Donc vous avez Roku tout connecté et fonctionnel et maintenant vous vous demandez, comment voir les sous-titres du film que vous regardez. Voici un guide rapide sur la façon d’activer et de désactiver les sous-titres ou les sous-titres codés sur Roku en collaboration avec Netflix. Tout d’abord, Roku est un ensemble de lecteurs multimédia numériques produits par Roku Inc. Cet appareil a été introduit pour la première fois en 2008 et depuis lors, il offre un accès au contenu multimédia en continu à partir de divers services en ligne. Pour aussi peu que 29,99 $, vous pouvez diffuser des contenus en streaming à l’aide des lecteurs Roku Streaming. De plus, les téléviseurs Roku sont disponibles auprès de divers fabricants de téléviseurs à des prix extrêmement abordables.
Oui, Roku vous a permis d’accéder à du contenu payant et gratuit sur Internet. Désormais, vous diffusez en continu sur votre téléviseur des plateformes comme Netflix, Amazon Instant Video, Hulu, YouTube et bien d’autres. Cependant, vous ne pouvez pas entendre ou comprendre ce qui est dit, probablement à cause de l’accent ou des différences de langue. La bonne nouvelle est que le Roku vous couvre car vous pouvez activer/désactiver les sous-titres et les sous-titres codés sur le Roku. Vous pouvez facilement contrôler les sous-titres codés à partir des paramètres de Roku, ou les activer ou les désactiver pendant que vous regardez une émission.
Comment activer ou désactiver les sous-titres ou les sous-titres codés sur Roku
Schéma du contenu
L’activation des sous-titres codés à partir des paramètres de Roku peut être effectuée en suivant les étapes ci-dessous.
- Sur votre télécommande Roku, appuyez sur le bouton Home.
- Dans la colonne de gauche, à l’aide du bouton de flèche vers le bas de votre télécommande, faites défiler jusqu’à « Paramètres », puis appuyez sur le bouton de flèche vers la droite pour le sélectionner.
- Faites défiler jusqu’à « Accessibilité » à l’aide du bouton de flèche vers le bas et sélectionnez-le en appuyant sur la flèche vers la droite.
- Sélectionnez « Mode sous-titres » avec la touche fléchée droite.
- Vous pouvez maintenant contrôler à votre tour le fonctionnement des sous-titres codés. Activez-les, désactivez-les ou réglez-les pour qu’ils ne s’affichent que pendant les reprises. Les sous-titres ne s’activeront que lorsque vous aurez utilisé le bouton de relecture de votre télécommande.
Note : certains appareils Roku ne disposent pas d’un menu Accessibilité. Sur ces appareils, vous verrez plutôt « Sous-titres » dans le menu Paramètres.
Comment activer ou désactiver les sous-titres codés pendant le visionnement d’une émission
Vous pouvez également activer les sous-titres codés pendant le visionnement d’une vidéo particulière.
- Alors que vous diffusez une émission particulière, appuyez sur le bouton « * » de votre télécommande Roku.
- Une fenêtre contextuelle devrait apparaître. Dans cette fenêtre, choisissez le mode de sous-titrage que vous préférez. Activez-le, désactivez-le ou seulement pendant les reprises.
De plus, cela pourrait ne pas fonctionner pour certaines applis de streaming, car certains services nécessitent de passer par un menu différent pour gérer les sous-titres codés.
Si les sous-titres codés ne fonctionnent pas lorsque vous utilisez un service de streaming particulier, recherchez un paramètre de sous-titres codés dans les options de ce service particulier. Il serait le plus souvent sur la même page que celle que vous avez utilisée pour choisir l’épisode d’une émission que vous voulez regarder.
Comment personnaliser les sous-titres codés
Roku a rendu l’utilisation des sous-titres codés encore meilleure. Pour les services qui permettent l’utilisation des sous-titres codés, vous pouvez facilement personnaliser le style à trois éléments selon vos goûts. Vous pouvez modifier les paramètres de texte, d’arrière-plan et de fenêtre disponibles sur votre appareil Roku. Pour ce faire;
- Sur votre télécommande Roku, appuyez sur le bouton Home.
- Sur la colonne de gauche, faites défiler vers le haut ou vers le bas et sélectionnez « Paramètres » à l’aide du bouton fléché vers la droite.
- Sélectionnez « Accessibilité », puis « Style de sous-titrage » pour ouvrir le menu de style. Si l’option Accessibilité ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Légendes ».
- Réglez chaque élément de style à votre goût. Un aperçu s’affiche en temps réel vous permettant de voir les modifications. Tonifiez l’un des éléments suivants à votre satisfaction.
-
- Texte – style (police) / effet de bord / taille / couleur / opacité
- Arrière-plan – couleur / opacité
- Fenêtre – couleur / opacité
Rappellez-vous, ceci n’est visible que pour les services dont les sous-titres codés sont activés.