Norvégien
Le comité Nobel norvégien a décidé que le prix Nobel de la paix 2009 serait attribué au président Barack Obama pour ses efforts extraordinaires visant à renforcer la diplomatie internationale et la coopération entre les peuples. Le comité a attaché une importance particulière à la vision et au travail d’Obama pour un monde sans armes nucléaires.
Obama a, en tant que président, créé un nouveau climat dans la politique internationale. La diplomatie multilatérale a retrouvé une place centrale, l’accent étant mis sur le rôle que peuvent jouer les Nations unies et les autres institutions internationales. Le dialogue et les négociations sont privilégiés comme instruments de résolution des conflits internationaux, même les plus difficiles. La vision d’un monde libéré des armes nucléaires a puissamment stimulé les négociations sur le désarmement et la maîtrise des armements. Grâce à l’initiative d’Obama, les États-Unis jouent désormais un rôle plus constructif pour relever les grands défis climatiques auxquels le monde est confronté. La démocratie et les droits de l’homme vont être renforcés.
Il est très rare qu’une personne au même degré qu’Obama ait capté l’attention du monde et donné à ses habitants l’espoir d’un avenir meilleur. Sa diplomatie est fondée sur le concept selon lequel ceux qui doivent diriger le monde doivent le faire sur la base de valeurs et d’attitudes partagées par la majorité de la population mondiale.
Depuis 108 ans, le Comité Nobel norvégien cherche à stimuler précisément cette politique internationale et ces attitudes pour lesquelles Obama est maintenant le principal porte-parole du monde. Le Comité soutient l’appel d’Obama selon lequel « Le moment est venu pour nous tous d’assumer notre part de responsabilité pour une réponse globale aux défis mondiaux. »
Oslo, 9 octobre 2009
.