Les nouveaux Macs sont dépourvus d’une version préinstallée d’iDVD, l’application grand public d’Apple pour la création de DVD, qui n’est pas disponible dans l’AppStore, mais seulement dans les versions en boîte d’iLife ; des outils comme iMovie y font encore référence en proposant une fonction » partager/exporter vers iDVD « .
mise à jour:
D’abord, vérifiez que votre Mac dispose d’un graveur de DVD intégré ; en fait, tous les Macs de ces dernières années offrent un tel ‘Superdrive’, à l’exception du MacBook Air, du MacBook Pro Retina, des derniers iMacs et du MacMini/Server.
En attendant…
Aucun des Macs actuels ne dispose d’un lecteur de DVD ; n’importe quel graveur de DVD connecté à l’USB fera l’affaire…
// Note : un DVD vidéo est uniquement de définition standard ! //
Alors, quelles sont vos options ?
#1 installer iDVD à partir d’un disque d’installation iLife
Par chance, vous possédez ou pouvez acheter une version en boîte d’iLife (06, 08, 09, 11).
– Insérez le disque (ici : ma copie d’iLife09)
– double-cliquez sur le paquet
– suivez les instructions, après quelques clics, vous arriverez à cet écran :
– sélectionnez ‘Personnaliser’
– cochez ‘iDVD’ et ‘iDVD Extra Content’ (pour obtenir TOUS les modèles d’iDVD)
– suivez les instructions, redémarrer le Mac
#2 réinstaller iDVD à partir d’un ancien disque de réinstallation
Par chance, ce n’est pas votre premier Mac ; fouillez dans vos boîtes à chaussures pour trouver le jeu de disques d’installation d’origine de ce Mac obsolète (les gris)
– Insérez le disque n°1 (ici : de mon vieux MacMini)
– double-cliquez sur ‘Installer uniquement les logiciels groupés’
– Sélectionnez ‘Personnaliser’
– sélectionnez ‘iDVD’ et ‘iDVD Extra Content’ (la taille du fichier peut différer de celle indiquée ci-dessus en raison du nombre différent de modèles dans les différentes versions). nombre de modèles dans les différentes versions d’iDVD)
– suivez les instructions, redémarrez le Mac
/// Note : vous pouvez utiliser, si elle est optionnelle dans votre application d’édition, toute fonction de » partage vers iDVD « , mais vous pouvez utiliser toute exportation de n’importe quelle application d’édition dans iDVD :
lancer iDVD et glisser-déposer depuis une fenêtre du Finder votre .mov/.mp4/.m4v exporté dans la fenêtre de prévisualisation d’iDVD. //
iDVD possède comme toute iApp une fonction d’aide intégrée.
Apple dispose d’un site d’assistance en ligne pour iDVD toujours disponible ici
http://www.apple.com/support/idvd/
Vous pouvez demander de l’aide à d’autres utilisateurs sur la communauté d’assistance Apple:
https://discussions.apple.com/community/ilife/idvd?forumID=1310
N’oubliez pas : iDVD faisait partie de la suite d’applications iLife ; il n’était PAS conçu comme un outil de création de disque universel, il ne prend donc pas en charge » tous » les formats, mais seulement quelques-uns réalisés par des applications telles que iMovie, iPhoto, FCPX, Apperture. Les formats tels que .flv, .wmv, .divx sont ‘exotiques’ pour iDVD et nécessitent une conversion avant d’être traités dans iDVD.
Vous ne pouvez PAS graver les vidéos achetées via iTunes-Store avec iDVD (ou tout autre outil) pour créer un vidéo-DVD.
#3 Graver des vidéo-DVD avec des outils tiers/sans iDVD
iDVD était un outil merveilleux – avec ses fonctions pratiques de glisser-déposer, vous pouviez facilement le modifier selon vos besoins, pour créer vos propres designs « personnalisés ». Visitez mon site non commercial https://sites.google.com/site/idvdmodding/ pour quelques suggestions.
Anyhow – pas d’iDVD à portée de main, que faire ?
# 3.1. solution libre BURN
– téléchargez et installez l’outil open source BURN
http://burn-osx.sourceforge.net/Pages/English/home.html
– exportez votre film à partir de votre application ; si vous le souhaitez, n’hésitez pas à choisir une sortie ‘HD’ – bien que les DVD vidéo ne soient qu’en définition standard, vous devriez offrir une entrée ‘meilleure qualité’ à l’application auteur
– faites glisser votre fichier .mov/.mp4/.m4v dans Burn, cliquez sur burn, suivez les instructions
Il est très basique, pas de modèles de conception fantaisistes, pas de structures de menu etc – il va juste graver un simple vidéo-DVD.
// Note : vous devez offrir à toutes ces applications de création un ‘fichier vidéo’, pas un ‘fichier de projet’ ! Par conséquent, vous devez d’abord exporter vos projets. //
#3.2. solution commerciale ROXIO TOAST
C’est le ‘disk maker’ le plus populaire pour MacOS (je ne profite pas de le mentionner ici) ; il n’est pas seulement destiné à la création de vidéo-DVD, mais offre de nombreux autres formats et fonctionnalités.
Même flux de travail que dans Burn:
– Exportez votre film à partir de votre application
– ajoutez le fichier résultant à un nouveau Projet/vidéo-DVD dans Toast (lisez le manuel pour les détails et les options)
Si vous êtes familier avec Photoshop ou des outils similaires qui supportent les couches et l’enregistrement dans le propre format .psd, Toast permet de modifier quelque peu les menus modèles – un peu délicat, et de loin pas aussi pratique que dans iDVD.
//update//
En attendant . Roxio propose Toast en téléchargement dans l’AppStore, cliquez >>ici>> (version américaine, également disponible dans d’autres pays)
#3.3 Adobe Encore, Apple DVDSP, etc, etc
Certes, il y a et il y avait d’autres outils tiers pour la création de disques disponibles, mais ce sont surtout des outils ‘pro’, qui sont surdimensionnés pour une création de disque de pain et de beurre.
High-Def/BluRay?
Comme mentionné ci-dessus, les DVD vidéo sont en définition standard (720x480pix) seulement.
Pour créer un disque en haute définition (720p, 1080i), vous auriez besoin par exemple de Toast, un plug-in supplémentaire de Roxio, plus un graveur de disques BluRay externe. Et bien sûr des disques BR-r.-
Il existe une option pour les pauvres qui consiste à créer une structure BluRay avec Toast, à l’enregistrer sous forme de fichier image et à la graver sur un DVD-r avec le graveur intégré de votre Mac. Un tel miniBluRay peut contenir jusqu’à ~20min de contenu High-Def, mais beaucoup de lecteurs BluRay n’acceptent pas de tels disques ‘tordus’. Un peu moins que parfait…-
‘Autres’ méthodes de livraison
La ‘manière prévue par Apple’ de livrer des films produits à la maison (haute/standard définition) sur le grand écran de votre maison est en partageant vos films sur iTunes et enfin en utilisant AppleTV.-
Ou, télécharger vos vidéos sur YouTube/Vimeo/et al et partager son URL (indice : il y a une option ‘privée’ dans les paramètres de YouTube pour chaque téléchargement afin de partager vos films à un cercle limité de personnes seulement).
Une autre option est l’utilisation de ce qu’on appelle des Media-Drives, qui permettent de lire des .mov ou .mp4 exportés à partir d’un disque dur ou d’une clé usb flash-mem. Cruisez chez amazon etc …- (lisez le manuel sur les formats & structure de fichier).
Vous pouvez utiliser une XBox ou la PS3 /4 comme lecteur multimédia, il y a des options sans fil disponibles ou simplement ‘partager’ vos .mp4 sur le disque dur de la boîte de jeu par clé usb. Encore une fois, lisez les manuels, par exemple, la PS3 recherche une structure de fichier spécifique sur la clé pour ‘obtenir’ les fichiers vidéo.
Les téléviseurs modernes offrent un support des fichiers multimédia sur les disques durs usb, les cartes SD ou les clés usb (lisez le manuel sur les formats & structure de fichier).
Une relecture sur bande ou sur la carte SD de l’appareil photo n’est pas optionnelle dans iMovie.
// Note : la fonction intégrée de ‘gravure sur disque’ de MacOS ne crée PAS de DVD vidéo de format standard, uniquement des disques de données, qui peuvent être utilisés sur les ordinateurs, mais pas par les lecteurs de DVD ! Vous devez utiliser n’importe quel outil de création mentionné ci-dessus //
Happy disk making ! 😀
k.