Plaignant

Cet article nécessite des citations supplémentaires pour vérification. Veuillez aider à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables. Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. Find sources : « Plaignant » – actualités – journaux – livres – érudit – JSTOR (décembre 2007) (Savoir quand et comment supprimer ce message modèle)

Un plaignant (Π en abrégé juridique) est la partie qui engage un procès (également appelé action) devant un tribunal. En faisant cela, le demandeur cherche à obtenir un recours juridique. Si cette recherche aboutit, le tribunal rendra un jugement en faveur du demandeur et rendra la décision judiciaire appropriée (par exemple, une ordonnance de dommages et intérêts). « Plaignant » est le terme utilisé dans les affaires civiles dans la plupart des juridictions anglophones, l’exception notable étant l’Angleterre et le Pays de Galles, où un plaignant est, depuis l’introduction des règles de procédure civile en 1999, connu sous le nom de « demandeur », mais ce terme a également d’autres significations. Dans les affaires pénales, le procureur porte l’affaire contre le défendeur, mais la principale partie plaignante est souvent appelée le « plaignant ».

Dans certaines juridictions, un procès est engagé par le dépôt d’une assignation, d’un formulaire de demande ou d’une plainte. Ces documents sont connus comme des plaidoiries, qui exposent les torts présumés commis par le ou les défendeurs avec une demande de réparation. Dans d’autres juridictions, l’action est engagée par la signification d’un acte judiciaire par la remise de ces documents au défendeur par un huissier de justice ; ils ne sont déposés au tribunal que par la suite avec un affidavit de l’huissier de justice attestant qu’ils ont été remis au défendeur conformément aux règles de procédure civile.

Terminologie

Dans la plupart des juridictions anglophones, y compris Hong Kong, le Nigeria, l’Australie, le Canada et les États-Unis, ainsi qu’en Irlande du Nord et en République d’Irlande, le terme juridique « demandeur » est utilisé comme un terme général pour la partie qui prend des mesures dans une affaire civile.

Le mot demandeur peut être retracé à l’année 1278, et découle du mot anglo-français pleintif signifiant « se plaignant ». Il était d’abord identique à « plaintif » et a reculé dans l’usage juridique avec l’orthographe -iff au 15e siècle.

Un plaignant identifié nommément dans une action collective est appelé un demandeur nommé.

Dans la plupart des juridictions de common law, le terme « demandeur » utilisé en Angleterre et au Pays de Galles depuis 1999 (voir ci-dessous) n’est utilisé que dans des contextes spécifiques, souvent non judiciaires. En particulier, dans l’usage américain, des termes tels que « claimant » et « claim form » sont limités à la procédure extrajudiciaire en droit des assurances et en droit administratif. Après avoir épuisé les recours disponibles auprès d’un assureur ou d’une agence gouvernementale, un demandeur américain ayant besoin d’une aide supplémentaire se tournerait vers les tribunaux, déposerait une plainte (établissant ainsi une véritable affaire judiciaire sous contrôle judiciaire) et deviendrait un demandeur.

En Angleterre et au Pays de Galles, le terme « demandeur » a remplacé « plaintiff » après l’entrée en vigueur des règles de procédure civile le 26 avril 1999. Cette décision, qui met l’Angleterre et le Pays de Galles en porte-à-faux par rapport à l’usage général dans les juridictions anglophones, aurait été fondée sur une évaluation selon laquelle le mot « claimant » est plus acceptable en « anglais courant » que le mot « plaintiff ». En droit écossais, un demandeur est appelé « poursuivant » et un défendeur « défenseur ».

La partie contre laquelle la plainte est déposée est le défendeur ; ou, dans le cas d’une pétition, un défendeur. Les noms de cas sont généralement donnés avec le plaignant en premier, comme dans Plaintiff v. Defendant.

Le terme similaire « plaignant » désigne le témoin plaignant dans une procédure pénale.

Voir aussi

Recherchez demandeur, pétitionnaire, réclamant ou plaignant dans Wiktionary, le dictionnaire libre.

• Financement juridique
• Défendeur
• Poursuite judiciaire

.