Genèse 17:20, NIV : » Quant à Ismaël, je t’ai entendu : Je le bénirai certainement, je le rendrai fécond et j’augmenterai considérablement son nombre. Il sera le père de douze chefs, et je ferai de lui une grande nation. »
Genèse 17:20, ESV : « Quant à Ismaël, je t’ai entendu : voici que je le bénis, je le rendrai fécond et le multiplierai considérablement. Il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation. »
Genèse 17:20, KJV : « Quant à Ismaël, je t’ai entendu : voici, je l’ai béni, je le rendrai fécond et le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation. »
Genèse 17:20, NASB : « Quant à Ismaël, je t’ai entendu : voici, je l’ai béni, je le rendrai fécond et le multiplierai à l’infini. Il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation. »
Genèse 17:20, NLT : « Quant à Ismaël, je le bénirai aussi, comme tu l’as demandé. Je le rendrai extrêmement fécond et je multiplierai sa descendance. Il deviendra le père de douze princes, et je ferai de lui une grande nation. »
Genèse 17:20, CSB : « Pour ce qui est d’Ismaël, je t’ai entendu. Je le bénirai certainement, je le rendrai fécond et je le multiplierai considérablement. Il engendrera douze chefs de tribus, et je ferai de lui une grande nation. »