Vous vous êtes déjà demandé quoi écrire dans une carte de la Journée des anciens combattants ? Si c’est le cas, vous n’êtes pas seul !
Tout d’abord, ne mélangez pas par inadvertance le Veterans Day avec le Memorial Day ! Tous deux honorent le service de ceux qui ont servi leur pays en uniforme, mais pour des raisons fondamentalement différentes : Le Veterans Day (observé le 11 novembre), célèbre le service de tous les anciens combattants de l’armée américaine, tandis que le Memorial Day (observé le dernier lundi de mai) honore spécifiquement ceux qui sont morts pendant leur service militaire.
Un simple message de remerciement/appréciation suffira généralement et, pour la plupart des anciens combattants, il est en fait préférable dans la plupart des cas à des hommages plus longs et plus fleuris. Les messages de remerciement de la Journée des anciens combattants qui sont courts et précis en disent souvent plus que les tentatives de dramatiser l’appréciation.
En général, les messages de cartes de remerciement pour la Journée des anciens combattants qui abordent un ou plusieurs des thèmes suivants seront bien accueillis par les anciens combattants de toute branche de service et de toute époque :
- GRATITUDE:
- PRIDE – SPECIALEMENT APPROPRIÉ POUR LES RECIPIENTS QUI SONT DES MEMBRES DE LA FAMILLE:
- LEGACITÉ – RECONNAISSANT L’HISTOIRE DE TOUS CEUX QUI ONT SERVI AVANT :
- PATRIOTISME ET FIERTÉ NATIONALE – (MAIS GARDEZ-LA APOLITIQUE):
- Si vous connaissez la branche de l’U.S. MILITAIRE AMÉRICAIN DANS LEQUEL LE RECIPIENT A SERVI (OU EST ACTUELLEMENT EN SERVICE) – ARMÉE, CORPS DE MARINE, FORCE AÉRIENNE, NAVY, OU GARDE CÔTIÈRE – IL EST TOUJOURS APPROPRIÉ D’INCLURE UN MESSAGE DE JOURNÉE DES VÉTÉRANS ADAPTÉ À CE BRANCHE DE SERVICE :
- À un Marine :
- À un vétéran de l’Air Force:
- À un vétéran de l’Army:
- À un vétéran de la Navy
- À un vétéran de la Garde côtière :
GRATITUDE:
- Avec gratitude pour votre service à l’Amérique le jour des anciens combattants et toujours.
- Penser à vous le jour des anciens combattants et vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour notre pays.
- Ceux qui vivent dans la liberté seront toujours reconnaissants à ceux qui ont aidé à la préserver.
PRIDE – SPECIALEMENT APPROPRIÉ POUR LES RECIPIENTS QUI SONT DES MEMBRES DE LA FAMILLE:
- À mon Frère, qui a fièrement répondu à l’appel de son pays – un message pour dire que je pense à toi avec fierté…le jour des vétérans et toujours.
- Ce sont des vétérans comme toi qui ont fait de ce pays un grand pays. Si reconnaissant d’être un Américain. Si fier de vous appeler famille.
LEGACITÉ – RECONNAISSANT L’HISTOIRE DE TOUS CEUX QUI ONT SERVI AVANT :
- Notre pays est rempli de promesses pour demain – parce que la nôtre est une histoire façonnée par des héros comme vous.
- Un salut du Jour des Vétérans à vous pour avoir servi dans la fière et honorable tradition de l’armée américaine.
PATRIOTISME ET FIERTÉ NATIONALE – (MAIS GARDEZ-LA APOLITIQUE):
- Vous avez contribué à rendre ce monde meilleur grâce à votre courage, votre sacrifice et votre dévouement à notre pays. Aucun mot ne pourra jamais exprimer ce que cela signifie.
- Nous vivons dans le plus grand pays du monde. Merci pour tout ce que vous faites pour aider à le garder ainsi.
Si vous connaissez la branche de l’U.S. MILITAIRE AMÉRICAIN DANS LEQUEL LE RECIPIENT A SERVI (OU EST ACTUELLEMENT EN SERVICE) – ARMÉE, CORPS DE MARINE, FORCE AÉRIENNE, NAVY, OU GARDE CÔTIÈRE – IL EST TOUJOURS APPROPRIÉ D’INCLURE UN MESSAGE DE JOURNÉE DES VÉTÉRANS ADAPTÉ À CE BRANCHE DE SERVICE :
À un Marine :
- Remercier l’un des rares et fiers est plus qu’un privilège. C’est un honneur. Semper Fi!
À un vétéran de l’Air Force:
- Merci de viser haut – et de toujours rester prêt à voler, à combattre et à gagner…dans le monde entier.
À un vétéran de l’Army:
- Honorer votre service qui reflète le long, fier et distingué héritage de l’U.S. Army.
- Avec gratitude pour votre rôle dans la protection des voies maritimes… et la sauvegarde de la liberté de l’Amérique à l’étranger.
À un vétéran de la Garde côtière :
- Avec une profonde reconnaissance pour votre défense vigilante de nos côtes…et au-delà !
Tous ces messages de cartes de vœux pour la Journée des anciens combattants, ainsi que vos propres expressions authentiques de gratitude ou de fierté, seront reçus avec reconnaissance par le vétéran militaire dans votre vie dont vous rendez hommage au service le 11 novembre.
~~
Dave McPeek, lui-même ancien combattant de l’armée de l’air américaine, illustre, écrit et édite des cartes de vœux depuis plus longtemps qu’il ne veut bien l’admettre.