Mesdames et messieurs, M. Paulson vous a dit que le témoignage de Sarah Tobias n’est rien. Sarah Tobias a été violée, mais ce n’est rien. Elle a été coupée, meurtrie et terrorisée, mais ce n’est rien.
Tout cela s’est passé devant une foule hurlante et ce n’est rien. Eh bien, ce n’est peut-être rien pour M. Paulson mais ce n’est pas rien pour Sarah Tobias et je ne crois pas que ce soit rien pour vous. Ensuite, M. Paulson a essayé de vous convaincre que Kenneth Joyce était la seule personne dans cette pièce qui savait que Sarah Tobias se faisait violer. La seule personne…
Maintenant vous avez regardé Kenneth Joyce. Comment vous a-t-il semblé ? Avait-il l’air particulièrement sensible, particulièrement observateur ? Avait-il l’air si remarquable que vous vous êtes immédiatement dit : « Bien sûr ! ». Cet homme remarquerait des choses que les autres ne remarqueraient pas ! Croyez-vous que Kenneth Joyce a vu quelque chose que ces trois hommes n’ont pas vu ?
Pendant tout le temps où Sarah Tobias était maintenue au sol sur ce flipper, les autres ne savaient pas ? Kenneth Joyce vous a avoué qu’il a assisté à un viol et n’a rien fait ! Il vous a dit que tout le monde dans ce bar s’est mal comporté… il avait raison.
Mais aussi immoral que cela puisse être, ce n’est pas un crime de sollicitation criminelle que de s’éloigner d’un viol, ce n’est pas un crime de sollicitation criminelle que d’assister silencieusement à un viol…mais c’est un crime de sollicitation criminelle que d’inciter ou d’encourager ou de persuader une autre personne de commettre un viol – ‘Tenez-la ! Collez-la ! Fais-la gémir… Ces trois hommes ont fait pire que rien. Ils ont applaudi et encouragé les autres, ils ont fait en sorte que Sarah Tobias soit violée, violée et violée… Maintenant, dites-moi… Est-ce que c’est rien ?