Traité de Paris
Les commissaires de paix américains.
Reproduction d’une peinture inachevée de Benjamin West, sans date enregistrée.
Prints &Division des photographies.
Numéro de reproduction:
LC-USZ62-70531
Le traité de Paris met fin à la guerre d’indépendance entre la Grande-Bretagne et les États-Unis, reconnaît l’indépendance américaine et établit les frontières de la nouvelle nation. Après la défaite britannique à Yorktown, les pourparlers de paix à Paris ont commencé en avril 1782 entre Richard Oswarld représentant la Grande-Bretagne et les commissaires de paix américains Benjamin Franklin, John Jay et John Adams. Les négociateurs américains furent rejoints par Henry Laurens deux jours avant que les articles préliminaires de la paix ne soient signés le 30 novembre 1782. Le traité de Paris, mettant officiellement fin à la guerre, ne fut signé que le 3 septembre 1783. Le Congrès continental, qui se trouvait alors temporairement à Annapolis, dans le Maryland, a ratifié le traité de Paris le 14 janvier 1784.
Site Web de la Library of Congress | Sites Web externes | Bibliographie sélective
Collections numériques
Papiers de Benjamin Franklin
Les papiers de l’homme d’État, de l’éditeur, du scientifique et du diplomate Benjamin Franklin (1706-1790) se composent d’environ 8 000 pièces, la plupart datant des années 1770 et 1780.
Une sélection d’articles liés aux négociations de paix comprend :
- Traité de Paris, 3 septembre 1783, copie de Benjamin Franklin sous forme de carnet de lettres du traité mettant fin à la guerre révolutionnaire.
- Papiers de Benjamin Franklin : Série I, 1772-1783 ; journal de Franklin, commission de paix, 1782 (vol. 13)
- Benjamin Franklin Papers : Série I, 1772-1783 ; Documents de la légation des États-Unis, Paris, France ; commissaires de paix ; 1780-1783 (vol. 8)
- Benjamin Franklin Papers : Série I, 1772-1783 ; Documents de la légation des États-Unis, Paris, France ; Commissaires de paix ; 1780-1783 (vol. 8a)
Un siècle de législation pour une nouvelle nation : U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875
Cette collection contient des publications du Congrès de 1774 à 1875, y compris les références suivantes au Traité de Paris dans les Journaux du Congrès continental:
- 11 avril 1783 – Le Congrès continental a publié une proclamation « Déclarant la cessation des armes » contre la Grande-Bretagne.
- 15 avril 1783 – Les articles préliminaires de paix ont été approuvés par le Congrès.
- 14 janvier 1784 – Le traité de Paris a été ratifié par le Congrès.
La correspondance diplomatique révolutionnaire des États-Unis, un ensemble de six volumes, comprend une grande variété de documents liés aux négociations de paix avec la Grande-Bretagne pendant la Révolution américaine, ainsi que des informations biographiques sur les commissaires de paix américains Benjamin Franklin, John Adams et John Jay.
Une sélection de documents liés aux négociations de paix comprend :
- John Adams a tenu un journal des négociations de paix qui est inclus dans cet ensemble. L’entrée d’Adams pour le 30 novembre 1782 a discuté de la signature des articles préliminaires de la paix.
- Après la signature du traité de Paris, John Adams a informé le Congrès dans une lettre datée du 5 septembre 1783 que « Le mercredi, le 3e jour de ce mois, les ministres américains ont rencontré le ministre britannique à ses logements à l’Hôtel de York, et ont signé, scellé et livré le traité de paix définitif entre les États-Unis d’Amérique et le roi de Grande-Bretagne. »
- Adams, Franklin et Jay ont envoyé une autre lettre au Congrès le 10 septembre 1783, annonçant officiellement que le traité de paix définitif avait été signé.
Recherchez dans les Journaux du Congrès continental et dans The Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States pour trouver des informations supplémentaires sur les négociations et la ratification du traité de Paris.
Documents du Congrès continental et de la Convention constitutionnelle, 1774 à 1789
Cette collection contient 277 documents relatifs aux travaux du Congrès et à la rédaction et la ratification de la Constitution. Les éléments comprennent des extraits des journaux du Congrès, des résolutions, des proclamations, des rapports de comités et des traités.
- Un bordereau des articles préliminaires de paix mettant fin à la guerre d’indépendance, qui ont été ratifiés par le Congrès le 15 avril 1783.
- Un broadside d’une proclamation du Congrès annonçant la ratification du traité de Paris le 14 janvier 1784.
Papiers de George Washington
La collection complète des papiers de George Washington de la division des manuscrits de la Bibliothèque du Congrès comprend environ 65 000 documents.
- La copie de George Washington des articles préliminaires de paix entre les États-Unis et la Grande-Bretagne, qui ont été signés à Paris le 30 novembre 1782.
- Le 18 avril 1783, Washington a émis des ordres généraux à l’armée continentale annonçant la « cessation des hostilités entre les États-Unis d’Amérique et le roi de Grande-Bretagne ».
Faites une recherche dans les papiers de Washington pour trouver d’autres documents liés à la Révolution américaine et à la fin de la guerre.
Éphémères imprimés : Trois siècles de broadsides et autres éphémères imprimés
La collection d’éphémères imprimés comprend 28 000 articles de source primaire datant du XVIIe siècle à nos jours et englobe des événements et des époques clés de l’histoire américaine.
- Un broadside publié à Baltimore expose les principaux articles du traité de paix préliminaire signé avec la Grande-Bretagne.
- Un broadside imprimé à Philadelphie le 26 novembre 1783 contient le texte intégral du traité de Paris.
Papiers de Thomas Jefferson, 1606 à 1827
L’intégralité des papiers de Thomas Jefferson de la division des manuscrits de la Bibliothèque du Congrès comprend environ 27 000 documents. Le 12 novembre 1782, le Congrès nomme Thomas Jefferson comme commissaire supplémentaire pour rejoindre John Adams, Benjamin Franklin, John Jay et Henry Laurens en Europe afin de négocier un traité de paix avec la Grande-Bretagne. Le temps hivernal a retardé le départ de Jefferson, et le Congrès a finalement retiré la nomination le 1er avril 1783.
Les papiers de Jefferson contiennent de nombreux documents relatifs aux négociations de paix avec la Grande-Bretagne :
- Congrès des États-Unis aux commissaires de paix américains, août 1782, instructions ; pêcheries ; affaires indiennes ; Canada ; avec copie
- Congrès des États-Unis aux commissaires à la paix américains, août 1782, « Rapport des instructions aux ministres pour négocier la paix »
- Commission du traité de paix du Congrès des États-Unis, 1er avril 1783, Résolution libérant Thomas Jefferson de sa nomination comme commissaire à la paix
- Congrès des États-Unis aux commissaires à la paix américains, 29 octobre 1783, Instructions pour négocier la paix
Jefferson a raconté les événements entourant la ratification du traité de Paris par le Congrès dans son Autobiographie Draft Fragment, dans laquelle son entrée du 14 janvier 1784 indique que « Des délégués du Connecticut ayant assisté hier, et un autre de la S. Carolina venant ce jour, le traité a été ratifié sans voix discordante. »
Bibliothèque américaine
Sauter dans le temps : le Congrès continental ratifie le traité de Paris, le 14 janvier 1784
Expositions
Benjamin Franklin : In His Own Words
Une exposition en ligne qui indique la profondeur et l’ampleur des réalisations publiques, professionnelles et scientifiques de Benjamin Franklin à travers d’importants documents, lettres, livres, in-plano et caricatures. Cette exposition comprend une section sur le Traité de Paris.
Création des États-Unis
Cette exposition en ligne offre un aperçu de la façon dont les documents fondateurs de la nation ont été forgés et du rôle que l’imagination et la vision ont joué dans l’acte créatif sans précédent de former un pays autonome. La section Création de la Déclaration d’indépendance : La paix contient une copie des articles préliminaires de la paix, le 30 novembre 1782.
John Bull & Oncle Sam : La révolution américaine
Cette exposition comprend une carte utilisée par les négociateurs de paix britanniques et américains à Paris à l’automne 1782 pour délimiter les frontières du territoire initial qui est devenu les États-Unis.
Aujourd’hui dans l’histoire
Le 15 avril 1783
Le Congrès a ratifié les articles préliminaires de paix mettant fin à la guerre révolutionnaire avec la Grande-Bretagne le 15 avril 1783.
Le 3 septembre 1783
Le 3 septembre 1783, le traité de Paris est signé, mettant un terme définitif à la guerre d’indépendance.
14 janvier 1784
Le Congrès ratifie le traité de Paris le 14 janvier 1784, établissant officiellement les États-Unis comme nation indépendante et souveraine.
Sites Web externes
American Originals II, Le traité de Paris, National Archives and Records Administration
Nos documents, Traité de Paris, National Archives and Records Administration
Le traité de paix de Paris de 1783 et documents associés, Avalon Project at Yale Law School
Traité de Paris, The Lehrman Institute
Traité de Paris, Département d’État
Bibliographie sélective
Bemis, Samuel F. La diplomatie de la révolution américaine. Bloomington : Indiana University Press, 1957.
Dull, Jonathan R. Une histoire diplomatique de la Révolution américaine. New Haven : Yale University Press, 1985.
Hoffman, Ronald, et Peter J. Albert, eds. La paix et les pacificateurs : Le traité de 1783. Charlottesville : Publié pour la Société historique du Capitole des États-Unis par les Presses universitaires de Virginie, 1986.
Morris, Richard Brandon. The Peacemakers : Les grandes puissances et l’indépendance américaine. New York : Harper & Row, 1965.
Schiff, Stacy. Une grande improvisation : Franklin, la France et la naissance de l’Amérique. New York : Henry Holt, 2005.
Schoenbrun, David. Triomphe à Paris : Les exploits de Benjamin Franklin. New York : Harper & Row, 1976.
Jeunes lecteurs