires mentionnent parfois le nom de jeune fille de la femme si son mari était mort à la guerre. S’il avait droit à une pension, cet enregistrement mentionne généralement le nom de jeune fille de la femme et leur date de mariage.

Le dossier de pension peut également énumérer les enfants nés du mariage, ce qui peut inclure des enfants dont vous n’aviez pas connaissance.

Les annonces dans les journaux peuvent vous aider à trouver le nom de jeune fille d’une femme

Le mariage de votre ancêtre peut avoir été mentionné dans le journal, celui-ci mentionnant généralement le nom des mariés et leurs lieux de résidence habituels.

Si votre ancêtre est décédé, les noms des parents du défunt peuvent parfois être mentionnés.

Une fille mariée peut être enterrée avec ses parents

Les inscriptions commémoratives peuvent également vous aider à retrouver le nom de jeune fille de la mère car parfois une fille mariée est enterrée avec ses parents, et cela est mentionné sur la pierre tombale, vous donnant ainsi son nom de jeune fille, ce qui peut vous aider à trouver la bonne entrée de mariage dans le registre.

Ceci est particulièrement utile si vous recherchez un ancêtre dans les siècles précédents.

Une inscription commémorative à St Peter et St Paul, Nether Heyford, Northamptonshire, indique « près de ce lieu lyeth le corps de M. George Goldbourn de Upper Heyford qui a pris pour épouse Sarah la fille de M. Edward Pickering de Bugbrooke (un village voisin) et a quitté cette vie dans la 51e année de son âge le 31 décembre 1688 ».

Utiliser les testaments pour trouver le nom de jeune fille d’une femme

Les testaments peuvent parfois vous aider à retrouver le nom de jeune fille d’une femme. De nombreux testateurs léguaient leurs biens matériels dans leurs testaments, et donnaient généralement ces biens à leurs fils et à leurs filles sur le modèle suivant : « Je donne et lègue à ma fille Jane, épouse de William Smith…’

Comment retrouver le nom de jeune fille d’une femme avant 1837

Si vous recherchez le nom de jeune fille d’une femme avant 1837, il peut être plus difficile de retrouver son nom. Vous devez vous fier aux registres paroissiaux avant le début de l’enregistrement civil le 1er juillet 1837.

Certains registres paroissiaux donnent plus de détails que d’autres, certains vicaires ajoutant le nom de jeune fille d’une femme à un acte de baptême, comme le vicaire de Kirton, Suffolk, à la fin du XVIIIe siècle.

Certains vicaires sont allés un peu plus loin, avec William Dade, un ecclésiastique du Yorkshire au XVIIIe siècle, estimant qu’il fallait inclure le plus d’informations possible dans le registre. Ces registres donnent beaucoup plus de détails, qui comprennent :

• Nom de l’enfant
• Seniorité de l’enfant : si premier né etc
• Nom du père
• Profession du père
• Lieu de résidence
• Noms, professions et domiciles des parents du père
• Nom de la mère
• Profession de la mère si elle en avait une
• Noms, professions et domiciles des parents de la mère
• Date de naissance et de baptême de l’enfant

Si la famille n’avait pas déménagé de son village d’origine avant d’avoir des enfants, vous pouvez constater qu’il existe un enregistrement d’un mariage quelques années (ou quelques mois !!) avant la date du baptême de leur premier enfant.

Bien que vous ayez trouvé l’acte de mariage, il peut toujours être prudent de noter les noms des témoins du mariage car cela peut vous aider à retrouver d’autres parents dont vous ne connaissiez pas l’existence.