Comment taper les accents espagnols (+ ces autres symboles compliqués : ¿ ¡)

¿Comment taper ce point d’interrogation à l’envers ?

Si vous apprenez l’espagnol et que vous envisagez d’écrire ou de prendre des notes sur un ordinateur, à un moment donné, vous vous poserez probablement cette question. Vous aurez également besoin de taper les autres accents et caractères espagnols comme :

á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¡

Mais ils peuvent sembler un peu fastidieux. Sont-ils vraiment si importants ?

Bien, les hispanophones sauront probablement ce que vous voulez dire sans eux. Mais cela semble bâclé – un peu comme oublier les majuscules, les virgules et les points d’interrogation en anglais :

si je tape comme ça en anglais, vous comprenez ce que je veux dire mais il y a quelque chose qui ne va pas

Le guide rapide et facile pour taper les accents espagnols

Si vous voulez épater les gens avec votre espagnol rusé, vous aurez besoin d’obtenir ces accents et ces caractères correctement.

Heureusement, c’est facile quand vous savez comment faire !

Lisez la suite pour apprendre à taper les accents et les caractères espagnols sur :

• Un Mac
• Un PC
• Votre smartphone

Comment taper les accents espagnols sur un Mac

Comment taper les accents sur les voyelles espagnoles

Avec les systèmes d’exploitation Mac plus récents, taper les accents au-dessus des voyelles est simple : il suffit d’appuyer et de maintenir la lettre que vous voulez accentuer. Ensuite, un menu s’affiche avec tous les accents possibles. Sélectionnez l’accent dont vous avez besoin ou appuyez sur le numéro correspondant.

Comment taper ñ

Pour ñ, utilisez cette combinaison de clavier :

• Appuyez et maintenez la touche alt (parfois appelée option)
• Tout en maintenant alt/option, appuyez sur n
• Attendez que le symbole ˜ apparaisse (surligné en jaune)
• Lâchez maintenant les deux touches et appuyez à nouveau sur n.

Comment taper ¿

Pour le point d’interrogation à l’envers, utilisez cette combinaison:

• Appuyez et maintenez alt/option + shift
• En maintenant alt/option + shift, appuyez sur ?

Comment taper ¡

La combinaison de touches pour le symbole ¡ peut changer selon l’ordinateur que vous utilisez (pour le mien, c’est alt/option + ?).

Voici une façon simple de le trouver sur votre clavier :

• Appuyez et maintenez la touche alt/option
• Tout en maintenant alt/option, jouez à appuyer sur quelques touches
• Vous verrez quelques symboles aléatoires apparaître, comme ∆º¬øæ…. Continuez jusqu’à ce que vous trouviez ¡

Comment taper les accents espagnols sur un Mac old-school

Si vous voulez taper á, é, í, ó et ú, mais que vous ne voyez pas de menu contextuel lorsque vous appuyez et maintenez la voyelle, vous pouvez taper les accents avec une simple combinaison de clavier.

La touche spécifique dépendra du clavier que vous avez, mais vous pouvez la trouver facilement en utilisant la méthode suivante :

• Appuyez et maintenez alt/option
• En maintenant alt/option, jouez en appuyant sur quelques touches jusqu’à ce que vous trouviez ce symbole : ‘ (surligné en jaune). Sur mon clavier, c’est le chiffre 8.
• Lâchez maintenant les deux touches et tapez la lettre que vous voulez accentuer.

Comment taper les accents espagnols sur windows

Si vous avez le clavier international américain installé, vous pouvez taper les accents espagnols sur Windows en tapant simplement une apostrophe suivie de la voyelle que vous voulez accentuer.

á = ‘ + a

é = ‘ + e

í = ‘ + i

ó = ‘ + o

ú = ‘ + u

Voici les combinaisons de clavier pour les autres accents/caractères :

ü =  » + u

n = ˜+ n

¡ = alt + !

¿ = alt + ?

Vous pouvez installer ce clavier en cherchant dans les paramètres de langue > options > ajouter un clavier > États-Unis International. Une fois que vous l’avez installé, vous verrez qu’une barre de langue est apparue à côté de l’horloge dans la barre de démarrage. Si elle n’est pas déjà sélectionnée, cliquez sur la langue et sélectionnez ENG INTL.

Comment taper les accents espagnols sur différents claviers

Si vous avez un clavier différent, vous pouvez taper les accents et les caractères en maintenant la touche alt enfoncée et en tapant un nombre à 3 chiffres.

Important : pour que cela fonctionne, utilisez le pavé numérique sur le côté droit de votre clavier, et non ceux qui sont en ligne en haut des lettres. Si vous n’avez pas un de ces pavés, vous trouverez une solution ci-dessous.

Voici les codes (le caractère apparaît lorsque vous relâchez le bouton alt)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

C’est probablement une bonne idée de mettre une petite antisèche à côté de votre bureau pendant un certain temps pour vous aider à vous souvenir des codes !

Comment taper les accents espagnols sur un clavier sans pavé numérique

Si votre clavier n’a pas de pavé numérique à droite, vous pouvez peut-être changer les touches en haut à droite (par exemple : 7,8,9,U,I,O,J,K,L,M) en pavé numérique. Si vous avez cette option, vous devriez voir les chiffres correspondants sous chaque lettre.

Pour activer ce pavé numérique, vous devrez utiliser la touche de verrouillage numérique (parfois connue sous le nom de Num LK ou Num). Les étapes exactes pour activer le pavé numérique dépendront de la configuration de votre clavier/ordinateur, mais voici les plus courantes :

• Appuyez sur le bouton Num Lock
• Shift + Num Lock
• Num Lock + Fn
• Num Lock + Alt

Une fois que vous avez trouvé votre pavé numérique, vous pouvez obtenir les accents et les caractères espagnols en tapant les combinaisons Alt+ chiffres ci-dessus.

Comment taper les accents espagnols avec la carte de caractères

Une autre façon de trouver les accents et les symboles espagnols dans Windows est d’utiliser la carte de caractères.

• Allez sur le bouton démarrer et cherchez carte de caractères.
• Défilez vers le bas pour trouver la lettre/le caractère que vous voulez.
• Copiez et collez-le dans votre document.

La recherche des lettres et des symboles peut devenir un peu encombrante, donc si vous allez utiliser une carte de caractères pour taper les accents espagnols, vous pourriez créer un nouveau document avec tous les accents et caractères espagnols pour les avoir à portée de main.

Comment taper des accents espagnols sur Microsoft office

Si vous utilisez Microsoft Office, vous pouvez ajouter des accents aux voyelles en appuyant et en maintenant les touches suivantes ensemble:

• Ctrl
• ‘
• voyelle que vous voulez accentuer

Par exemple, pour mettre un accent sur la lettre a, appuyez sur : Ctrl + ‘ + a = á

Bonus : Comment taper les accents et les caractères espagnols sur votre téléphone

Et si vous voulez discuter en espagnol sur votre smartphone ?

Avec la plupart des smartphones, taper les accents sur les claviers est simple : il suffit de maintenir la lettre que vous souhaitez accentuer, et un menu s’affiche.

Pour retourner les points d’interrogation et les points d’exclamation, maintenez ces boutons enfoncés et vous verrez un menu avec les versions inversées.