34. Qu’est-ce que la Torah et le Tanakh ?
Le matériel présenté ici est d’une perspective juive (non messianique). Ces informations vous seront utiles pour savoir ce que les juifs croient.
La Torah et le Tanakh
Le mot « Torah » désigne les cinq livres de Moïse : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome. Le mot « Tanakh » désigne l’ensemble de la Bible juive (le corpus d’écritures connu des chrétiens comme l’Ancien Testament. La Torah écrite est souvent désignée comme le Tanakh, qui est un acrostiche de Torah, Nevi’im et Ketuvim.
Voici une liste des livres de la Torah écrite, dans l’ordre où ils apparaissent dans les traductions juives. Les noms hébreux des cinq premiers livres sont dérivés des premiers mots du livre. Le texte de chaque livre est plus ou moins le même dans les traductions juives que ce que vous voyez dans la version King James de la bible, bien qu’il y ait quelques différences occasionnelles et légères dans la numérotation des versets et qu’il y ait quelques différences significatives dans les traductions.
TORAH (la loi) :
NEVI’IM (Les Prophètes) :
*Les Douze (traités comme un seul livre)
KETHUVIM (Les Écrits) :
Rouleaux de la Torah
Les écritures que nous utilisons dans les services sont écrites sur des rouleaux de parchemin. Elles sont toujours écrites à la main, dans une calligraphie hébraïque attrayante avec des « couronnes » (marques en forme de pattes d’oie qui remontent des points supérieurs) sur de nombreuses lettres. Vous n’êtes pas censé toucher le parchemin de ces parchemins car la sueur de vos doigts contient des acides qui endommagent le parchemin avec le temps. À la place, vous suivez le texte avec un pointeur, appelé Yad. « Yad » signifie « main » en hébreu, et le pointeur a généralement la forme d’une main avec un index pointé. Les rouleaux sont maintenus couverts de tissu, et souvent ornés de couronnes en argent sur les poignées des rouleaux et d’une cuirasse en argent sur le devant.
Les rouleaux sont conservés dans un meuble de la synagogue appelé « arche », ce qui signifie « meuble sacré ».
Les écritures juives sont parfois reliées sous une forme qui correspond à la division en lectures hebdomadaires. Les écritures reliées de cette manière sont généralement appelées un chumash. Le mot « chumash » vient du mot hébreu signifiant cinq, et fait référence aux cinq livres de la Torah. Une partie de la Torah est lue chaque semaine pendant le service et, dans un an, la Torah entière sera lue. Ensuite, tout le processus recommence. Les rouleaux de la Torah sont très respectés par le peuple juif. En fait, il y a une fête qui est célébrée pour le montrer. Elle s’appelle « Simkhat Torah », ce qui signifie « Se réjouir de la Torah ».