Brooklyn

Brooklyn (nommé d’après la ville néerlandaise Breukelen) est l’un des cinq boroughs de la ville de New York. Ville indépendante jusqu’à sa consolidation dans New York en 1898, Brooklyn est le borough le plus peuplé de New York, avec près de 2,5 millions de résidents. Brooklyn coïncide avec le comté de Kings, qui est le comté le plus peuplé de l’État de New York, et le deuxième comté le plus densément peuplé des États-Unis (après le comté de New York, qui est le borough de Manhattan).

Bien que faisant partie de la ville de New York, Brooklyn conserve un caractère qui lui est propre. Brooklyn se caractérise par sa diversité culturelle, une scène artistique indépendante, des quartiers distincts et un patrimoine architectural unique.

Histoire

Les Hollandais ont été les premiers Européens à s’installer dans la région située à l’extrémité ouest de Long Island, qui était alors largement habitée par la tribu amérindienne de Canarsie. La première colonie hollandaise était Midwout (Midwood), établie en 1634, Les Hollandais ont également acheté des terres dans les années 1630 aux Mohawks autour des actuels Gowanus, Red Hook, le Brooklyn Navy Yard et Bushwick. Le village de Breuckelen a été autorisé par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales en 1646 et est devenu la première municipalité de l’actuel État de New York. À l’époque, Breuckelen faisait partie des Nouveaux Pays-Bas.

Les Hollandais ont perdu Breuckelen lors de la conquête britannique des Nouveaux Pays-Bas en 1664. En 1683, les Britanniques ont réorganisé la province de New York en 12 comtés, chacun d’eux étant subdivisé en villes. Au fil du temps, le nom a évolué de Breuckelen à Brockland, Brocklin, Brookline, et finalement Brooklyn. Le comté de Kings était l’un des 12 comtés d’origine, et Brooklyn était l’une des six villes d’origine du comté de Kings. Le comté a été nommé en l’honneur du roi Charles II d’Angleterre.

En août et septembre 1776, la bataille de Long Island (occasionnellement appelée aujourd’hui, de manière anachronique, la « bataille de Brooklyn ») a eu lieu dans le comté de Kings. Il s’agit de la première grande bataille de la guerre d’Indépendance américaine après la Déclaration d’Indépendance, et de la plus grande bataille de tout le conflit. New York, et Brooklyn avec elle, obtiennent leur indépendance vis-à-vis des Britanniques avec le traité de Paris en 1783.

La première moitié du XIXe siècle voit les zones urbaines se développer le long du front de mer de l’East River, économiquement stratégique, en face de la ville de New York. Le comté comptait deux villes : la ville de Brooklyn et la ville de Williamsburgh. Brooklyn a annexé Williamsburgh en 1854. Il fallut attendre 1896 pour que Brooklyn annexe toutes les autres parties du comté de Kings.

La construction de liaisons ferroviaires telles que la ligne Brighton Beach en 1878 annonçait une croissance explosive, et en l’espace d’une décennie, la ville de Brooklyn annexa la ville de New Lots en 1886, la ville de Flatbush, la ville de Gravesend et la ville de New Utrecht en 1894, et la ville de Flatlands en 1896. Brooklyn avait maintenant atteint ses limites municipales naturelles aux extrémités du comté de Kings. La question était maintenant de savoir si elle était prête à s’engager dans le processus encore plus vaste de consolidation qui se développait maintenant dans toute la région.

En 1898, les résidents de Brooklyn ont voté à une légère majorité pour se joindre à Manhattan, au Bronx, au Queens et à Richmond (plus tard Staten Island) comme les cinq arrondissements pour former la ville moderne de New York. Le comté de Kings a conservé son statut de comté de l’État de New York.

Géographie

Brooklyn est situé sur le point le plus à l’ouest de Long Island et partage sa seule frontière terrestre avec le Queens au nord-est. La partie la plus à l’ouest de cette frontière est définie par Newtown Creek, qui se jette dans l’East River.

Le front de mer de Brooklyn fait face à différentes étendues d’eau. La côte du nord de Brooklyn est définie par l’East River, tandis que le milieu de Brooklyn jouxte la baie de New York. Cette zone du front de mer comprend la péninsule de Red Hook et le bassin d’Erie. Buttermilk Channel sépare cette partie du front de mer de Governors Island. Au sud-ouest se trouve la baie Gowanus, reliée au canal Gowanus. Dans sa partie la plus au sud-ouest, Brooklyn est séparée de Staten Island par le Narrows, où se rencontrent la Upper et la Lower New York Bay.

La côte sud de Brooklyn comprend la péninsule sur laquelle s’étendent Coney Island, Brighton Beach et Manhattan Beach. La côte sud-est s’étend sur la baie de Jamaica, parsemée d’îles.

Le point le plus élevé de Brooklyn est la zone autour de Prospect Park et du cimetière Green-Wood, qui s’élève à environ 200 pieds (60 m) au-dessus du niveau de la mer. Il existe également une élévation mineure dans le centre-ville de Brooklyn, connue sous le nom de Brooklyn Heights.

Voisins

Brooklyn possède de nombreux quartiers bien définis, dont beaucoup se sont développés à partir de villes et de villages distincts qui remontent à sa fondation à l’époque coloniale néerlandaise au début des années 1600.

Aujourd’hui, le centre-ville de Brooklyn est le troisième plus grand quartier central des affaires de la ville de New York, après Midtown Manhattan et Lower Manhattan Il compte de nombreuses tours commerciales et un nombre rapidement croissant d’immeubles résidentiels.

Les quartiers du nord-ouest situés entre le pont de Brooklyn et Prospect Park, notamment Boerum Hill, Brooklyn Heights, Carroll Gardens, Cobble Hill, Clinton Hill, Vinegar Hill, DUMBO (acronyme de « Down Under the Manhattan Bridge Overpass »), Fort Greene, Gowanus, Park Slope, Prospect Heights et Red Hook, sont caractérisés par de nombreuses maisons de ville et brownstones en briques du XIXe siècle. Ces quartiers comprennent certains des quartiers les plus gentrifiés et les plus riches de Brooklyn, ainsi que de nombreuses lignes de métro, des institutions culturelles et des restaurants haut de gamme.

Plus au nord, le long de l’East River, se trouvent Williamsburg et Greenpoint. Traditionnellement des communautés ouvrières avec un mélange culturel vibrant, de nombreux artistes et hipsters se sont installés dans le quartier depuis la fin des années 1990. La ville a achevé en 2005 un vaste redécoupage du front de mer de Brooklyn, qui permettra la construction de nombreux condominiums résidentiels. Avec la hausse des prix, le redéveloppement s’est déplacé vers l’est, loin du front de mer, dans Bushwick, le long de la ligne de métro « L ».

Le centre et le sud de Brooklyn contiennent de nombreux autres quartiers distincts sur le plan architectural et culturel, dont certains ont connu une croissance rapide à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, lorsque les immigrants ascendants ont quitté les immeubles de rapport des quartiers de Manhattan comme le Lower East Side. Borough Park est en grande partie juif orthodoxe ; Bedford-Stuyvesant est le plus grand quartier noir du pays ; Bensonhurst est historiquement italien. Dyker Heights est un quartier italien aisé. East Flatbush et Fort Greene abritent un grand nombre de professionnels noirs de classe moyenne. Brighton Beach abrite de nombreux Russes. Depuis 1990, Brooklyn a connu une augmentation de la nouvelle immigration dans des quartiers comme Sunset Park, où vivent des communautés mexicaines et sino-américaines florissantes.

Gouvernement

Depuis la consolidation avec la ville de New York en 1898, Brooklyn est gouverné par la charte de la ville de New York qui prévoit un système maire-conseil « fort ». Le gouvernement centralisé de la ville de New York est responsable de l’éducation publique, des institutions correctionnelles, des bibliothèques, de la sécurité publique, des installations récréatives, de l’assainissement, de l’approvisionnement en eau et des services sociaux à Brooklyn.

Le bureau du président d’arrondissement a été créé lors de la consolidation de 1898 pour équilibrer la centralisation avec l’autorité locale. Chaque président d’arrondissement avait un rôle administratif puissant dérivé du fait qu’il avait une voix au Conseil d’estimation de la ville de New York, qui était chargé de créer et d’approuver le budget de la ville et les propositions d’utilisation des terres. En 1989, la Cour suprême des États-Unis a déclaré le Board of Estimate inconstitutionnel au motif que Brooklyn, l’arrondissement le plus peuplé, n’avait pas une représentation effective plus importante au sein du Board que Staten Island, l’arrondissement le moins peuplé, ce qui constituait une violation de la clause de protection égale du quatorzième amendement en application de la décision « un homme, une voix » prise par la haute cour en 1964.

Depuis 1990, le président d’arrondissement a agi en tant que défenseur de l’arrondissement auprès des agences du maire, du conseil municipal, du gouvernement de l’État de New York et des entreprises. Actuellement, le président de l’arrondissement de Brooklyn est Marty Markowitz, élu en tant que démocrate en 2001 et réélu en 2005.

Le parti démocrate détient la majorité des postes publics. Parmi les électeurs inscrits à Brooklyn, 69,7 % sont démocrates. Les plateformes du parti sont centrées sur le logement abordable, l’éducation et le développement économique. La question politique la plus controversée concerne la proposition de la Brooklyn Nets Arena, un grand projet de développement. Des poches d’influence républicaine existent à Bay Ridge et Dyker Heights.

Chacun des cinq comtés de la ville (coïncidant avec chaque borough) a son propre système de tribunal pénal et son District Attorney, le procureur en chef qui est élu directement par vote populaire. Charles J. Hynes, un démocrate, est le District Attorney du comté de Kings depuis 1989. Brooklyn compte 16 membres du conseil municipal, le plus grand nombre de tous les cinq arrondissements. Il compte également 18 districts administratifs, chacun étant desservi par un conseil communautaire local. Les Community Boards sont des organes représentatifs qui traitent les plaintes et servent de défenseurs des résidents locaux.

Brooklyn n’a pas voté pour un républicain dans une élection présidentielle nationale au cours des 50 dernières années. Lors de l’élection présidentielle de 2004, le démocrate John Kerry a obtenu 74,9 % des voix à Brooklyn et le républicain George W. Bush 24,3 %.

La devise officielle de Brooklyn est Een Draght Mackt Maght. Rédigée en (ancien) néerlandais, elle s’inspire de la devise des Provinces néerlandaises unies et se traduit par L’unité fait la force. La devise figure sur le sceau et le drapeau de l’arrondissement, sur lesquels figure également une jeune femme en robe portant des fasces, emblème traditionnel du républicanisme. Les couleurs officielles de Brooklyn sont le bleu et l’or.

Économie

Le marché de l’emploi de Brooklyn dépend de trois facteurs principaux : les performances de l’économie nationale et de la ville, les flux de population et la position de l’arrondissement en tant que  » back office  » pratique pour les entreprises de New York.

Quarante-quatre pour cent de la population active de Brooklyn, soit 410 000 personnes, travaillent dans l’arrondissement ; plus de la moitié des résidents de l’arrondissement travaillent en dehors de ses limites. Par conséquent, les conditions économiques de Manhattan sont importantes pour les demandeurs d’emploi de l’arrondissement. La forte immigration internationale à Brooklyn génère des emplois dans les services, le commerce de détail et la construction. Ces dernières années, Brooklyn a bénéficié d’un afflux régulier d’opérations de back-office financier en provenance de Manhattan, de la croissance rapide d’une économie de haute technologie/de divertissement à DUMBO, et d’une forte croissance des services de soutien tels que la comptabilité, les agences de fournitures personnelles et les entreprises de services informatiques.

Les emplois dans le borough ont traditionnellement été concentrés dans le secteur manufacturier, mais depuis 1975, Brooklyn est passé d’une économie basée sur la fabrication à une économie basée sur les services. En 2004, 215 000 résidents de Brooklyn travaillaient dans le secteur des services, tandis que 27 500 travaillaient dans le secteur manufacturier. Bien que l’industrie manufacturière ait décliné, une base importante est restée dans le secteur de l’habillement et dans des secteurs de niche tels que l’ameublement, la métallurgie et les produits alimentaires. La société pharmaceutique Pfizer possède une usine de fabrication à Brooklyn qui emploie 990 travailleurs.

La construction et les services sont les secteurs qui connaissent la croissance la plus rapide. La plupart des employeurs de Brooklyn sont des petites entreprises. En 2000, 91 % des quelque 38 704 établissements commerciaux de Brooklyn comptaient moins de 20 employés.

Le taux de chômage à Brooklyn en mars 2006 était de 5,9 %.

Éducation

L’éducation à Brooklyn est assurée par un vaste nombre d’institutions publiques et privées. Les écoles publiques du borough sont gérées par le département de l’éducation de la ville de New York, le plus grand système scolaire public des États-Unis. Les écoles privées vont de l’école d’élite Berkeley Carroll School aux écoles religieuses gérées par le diocèse catholique romain de Brooklyn et les organisations juives. La communauté juive Satmar de Brooklyn gère son propre réseau d’écoles, qui est le quatrième plus grand système scolaire de l’État de New York.

Brooklyn College est un collège supérieur de la City University of New York, et a été le premier collège public mixte d’arts libéraux de la ville de New York. Le collège s’est classé dans le top 10 national pour la deuxième année consécutive dans le guide Princeton Review 2006, America’s Best Value Colleges. Nombre de ses étudiants sont des immigrants de première et de deuxième génération. Le campus du Brooklyn College abrite le complexe Brooklyn Center for the Performing Arts et ses quatre théâtres, dont le George Gershwin.

La faculté de droit de Brooklyn a été fondée en 1901 et se distingue par la diversité de son corps étudiant. Des femmes et des Afro-Américains ont été inscrits en 1909. Selon le rapport Leiter, un recueil de classements d’écoles de droit publié par Brian Leiter, la Brooklyn Law School se classe 31e au niveau national pour la qualité des étudiants. Kingsborough Community College est un junior college du système de la City University of New York, situé à Manhattan Beach.

SUNY Downstate Medical Center, fondé à l’origine sous le nom de Long Island College Hospital en 1860, est la plus ancienne école de médecine hospitalière des États-Unis. Le centre médical comprend le College of Medicine, le College of Health Related Professions, le College of Nursing, l’University Hospital of Brooklyn et la School of Graduate Studies, où le Dr Robert F. Furchgott, lauréat du prix Nobel, fait partie du corps professoral. La faculté de médecine a le pourcentage le plus élevé d’étudiants issus des minorités de toutes les facultés de médecine de l’État de New York.

Long Island University est une université privée située dans le centre-ville de Brooklyn qui compte 6 417 étudiants de premier cycle. À Clinton Hill, le Pratt Institute est l’une des principales écoles d’art des États-Unis et offre des programmes en art, architecture, design de mode, conception, écriture créative, bibliothéconomie et autres disciplines du domaine.

En tant que système indépendant, distinct des bibliothèques de la ville de New York et du Queens, la Brooklyn Public Library offre des milliers de programmes publics, des millions de livres et l’utilisation de plus de 850 ordinateurs gratuits accessibles à Internet. Elle possède également des livres et des périodiques dans toutes les principales langues parlées à Brooklyn, notamment le chinois, le russe, l’espagnol, l’hébreu et le créole haïtien, ainsi que le français, le yiddish, l’hindi, le bengali, le polonais, l’italien et l’arabe. La bibliothèque centrale est un bâtiment classé qui fait face à Grand Army Plaza et qui fait l’objet d’importantes rénovations et d’une extension souterraine. Il y a 58 succursales de bibliothèque, plaçant une à moins d’un demi-mile de chaque résident de Brooklyn. Il y a une importante bibliothèque commerciale à Brooklyn Heights. La bibliothèque se prépare à construire la nouvelle bibliothèque des arts visuels et des arts du spectacle, qui sera axée sur le lien entre les arts nouveaux et émergents et la technologie et abritera des collections traditionnelles et numériques. Elle offrira un accès et une formation aux applications et technologies artistiques peu accessibles au public. Les collections porteront sur l’art, le théâtre, la danse, la musique, le cinéma, la photographie et l’architecture. Des archives spéciales abriteront les dossiers et l’histoire des communautés artistiques de Brooklyn.

Culture

Brooklyn possède une culture riche en histoire et en traditions. C’est un arrondissement qui a influencé de nombreuses œuvres d’art, comme la télévision, le cinéma, la musique, la peinture, les œuvres littéraires et le sport. Le Brooklyn Museum, ouvert en 1897, est l’une des premières institutions artistiques au monde avec une collection permanente qui comprend plus de 1,5 million d’objets, des chefs-d’œuvre de l’Égypte ancienne à l’art contemporain. La Brooklyn Academy of Music (BAM) est un complexe comprenant l’opéra Howard Gilman de 2 109 places, le théâtre Harvey Lichtenstein de 874 places et les cinémas d’art et d’essai BAM Rose. Fondée en 1863, la Brooklyn Historical Society (BHS) est un musée, une bibliothèque et un centre éducatif qui se consacre à la préservation et à l’encouragement de l’étude des 400 ans de passé de Brooklyn, tout en réfléchissant à l’avenir de ce borough riche en culture. Le BHS abrite un trésor de documents relatifs à la fondation des États-Unis et à l’histoire de Brooklyn et de ses habitants.

Brooklyn a joué un rôle majeur dans les lettres américaines. Walt Whitman a écrit sur le front de mer de Brooklyn dans son poème classique Crossing Brooklyn Ferry. Le livre de Betty Smith, A Tree Grows In Brooklyn (1943), et le film de 1945 qui en est tiré, sont parmi les premières œuvres les plus connues sur la vie à Brooklyn. Le roman de William Styron, Le choix de Sophie, se déroule à Flatbush, près de Prospect Park, pendant l’été 1947. La pièce de théâtre d’Arthur Miller intitulée A View From the Bridge (1955) se déroule à Brooklyn. Le cinéma et la télévision ont également utilisé Brooklyn comme décor et source d’inspiration, comme dans le cas de deux films célèbres des années 1970. Dog Day Afternoon s’inspire d’un braquage de banque raté en 1972 qui s’est transformé en un cirque de 12 heures et s’est terminé par l’arrestation des personnages principaux. Saturday Night Fever avait pour cadre Bay Ridge, à Brooklyn, où le mode de vie des jeunes Brooklynais à la fin des années 1970 était caractérisé par l’explosion du disco, qui a immortalisé cette grande époque. Des émissions de télévision, telles que The Honeymooners dans les années 1950 et Welcome Back Kotter dans les années 1970, ont pour cadre respectivement un immeuble d’habitation de Brooklyn dans le quartier de Bushwick et un lycée nommé James Buchanan High à Bensonhurst. De nombreux acteurs célèbres sont originaires du borough, notamment Al Pacino et Robert DeNiro.

Deux des icônes les plus célèbres de Brooklyn sont le pont de Brooklyn et les Brooklyn Dodgers, aujourd’hui connus sous le nom de Los Angeles Dodgers. Le pont de Brooklyn a été le premier pont suspendu à être construit sur l’East River pour faciliter le transport vers le Lower Manhattan. Inauguré en 1883, le pont transportait initialement des trolleys, mais en 1943, il transportait des voitures ainsi que des piétons et des cyclistes. Le pont a orné de nombreuses photos au fil des ans, un symbole représentant la ligne d’horizon du Lower Manhattan et reconnu dans le monde entier.

À leur heure de gloire, les Dodgers de Brooklyn ont atteint la célébrité et la reconnaissance des fans comme des non-sportifs. Connus notoirement sous le nom de « dem bums », les Dodgers, qui jouaient à Ebbets Field dans le quartier de Flatbush à Brooklyn, ont marqué l’histoire avec de nombreux matchs de la saison régulière contre les Giants de New York, et surtout en post-saison, où ils ont joué contre les Yankees de New York à de nombreuses reprises. Ces matchs sont connus sous le nom de « subway series ». Ils ont contribué à briser la barrière de couleur en 1947, lorsque Jackie Robinson a porté l’uniforme des Dodgers pour la première fois. Les Dodgers de Brooklyn ont remporté leur seul championnat de World Series en 1955 en battant les Yankees, devenant ainsi des héros parmi leurs concitoyens de Brooklyn. Les changements économiques et le désir politique de changement ont poussé les Dodgers à déménager à Los Angeles à la fin de la saison 1957, provoquant le ressentiment et la douleur des nombreux fans qui idolâtraient leur équipe. Bien que les Dodgers soient partis à la fin de 1957, le football international était toujours joué à Ebbets Field, mais en 1960, l’ancienne maison des Dodgers de Brooklyn a été démolie, laissant place à la construction du complexe Ebbets Field Apartments.

Voir aussi

• New York City
• Manhattan
• Brooklyn Dodgers
• Brooklyn Bridge

Notes

• Ellis, Edward Robb. L’épopée de la ville de New York. Carroll & Graf, 2004. ISBN 0786714360
• Onofri, Adrienne. Walking Brooklyn : 30 Tours explorant les héritages historiques, la culture des quartiers, les rues secondaires et les voies navigables. Wilderness Press, 2007. ISBN 978-0899974309
• Reiss, Marcia. Brooklyn Then and Now (Alors et maintenant). Thunder Bay Press, 2002. ISBN 978-1571457929

Tous les liens ont été récupérés le 6 juillet 2016.

• Site officiel du président de l’arrondissement de Brooklyn. www.brooklyn-usa.org.
• Brooklyn Heights Blog. brooklynheightsblog.com.
• BBT/School of Russian Ballet at Kingsborough. www.brightonballet.org.
• Mark Morris Dance Group. markmorrisdancegroup.org.
• Bulletin d’information Brooklyn Based. www.brooklynbased.net.