Traduction par : Laurence Nunny
Traduction révisée par : Mandi GomezMandi Gomez
Amanda Gomez est une rédactrice et correctrice indépendante travaillant à Londres. Elle a étudié l’histoire de l’art et la littérature à l’Université d’Essex (1986-89) et a obtenu un MA (Area Studies Africa : Art, Literature, African Thought) de SOAS en 1990. Elle a travaillé en tant qu’assistante éditoriale pour l’éditeur indépendant Bellew Publishing (1991-94) et a étudié à Bookhouse et au London College of Printing en externat. Elle a été responsable des publications au Museum of London jusqu’en 2000, puis a pris un poste chez Art Books International, où elle a travaillé sur des projets pour des éditeurs indépendants et des institutions artistiques, dont les éditions en anglais de la série de livres Islamic Art in the Mediterranean du MWNF. Elle a fait partie de l’équipe éditoriale pour les autres itérations de MWNF : Discover Islamic Art in the Mediterranean Virtual Museum et le volume illustré Discover Islamic Art in the Mediterranean.
Fidèle à son éthique consistant à connecter les gens par le biais des arts, MWNF a fourni à Amanda de précieuses opportunités de découverte et d’apprentissage, a augmenté son expérience éditoriale et l’a mise en relation avec des éditeurs et des institutions du monde entier. Plus récemment, les projets sur lesquels elle a travaillé comprennent la série de musées virtuels et d’expositions Sharing History de MWNF, Victor Papanek and Objects of Desire de Vitra Design Museum, et la publication en ligne 2 or 3 Tigers de Haus der Kulturen der Welt et son volume Race, Nation, Class.
Numéro de travail MWNF : IT1 14
.