Que dit le préambule de la Constitution ?

(Voir le résumé)

Le préambule de la Constitution définit sa propriété et son autorité :

Préambule de la Constitution : Nous, le peuple des États-Unis, afin de former une union plus parfaite, d’établir la justice, d’assurer la tranquillité intérieure, de pourvoir à la défense commune, de promouvoir le bien-être général et de garantir les bénédictions de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, ordonnons et établissons la présente Constitution pour les États-Unis d’Amérique.

  1. Le préambule déclare que : « Nous, le peuple des États-Unis …., ordonnons et établissons la présente Constitution pour les États-Unis d’Amérique. » La signification est claire que toute autorité provient du Peuple. Certains peuvent argumenter, mais si ce n’est pas le Peuple alors ordonné par qui et comment a-t-il été autorisé ?
  2. Le sens du mot Welfare dans la Constitution est différent de son usage actuel. La signification constitutionnelle du bien-être est : 1. la santé, le bonheur ou la prospérité ; le bien-être.

Le bien-être dans le contexte actuel signifie également des efforts organisés de la part d’organisations publiques ou privées en faveur des pauvres, ou simplement l’assistance publique. Ce n’est pas le sens du mot tel qu’il était utilisé dans la Constitution au moment où elle a été rédigée. Par conséquent, pour des raisons de clarté et de simplicité, il est plus clair d’utiliser le mot « bien-être » à la place de « Welfare ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.