Prononciation chinoise – I avec J, Q, X

Vous avez appris dans la section 4 que les consonnes du mandarin zh, ch et sh sont similaires aux sons « j », « ch » et « sh » de l’anglais. Mais qu’en est-il des sons j, q et x en mandarin ? Pour le débutant, ces sons peuvent également sembler très similaires aux sons « j », « ch » et « sh » de l’anglais, mais il existe en fait une différence importante. Avant de poursuivre, nous devons souligner ici que le zh et le j du pinyin ne sont pas les mêmes sons, et ne se prononcent pas de la même façon. De même, le pinyin ch et q ne sont pas les mêmes sons, et sh et x ne sont pas les mêmes sons. Vous devez apprendre la prononciation de j, q et x à partir de zéro, car il n’existe pas d’équivalents anglais pour ces sons.

Alors, comment apprend-on les sons complètement nouveaux de j, q, et x ? La position de la langue est la façon de l’aborder. Tout d’abord, examinons la position de la langue pour les sons anglais  » j « ,  » ch  » et  » sh  » :

Comme vous pouvez le voir sur ces diagrammes, la position de la langue est la même pour les trois sons consonants anglais.

Maintenant, regardons les positions de la langue pour les j, q et x du mandarin:

Comme vous pouvez le voir, les positions de la langue de ces trois consonnes mandarines sont également les mêmes, mais elles sont différentes des positions de la langue des consonnes anglaises ci-dessus. Le plus significatif est que la pointe de la langue repose derrière les dents antérieures inférieures>, et non sur la crête alvéolaire derrière les dents antérieures supérieures.

Faire cet ajustement crucial est la partie la plus importante pour obtenir le bon son. Il sera difficile pour votre langue de trouver le bon endroit au début, car elle ne le fait jamais pour l’anglais. Cependant, une fois que vous parviendrez à faire le son correctement, votre prononciation s’améliorera considérablement.

Regardons maintenant les différents sons finaux que nous pouvons ajouter à j, q et x. Vous constaterez qu’avec j, q et x, le son i mandarin est le même que celui que vous avez appris dans la section 8 : le son « ee » de base. Les autres sons de cette section (ia, iao, ie, iu, ian, iang, in, ing, iong) se prononcent également de la même façon.

Écoutez les sons de cette section et essayez de les répéter en cliquant sur les syllabes ci-dessous :

	i	ia	iao	ie	iu	ian	iang	in	ing
j	ji ji10	jia jia10	jiao jiao10	jie jie10	jiu jiu10	jian jian10	jiang jiang10	jin jin10	jing jing10
q	qi qi10	qia qia10	qiao qiao10	qie qie10	qiu qiu10	qian qian10	qiang qiang10	qin qin10	qing qing10
x	xi xi10	xia xia10	xiao xiao10	xie xie10	xiu xiu10	xian xian10	xiang xiang10	xin xin10	xing xing10

Note du linguiste :

Voici les symboles IPA pour les sons consonants en pinyin de cette section:

	Mandarin :	ji		Anglais:	« j »
	Mandarin :	q		Anglais:	« ch »
	Mandarin :	x		Anglais:	« sh »

.