- En vertu des restrictions actuelles liées au coronavirus, toutes les piscines intérieures et extérieures du Royaume-Uni restent fermées.
- Le lundi 22 février, le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé le plan en quatre parties de sa prudence pour lever le verrouillage, qui commence le lundi 8 mars.
- Les piscines extérieures et les lidos plus les lieux d’eau libre seront autorisés à ouvrir à partir du lundi 29 mars.
- À partir du lundi 12 avril, les piscines intérieures pourront rouvrir pour un usage individuel ou au sein de groupes de ménages.
Il va sans dire que la natation est excellente pour les coureurs – c’est une forme incroyable d’entraînement croisé pour ceux qui s’entraînent pour un semi-marathon ou un marathon, en plus de pouvoir aider les coureurs blessés à récupérer plus rapidement.
Alors que les piscines intérieures et extérieures restent fermées au Royaume-Uni, voici ce que nous savons sur la date de réouverture éventuelle des piscines.
- Est-il sûr d’aller nager – le COVID-19 pourrait-il se propager dans la piscine ?
- Quand les piscines sont-elles susceptibles de rouvrir ?
- Que disent les nouvelles directives de Swim England ?
- Quand les cours de natation scolaires reprendront-ils ?
- Est-il sûr pour les personnes âgées, ou celles qui ont des problèmes de santé de retourner à la piscine ?
- Dois-je porter un masque facial dans la piscine ?
- Je suis BAME – est-il sécuritaire de retourner à la piscine ?
- Puis-je faire de la natation en eau libre ?
Est-il sûr d’aller nager – le COVID-19 pourrait-il se propager dans la piscine ?
Auparavant, lors de l’épidémie de coronavirus, le The Pool Water Treatment and Advisory Group (PWTAG) a déclaré après avoir consulté Public Health England,
‘Nous avons vérifié avec nos responsables nationaux qui confirment que le coronavirus serait inactivé aux niveaux de chlore utilisés dans les piscines.
‘Cependant, il est rappelé aux visiteurs des piscines de se doucher avant d’utiliser la piscine, de se doucher en quittant la piscine et de suivre les précautions d’hygiène nécessaires lorsqu’ils visitent des lieux publics afin de contribuer à réduire le risque d’infection.’
Le niveau de chloration recommandé par l’Organisation mondiale de la santé de 15mg.min/litre est suffisant pour tuer les virus non enveloppés comme le poliovirus, le rotavirus et le coxsackievirus, et un virus enveloppé comme le Covid-19 serait inactivé à des niveaux encore plus bas, indique le document.
Quand les piscines sont-elles susceptibles de rouvrir ?
Les installations de loisirs, notamment les piscines, les salles de sport et les centres de loisirs, ont été contraintes de fermer pour enrayer la propagation du coronavirus. Le lundi 22 février, le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé le plan en quatre parties de sa prudence pour lever le verrouillage, qui commence le lundi 8 mars.
À partir du lundi 29 mars, les piscines extérieures et les lidos ainsi que les sites d’eau libre seront autorisés à ouvrir alors que le verrouillage commence à s’alléger.
À partir du lundi 12 avril, les piscines couvertes, ainsi que les salles de sport et autres installations sportives, pourront rouvrir pour un usage individuel ou au sein de groupes de ménages.
Que disent les nouvelles directives de Swim England ?
L’année dernière, des directives publiées par Swim England décrivaient les précautions que les nageurs devaient prendre lorsqu’ils retournaient à la piscine. Pour le moment, les piscines sont fermées, mais lorsqu’elles seront autorisées à rouvrir, les nageurs devront suivre les précautions suivantes :
- Vous ne devez pas aller à la piscine si vous présentez des symptômes du COVID-19.
- Vous devez vérifier les horaires et les directives de natation de votre piscine locale avant de quitter la maison.
- Vous devez chercher à arriver à la piscine prêt à nager, avec votre maillot de bain ou votre short de bain pour minimiser le temps passé dans le vestiaire. Une fois que vous avez fini de nager, vous devez partir. Prenez une douche à la maison avant et après la baignade.
- Vous devriez également prendre une douche avant d’entrer dans la piscine, les directives indiquent que « prendre une douche avant de nager est une contribution essentielle pour s’assurer que le chlore libre dans l’eau de la piscine est disponible pour la désinfection du SRAS-CoV-2.
- Prenez du désinfectant pour les mains avec vous et assurez-vous que tout équipement ou aide (par exemple, les flotteurs/planche à pied) est clairement étiqueté comme étant le vôtre et nettoyé avant d’aller à la piscine.
- A la piscine, suivez les directives des installations sur la durée de votre baignade et les mesures de distanciation sociale lorsque vous êtes dans la piscine.
- Lorsqu’il s’agit de dépasser dans la piscine, Swim England a déclaré : « Choisissez votre couloir en utilisant les panneaux rapide, moyen et lent et en regardant ceux qui nagent déjà. Veuillez ne pas doubler pendant que vous nagez. Avant de pousser à chaque virage, vérifiez si quelqu’un de plus rapide s’approche. »
- Les nages larges comme le papillon doivent être évitées lorsque les couloirs sont occupés.
- Lorsque vous vous reposez, Swim England a partagé les conseils suivants : ‘Que vous vous arrêtiez pour vous reposer ou reprendre votre souffle après avoir terminé votre nage, veuillez être conscient que les autres personnes utilisant le couloir voudront continuer à nager sans s’arrêter ; restez donc au bord du couloir permettant aux autres de se tourner vers le mur, en détournant la tête et en permettant aux autres de maintenir des mesures de distanciation sociale.’
La liste complète des directives peut être trouvée sur le site web de Swim England ici.
Quand les cours de natation scolaires reprendront-ils ?
Selon les directives du site web de Swim England, « la natation scolaire a pu se poursuivre pendant le verrouillage national pour les élèves qui fréquentent l’école en personne. A partir du 8 mars, lorsque les écoles retourneront à l’apprentissage en face à face pour tous les élèves, alors ils pourront tous entreprendre des cours de natation scolaire, soit dans leur propre piscine scolaire si l’école en a une, soit dans une piscine publique si elle est ouverte.’
Est-il sûr pour les personnes âgées, ou celles qui ont des problèmes de santé de retourner à la piscine ?
La natation est une activité fantastique pour les personnes âgées et les personnes handicapées. En ce moment, les piscines ne sont pas autorisées à ouvrir, ce qui signifie que les personnes âgées ou ayant des problèmes de santé ne pourront pas utiliser les installations.
Dois-je porter un masque facial dans la piscine ?
Non, il n’est pas nécessaire de porter un masque facial ou une couverture dans la piscine. Dans ses directives, Swim England déclare : » Lorsque le masque/la couverture devient humide, il devient difficile de respirer et favorise la croissance des micro-organismes. La mesure préventive la plus importante pendant l’exercice est de maintenir une distance physique. »
Je suis BAME – est-il sécuritaire de retourner à la piscine ?
Il a été largement rapporté que les groupes BAME sont plus à risque de contracter le Covid-19. Dans leur FAQ sur le retour à la piscine, Swim England le reconnaît, en écrivant : » Les groupes BAME ont un risque plus élevé, mais on ne sait toujours pas si cela est génétique, lié à une maladie comorbide ou comportemental (y compris la communauté). Les mêmes règles s’appliquent à tout le monde mais leur risque est plus élevé et c’est un choix personnel de participer à des activités dans le cadre des directives opérationnelles actuelles, scientifiquement soutenues. Il n’est pas nécessaire de procéder à d’autres ajustements. Cela vaut également pour les personnes plus âgées et celles souffrant d’autres maladies comorbides. L’absence de risque n’existe pas avec le covid et toute personne faisant quelque chose doit trouver un équilibre.’
Puis-je faire de la natation en eau libre ?
Oui, vous pouvez nager dans la mer ou dans un lac. Les directives du gouvernement indiquent :
Vous devez minimiser le temps passé à l’extérieur de votre domicile, mais vous pouvez sortir de chez vous pour faire de l’exercice. Cela devrait être limité à une fois par jour, et vous ne devriez pas vous déplacer en dehors de votre zone locale.
Vous pouvez faire de l’exercice dans un lieu public extérieur :
- par vous-même
- avec les personnes avec lesquelles vous vivez
- avec votre bulle de soutien (si vous êtes légalement autorisé à en former une)
- dans une bulle de garde d’enfants lorsqu’elle assure la garde d’enfants
- ou, lorsque vous êtes seul, avec 1 personne d’un autre ménage
Cela inclut, mais n’est pas limité à la course à pied, au vélo, à la marche et à la natation. L’entraînement personnel peut se poursuivre en tête-à-tête, sauf si tout le monde fait partie du même foyer ou de la même bulle de soutien.
Vous aimez cet article ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir d’autres articles comme celui-ci directement dans votre boîte de réception.
SIGN UP
.