SATURDAY, July 26, 2014 (HealthDay News) — Les piscines peuvent apporter un soulagement bien nécessaire à la chaleur de l’été, mais les enfants peuvent se rendre malades s’ils avalent trop d’eau chlorée, avertissent les experts.
Au milieu des éclaboussures et de l’excitation, il est courant que les petits aient de l’eau dans la bouche. Certains enfants peuvent même prendre un verre dans une piscine, malgré les avertissements de leurs parents.
Bien que l’ingestion d’une petite quantité d’eau de piscine soit inoffensive, il est important que les parents réalisent que l’ingestion d’une trop grande quantité peut conduire à un empoisonnement au chlore ou à ce qu’on appelle la maladie de l’eau récréative, selon le Dr Sampson Davis, médecin des urgences au Meadowlands Hospital Medical Center dans le New Jersey. Les enfants peuvent également inhaler de l’eau dans leurs poumons, a ajouté le Dr Davis, ce qui peut conduire à une condition grave appelée noyade secondaire.
Les maladies de l’eau récréative peuvent également être graves. L’eau des piscines contient du chlore — un produit chimique utilisé pour aider à se débarrasser des bactéries comme E. coli et les parasites. Le chlore peut ne pas éliminer tous ces germes, donc si les enfants avalent l’eau de la piscine, ils peuvent tomber malades, a déclaré Davis.
Si les parents et les soignants sont conscients de ces risques, ils peuvent prendre des mesures pour les empêcher de se produire. En étant conscients, les parents peuvent également reconnaître les signes d’alerte et demander une attention médicale immédiate, a ajouté M. Davis.
Pour aider les parents à protéger leurs enfants, Mme Davis leur a conseillé de faire attention aux symptômes suivants qui pourraient se développer dans les quelques heures ou jusqu’à 72 heures après la baignade :
Les premiers signes de troubles comprennent généralement :
- Maladie de l’estomac et vomissements
- Toux persistante
- Troubles respiratoires
- Fatigue
Au fur et à mesure que les heures passent, la maladie des eaux récréatives, l’empoisonnement au chlore et la noyade secondaire deviennent des conditions plus distinctes avec des symptômes plus spécifiques et plus graves, a noté Davis.
La maladie de l’eau récréative et l’empoisonnement au chlore peuvent entraîner des troubles digestifs, comme des crampes abdominales et de la diarrhée. Ces conditions peuvent ressembler à un mauvais cas d’intoxication alimentaire ou de grippe intestinale.
L’empoisonnement au chlore peut également provoquer des symptômes dans les systèmes nerveux et respiratoire. Les enfants peuvent avoir des troubles de la vision. Des gonflements et des brûlures peuvent également apparaître dans leurs yeux, leur gorge, leur nez et leurs oreilles.
La noyade secondaire a un effet plus important sur le système respiratoire. Les enfants éprouveront des difficultés à respirer et auront une toux lourde, à consonance humide et persistante. Ils développeront également des frissons incontrôlables ainsi que des bouffées de chaleur et de froid.
Les enfants qui présentent l’un de ces symptômes doivent être emmenés immédiatement aux urgences.
Davis a proposé les conseils suivants pour éviter les troubles :
- Une fois que l’enfant a fini de nager, vérifiez s’il y a des rougeurs et des irritations autour des yeux, du nez, de la bouche et des oreilles. Cela pourrait être un signe que les niveaux de chlore étaient trop élevés.
- Écoutez pour une toux lancinante. Si un enfant qui s’est baigné développe une toux qui ne disparaît pas, cela pourrait être un signe que l’enfant a avalé trop d’eau ou l’a inhalée.
- Soyez attentif aux symptômes de la grippe. Si un enfant développe des symptômes de la grippe ou d’une intoxication alimentaire après avoir nagé, consultez immédiatement un médecin.
.