Avis de non-responsabilité de Google Translate
Veuillez lire attentivement cet avis de non-responsabilité avant d’utiliser le service
Certains sites Web de l’État du Missouri peuvent être traduits dans de nombreuses langues différentes à l’aide de Google™ Translate, un service tiers (le « Service ») qui fournit des traductions informatiques automatisées de pages Web. Le service Google™ Translate est proposé à titre de commodité et est soumis aux conditions d’utilisation de Google. La fourniture du service à titre de commodité ne constitue pas une approbation du produit ou des résultats générés et rien dans les présentes ne doit être interprété comme une telle approbation ou un tel endossement.
Le contenu des sites Web de l’État du Missouri provient de l’anglais. S’il existe des différences entre le contenu en anglais et sa traduction, le contenu en anglais est toujours le plus précis. En sélectionnant une langue dans le menu Google Translate, l’utilisateur accepte les implications juridiques de toute mauvaise interprétation ou différence dans la traduction.
Comme la traduction de Google est un service automatisé, elle peut afficher des interprétations qui sont une approximation du contenu original du site Web. Vous ne devez pas compter sur Google™Translate pour fournir une traduction exacte du site web. Il existe des circonstances dans lesquelles le service ne traduit pas correctement et/ou dans lesquelles les traductions peuvent être impossibles, par exemple avec certains types de fichiers, contenus vidéo et images. En outre, certaines applications et/ou services peuvent ne pas fonctionner comme prévu lorsqu’ils sont traduits.
L’État du Missouri n’a aucun contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité du service et, par conséquent, ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité de la traduction. Ni l’État du Missouri ni ses employés n’acceptent la responsabilité de toute inexactitude ou erreur dans la traduction ou la responsabilité de toute perte, de tout dommage ou de tout autre problème,y compris, sans s’y limiter, les pertes ou les dommages indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation du service Google™ Translate ou en relation avec celui-ci.