Les États-Unis n’empêchent pas les immigrants et les réfugiés vivant en Amérique de voyager à l’étranger. Comme les citoyens américains, le pays autorise les réfugiés et les résidents permanents à voyager à l’étranger. Si vous n’êtes pas un citoyen américain, vous devez obtenir la permission de voyager à l’étranger et de revenir en Amérique. Vous obtiendrez la permission de voyager à l’étranger si vous détenez un document de voyage.
Les États-Unis accordent également des documents de voyage aux citoyens non américains vivant en Amérique, qui cherchent à voyager à l’étranger mais ne peuvent pas obtenir de passeport de leur pays d’origine. Les titulaires de la carte verte et les personnes qui ont obtenu l’asile ou le statut de réfugié en Amérique, doivent obtenir des documents de voyage afin d’entrer aux États-Unis après leur voyage à l’étranger. Vous devez vous rappeler que les documents de voyage ne remplacent pas les passeports.
L’USCIS délivre trois types différents de documents de voyage :
- Les permis de rentrée
- Les documents de libération conditionnelle anticipée
- Les documents de voyage pour réfugiés
Le formulaire I-131, Application for Travel Document, est le formulaire de l’USCIS qui doit être utilisé pour demander un permis de rentrée, un document de voyage pour réfugiés ou pour un document de libération conditionnelle anticipée.
Les résidents légaux, les asilés, les réfugiés, les demandeurs d’asile et les personnes qui ont demandé un ajustement de leur statut, doivent demander des documents de voyage pour voyager à l’étranger et revenir en Amérique.
Le permis de rentrée
Ce permis doit être obtenu par un titulaire de carte verte qui cherche à rester dans un pays étranger pendant un an ou plus. Si vous êtes un résident permanent légal, vous pouvez voyager hors des États-Unis pour de courts intervalles. Mais vous ne pouvez pas rester à l’étranger pendant une longue période. Si vous restez à l’étranger pendant une longue période, vous perdrez votre statut de résident permanent. Par conséquent, vous devez obtenir un titre de voyage pour voyager à l’étranger.
Si vous prévoyez de résider dans un pays étranger pendant un an ou plus, vous devez remplir le formulaire I-131 et obtenir un permis de rentrée. Rappelez-vous que vous ne pouvez pas demander ce permis pendant que vous êtes dans un pays étranger. Vous devez demander ce permis avant votre départ. Cependant, vous pouvez voyager après avoir soumis les informations biométriques et reçu votre permis d’un consulat ou d’une ambassade à l’étranger. Si vous cherchez à voyager à l’étranger pendant moins d’un an, vous n’avez pas besoin d’obtenir un permis de rentrée.
Ce permis peut être obtenu par les résidents permanents qui souhaitent voyager à l’étranger mais ne peuvent pas obtenir de passeport de leur pays d’origine. Ces permis sont généralement valables pendant deux ans et ces permis ne sont pas renouvelables.
Vous devez demander un permis de rentrée si vous êtes un titulaire de carte verte qui sera à l’étranger pendant une période prolongée (un an ou plus).
Document de libération conditionnelle anticipée
Vous devez obtenir un document de libération conditionnelle anticipée si vous avez déposé la demande d’ajustement de statut, formulaire I-485 et si vous devez voyager à l’étranger pendant que cette pétition est en cours. Votre demande d’ajustement de statut sera refusée par l’USCIS si vous quittez le pays sans avoir obtenu ce document de voyage. Ce document est délivré par l’USCIS pour autoriser la libération conditionnelle temporaire d’un ressortissant étranger en Amérique. Vous pouvez utiliser ce document pour voyager à l’étranger et les compagnies aériennes accepteront les documents de libération conditionnelle anticipée à la place des visas.
Si vous êtes un demandeur d’asile et si votre formulaire I-589, demande d’asile et de suspension de renvoi, est en attente, vous devez obtenir une libération conditionnelle anticipée pour voyager dans un pays étranger. L’USCIS présumera que vous avez abandonné votre demande d’asile, si vous n’obtenez pas ce document avant votre voyage.
Donc, ce document doit être obtenu par les personnes qui ont demandé des prestations d’immigration et ont déposé des demandes d’ajustement de statut, d’asile ou de statut de protection temporaire.
Document de voyage pour réfugiés
Vous devez demander un document de voyage pour réfugiés si vous avez le statut de réfugié ou d’asilé aux États-Unis et si vous devez voyager à l’étranger et revenir aux États-Unis. Si vous avez le statut de réfugié ou d’asilé, vous devez, avant de quitter les États-Unis, demander un document de voyage pour réfugié. Ce document vous aidera à rentrer aux États-Unis.
Si vous voyagez sans ce document, l’entrée aux États-Unis vous sera refusée. De même, vous perdrez votre statut en Amérique et serez placé en procédure d’expulsion. Ces documents sont généralement valables pendant un an.
Vous devez obtenir un titre de voyage pour réfugié, si vous êtes un réfugié ou un asilé. Cela s’applique à vos personnes à charge. Les réfugiés et les asilés dérivés doivent également obtenir ces titres de voyage pour voyager à l’étranger.