Canada

Les informations de cette page couvrent les types de voyage les plus courants et reflètent la compréhension du gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur. Sauf indication contraire, ces informations concernent les voyageurs utilisant un passeport complet de « citoyen britannique ».

Les autorités du pays ou du territoire où vous vous rendez sont chargées de fixer et de faire respecter les règles d’entrée. Si vous n’êtes pas clair sur un aspect des conditions d’entrée, ou si vous avez besoin d’être rassuré, vous devrez contacter l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays ou du territoire où vous vous rendez.

Vous devriez également envisager de vérifier auprès de votre fournisseur de transport ou de votre compagnie de voyage que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent à leurs exigences.

Règles d’entrée en réponse au coronavirus (COVID-19)

Entrée au Canada

Les autorités canadiennes interdisent l’entrée au Canada, y compris à sa frontière avec les États-Unis, à la plupart des ressortissants étrangers, y compris les ressortissants britanniques. Cette exclusion ne s’applique pas aux travailleurs étrangers temporaires, à la plupart des étudiants internationaux, aux citoyens et résidents permanents canadiens ou à leur famille immédiate et élargie, à condition qu’ils restent au Canada pendant 15 jours ou plus. Toute personne arrivant au Canada doit s’auto-quarantaine pendant 14 jours et disposer d’un plan d’auto-isolement crédible. Les membres de la famille immédiate et élargie qui prévoient de rester moins de 15 jours doivent voyager dans un but essentiel. De plus amples détails sont disponibles sur le site Web d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ou appelez la ligne d’assistance de l’Agence des services frontaliers du Canada : 1 800 461 9999.

Le gouvernement canadien exige que tous les passagers âgés de cinq ans et plus subissent un test négatif pour le COVID-19 avant de voyager par avion d’un autre pays vers le Canada. La documentation d’un résultat de test de laboratoire négatif doit être présentée à la compagnie aérienne avant de venir au Canada. Le test doit être effectué à l’aide d’un test moléculaire COVID-19 dans les 72 heures précédant l’embarquement sur un vol à destination du Canada. Les passagers dont le test n’est pas négatif se verront refuser l’embarquement. Si vous venez d’un pays où les tests moléculaires ne sont pas disponibles, vous devrez vous présenter dans un établissement de quarantaine désigné par l’Agence de la santé publique du Canada pour la durée de votre quarantaine obligatoire de 14 jours. Les délais d’obtention des résultats des tests ne s’appliquent pas. De plus amples détails sont disponibles sur le site Web de Transports Canada.

À partir du 15 février, les voyageurs arrivant par voie terrestre, à quelques exceptions près, devront fournir la preuve d’un test moléculaire COVID-19 négatif effectué aux États-Unis dans les 72 heures suivant l’arrivée, ou d’un test positif effectué de 14 à 90 jours avant l’arrivée. De plus amples détails sont disponibles sur le site Web de Santé publique Canada

Au point de départ, les exploitants aériens doivent effectuer une évaluation sanitaire de base de chaque passager. Aucun passager (quelle que soit sa nationalité) qui présente des symptômes de coronavirus ne sera autorisé à embarquer. Le port d’un masque facial ou d’un couvre-visage non médical est obligatoire pour tous les vols à destination et en provenance des aéroports canadiens, ainsi qu’à l’intérieur des aérogares. Toute personne qui ne peut pas porter de masque facial pour des raisons médicales doit être en possession d’un certificat médical.

Les voyageurs aériens dont la destination finale est le Canada sont tenus de soumettre leurs informations numériquement via l’application canadienne ArriveCAN avant d’embarquer sur leur vol. À partir du 22 février, cela s’appliquera également aux voyageurs arrivant par voie terrestre. Il s’agit notamment des informations relatives au voyage et aux contacts, du plan de quarantaine et de l’auto-évaluation du symptôme COVID-19. Vous devez être prêt à montrer votre reçu ArriveCAN lorsque vous cherchez à entrer au Canada, ainsi que la preuve que vous avez soumis vos informations par voie numérique. De plus amples renseignements sont disponibles sur le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada et sur le site Web de Transports Canada.

Si vous avez des questions, communiquez avec le haut-commissariat, l’ambassade ou le consulat du Canada le plus proche.

Seuls les aéroports Pearson de Toronto (YYZ), Pierre Elliott Trudeau de Montréal (YUL), l’aéroport international de Calgary (YYC) et l’aéroport international de Vancouver (YVR) assurent des vols internationaux. Du 31 janvier au 30 avril 2021, Air Canada, WestJet, Air Transat et Sunwing ont suspendu tous leurs vols à destination des Caraïbes. De plus amples détails sont disponibles sur le site Web de Transports Canada.

Vous devriez vérifier auprès de votre compagnie aérienne avant de voyager pour obtenir les renseignements les plus à jour :

• British Airways (1 800 247 9297)
• Air Canada (1 888 246 2262)
• Air Transat (1 877 872 6728)
• WestJet (1 888 937 8538)

.

Les navires de croisière avec hébergement de nuit autorisés à transporter plus de 100 passagers sont interdits d’exploitation dans les eaux canadiennes jusqu’au 28 février 2021. De plus amples informations sur les mesures COVID-19 pour les navires de croisière et autres navires à passagers sont disponibles sur le site Web de Transports Canada.

Si vous êtes déjà au Canada et que votre visa a expiré, ou est sur le point d’expirer, consultez les conseils sur le site Web d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Transit au Canada

Si vous prévoyez de transiter par le Canada pour rejoindre le Royaume-Uni, vous devez savoir que des exceptions s’appliquent. Une personne « en transit » signifie qu’elle :

• arrive et repart du même aéroport dans un délai raisonnable (les autorités canadiennes conseillent que cela signifie le plus court possible, et certainement moins de 24 heures)
• reste du côté aérien ou dans la zone stérile de l’aéroport
• n’a pas à passer la douane et à entrer officiellement au Canada et à récupérer ses bagages pour pouvoir prendre son prochain vol
• ne se déplace pas entre les terminaux d’un aéroport, sauf s’ils peuvent le faire sans passer par les douanes et entrer officiellement au Canada
• ne pas prendre un vol intérieur pour se rendre à un autre aéroport afin de pouvoir prendre leur prochain vol international

Les autorités canadiennes exigent que les passagers portent un couvre-visage sur les vols à destination et en provenance du Canada, et dans les terminaux d’aéroport au Canada. Les passagers arrivant ou partant des aéroports canadiens doivent démontrer qu’ils ont le masque facial ou la protection faciale nécessaire pendant le processus d’embarquement, sinon ils seront empêchés de poursuivre leur voyage. Toute personne qui ne peut porter un masque facial pour des raisons médicales doit être en possession d’un certificat médical. De plus amples informations sont disponibles sur le site Web de Transports Canada.

Les autorités canadiennes exigent que les visiteurs qui transitent par le Canada obtiennent une autorisation de voyage électronique (AVE) voir Conditions d’entrée, à moins que vous ne soyez autrement exempté (par exemple, si vous avez un visa canadien valide ou une carte de résident permanent).

Si vous avez d’autres questions, vous devez contacter votre compagnie aérienne, Transports Canada ou le haut-commissariat, l’ambassade ou le consulat du Canada le plus proche.

Dépistage à l’arrivée

Tous les passagers aériens doivent porter un masque ou un couvre-visage non médical pendant le voyage, à l’intérieur des aérogares et jusqu’à leur lieu d’auto-isolement.

Les personnes présentant des symptômes de coronavirus à leur arrivée au Canada ne peuvent pas utiliser les transports en commun pour se rendre à leur lieu d’isolement. Elles ne peuvent pas non plus s’isoler dans un endroit où elles seront en contact avec des personnes vulnérables, comme les personnes âgées et celles qui ont des problèmes de santé sous-jacents.

En plus des tests obligatoires avant le départ, à partir du 22 février, tous les voyageurs arrivant au Canada par voie terrestre ou aérienne, à quelques exceptions près, devront subir un test supplémentaire à leur arrivée, et un autre vers la fin de la période d’auto-isolement de 14 jours. Les voyageurs internationaux arrivant à l’aéroport Pearson de Toronto sont déjà tenus de passer un test COVID-19 supplémentaire à leur arrivée. De plus amples détails sont disponibles sur le site Web du gouvernement de l’Ontario

Vous devez vous conformer à toute mesure de dépistage supplémentaire mise en place par les autorités.

Pour toute question sur les voyages pendant la pandémie de coronavirus, consultez le site Web de Santé Canada.

Exigences de quarantaine

Toute personne arrivant au Canada est légalement tenue de s’auto-isoler pendant 14 jours. De lourdes sanctions s’appliquent si vous ne vous y conformez pas. Vous devez également produire un plan d’auto-isolation crédible. Un plan inadéquat comprendrait des scénarios tels que la planification d’un séjour chez des membres âgés de la famille ou le fait de ne pas avoir de destination fixe. Les voyageurs qui ne sont pas en mesure de produire un plan crédible seront placés dans un lieu de quarantaine, comme un hôtel, pour une période de 2 semaines.

Les autorités de l’Alberta pilotent un programme de test volontaire pour les voyageurs qui arrivent au Canada à l’aéroport de Calgary ou via le poste frontalier terrestre de Coutts en provenance des États-Unis, afin de réduire le temps passé en auto-isolement. De plus amples détails sont disponibles sur le site Web du gouvernement de l’Alberta. Le dispositif sera suspendu lors de l’introduction du dépistage obligatoire à l’arrivée à partir du 22 février.

A quelques exceptions près, les voyageurs aériens arrivant à partir du 22 février devront réserver, avant leur départ pour le Canada, un séjour de 3 nuits dans un hôtel autorisé par le gouvernement, à leurs frais. Les voyageurs pourront réserver leur séjour autorisé par le gouvernement à partir du 18 février 2021. De plus amples détails sont disponibles sur le site Web de Santé publique Canada et sur le site Web de Transports Canada

Conditions d’entrée ordinaires

Visas

Les citoyens britanniques n’ont généralement pas besoin de visa pour visiter le Canada pour de courtes périodes, mais vous devrez obtenir une autorisation de voyage électronique avant de voyager (voir ci-dessous).

Si vous avez un autre type de nationalité britannique ou si vous avez l’intention de voyager pour une période plus longue, par exemple pour travailler ou étudier, vérifiez les conditions d’entrée auprès du haut-commissariat du Canada. À compter du 31 juillet 2018, vous devrez peut-être donner vos empreintes digitales et vos photos (données biométriques) dans un centre de demande de visa lorsque vous demanderez un permis d’études ou de travail, ou la résidence permanente. À votre arrivée au Canada, vous devrez être en mesure de montrer que vous disposez de suffisamment de fonds pour subvenir à vos besoins pendant votre séjour, même si vous êtes hébergé par de la famille ou des amis.

Si vous avez des doutes sur votre admissibilité au Canada (par exemple si vous avez un casier judiciaire ou si vous avez été arrêté même si cela n’a pas donné lieu à une condamnation), ou sur les questions de visa en général, contactez le haut-commissariat du Canada avant de voyager.

Certains sites web non autorisés facturent la soumission de demandes de visa. Ces sites Web ne sont pas approuvés par le gouvernement canadien ni associés à celui-ci. Méfiez-vous de ces sites et entreprises, en particulier de ceux qui demandent des frais supplémentaires.

Validité du passeport

Votre passeport doit être valide pour la durée proposée de votre séjour. Aucune période de validité supplémentaire n’est requise au-delà.

Autorisation de voyage électronique (AVE)

Les visiteurs qui se rendent au Canada par avion doivent désormais obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE) pour entrer au Canada.

Si vous visitez le Canada, vous aurez besoin d’une AVE pour embarquer sur votre vol, à moins que vous n’en soyez exempté (par exemple, si vous avez un visa canadien valide ou une carte de résident permanent). Si vous avez la double nationalité britannique et canadienne, vous ne pourrez pas demander une AVE et vous devrez présenter un passeport canadien valide pour embarquer sur votre vol à destination du Canada.

Si vous voyagez par voie terrestre ou maritime, vous n’aurez pas besoin d’une AVE à votre entrée au Canada. Cependant, vous devez voyager avec des documents de voyage et des pièces d’identité acceptables.

Pour plus d’informations sur le système d’AVE, et pour faire une demande en ligne, visitez le site officiel du gouvernement canadien.

Documents de voyage d’urgence du Royaume-Uni

Les documents de voyage d’urgence (ETD) du Royaume-Uni sont acceptés pour l’entrée, le transit côté piste et la sortie du Canada. Vous pouvez demander une autorisation de voyage électronique en utilisant un ETD.

Voyage avec des enfants

Si vous voyagez avec des enfants et qu’un seul parent est présent, vous devez avoir sur vous une lettre de consentement du parent qui ne voyage pas. Les agents d’immigration ont le droit d’interroger les enfants en utilisant un langage simple et approprié afin d’établir s’il existe des inquiétudes concernant l’enlèvement d’enfants. Une lettre de consentement peut aider à dissiper les inquiétudes potentielles.

Pour de plus amples renseignements, vérifiez auprès du haut-commissariat du Canada ou de l’Agence des services frontaliers du Canada.

Voyager aux États-Unis

La frontière canado-américaine est fermée aux voyages non essentiels.