« Rien ne retient Gohan maintenant. Il a enfin appris à puiser dans son pouvoir à volonté. »
– Piccolo
« Awakening » (吹ふき荒あれる真しんの力パワー!!セルジュニア粉ふん砕さい Fukiareru Shin no Chikara !!! Seru Junia Funsai, lit. « La colère qui explose en puissance !!! Les Cell Juniors sont détruits »), précédemment intitulé « Le déchaînement », est le vingtième épisode de la Saga des Jeux de Cell et le cent quatre-vingt-cinquième épisode de la série Dragon Ball Z non coupée. Cet épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 12 mai 1993. Sa date de diffusion américaine originale était le 13 décembre 2000.
Résumé
Gohan passe à la puissance Super Saiyan 2
Enragé par Cell pour avoir tué le bon enfant Android 16, et par les Juniors de Cell qui ont battu ses amis et son père, le pouvoir caché de Gohan fait irruption, le transformant en un deuxième niveau de Super Saiyan (qui sera plus tard appelé Super Saiyan 2). Tout au long de la transformation de Gohan, Cell reste imperturbable et nargue même Gohan en lui demandant de faire la même erreur que Future Trunks en montant en puissance.
Les juniors de Cell reportent alors leur attention sur l’équipe Dragon, et continuent leur assaut. Cela met Gohan encore plus en colère, provoquant un crépitement de son énergie. Cell remarque alors cette montée en puissance inhabituelle et il finit par encourager Gohan à « tout lâcher ». La puissance massive dégagée par Gohan lors du déclenchement de la forme désactive tous les appareils électroniques, y compris l’équipement ZTV.
Gohan vainc le premier Cell Jr.
Après que la poussière soit retombée, le Super Saiyan 2 Gohan s’approche de Cell. Après avoir subi le choc initial de la transformation de Gohan, Cell se calme et décide que cela ferait un bon jeu pour le combattre. Cependant, après avoir déclaré « Pas de jeu », Gohan reprend les haricots Senzu que Cell avait volés à Krillin plus tôt, à une vitesse suffisamment rapide pour prendre Cell au dépourvu. Après avoir évité la tentative de Cell de récupérer les haricots, Gohan apparaît soudainement à côté d’un Cell Jr. Le Cell Jr, après avoir été brièvement choqué, offre à Gohan un sourire malicieux et se jette sur lui, seulement Gohan s’écarte du chemin et décapite le Cell Jr d’un coup rapide, au grand étonnement de Cell et des Z Fighters présents.
Gohan continue ensuite à détruire tous les Cell Juniors sans effort, même après qu’un d’entre eux ait pris Krillin en otage en portant sa main à son cou, mais cela s’avère inutile. Gohan laisse les haricots Senzu à Future Trunks pour qu’ils soient donnés aux Z Fighters blessés. Après avoir sauvé ses amis des vicieux juniors de Cell, Gohan est prêt à affronter Cell lui-même.
Événements majeurs
- Gohan devient un Super Saiyan 2 pour la première fois.
- Gohan vainc les sept juniors de Cell.
Bataille
- Futur Trunks (Super Saiyan) contre Cell Jr.
- Krillin contre Cell Jr.
- Yamcha contre Cell Jr.
- Vegeta (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
- Goku (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
- Gohan (Super Saiyan 2) vs. 7 Cell Jrs.
Apparition
Personnages
. |
|
Lieux
- Arène de jeux cellulaires
- Maison de Goku
Objets
- Armure de combat
- Ceinture de champion
- Senzu Bean
- Télévision
.
Transformations
- Super Saiyan
- Super Saiyan 2
Techniques
- Faisceau Explosif – Utilisé par Cell Jr. pour attaquer Gohan et un Krillin inconscient. Portant Krillin, Gohan esquive rapidement l’attaque à la dernière seconde.
- Vague explosive – Utilisée deux fois par Gohan pour repousser les Cell Junior. (La deuxième vague explosive utilise des balles d’énergie continue)
- Disque Destructo – Utilisé par une Cell Jr. contre Gohan, mais le jeune Saiyan l’esquive facilement.
- Kamehameha – Utilisé par une Cell Jr. contre Gohan, n’infligeant aucun dégât.
- Canon à faisceau spécial – Utilisé par un Cell Jr. contre Gohan, n’infligeant aucun dégât.
- Tri-Beam – Utilisé par deux Cell Juniors contre Gohan, n’infligeant aucun dégât.
- Bulle d’énergie continue – Utilisée par Gohan lorsqu’il tire des explosions de Ki à partir de son aura pour gêner les Cell Juniors.
- Rage tranquille – Une attaque de rush utilisée par Gohan pour détruire les Cell Juniors restants.
Bruce Faulconer tracks
- « Gohan Angers » – Lorsque Gohan se transforme en Super Saiyan 2.
- « Trunks apparaît » – Après que Gohan se soit transformé en Super Saiyan 2.
- « La bombe spirituelle de Goku » – Lorsque Gohan arrache les haricots Senzu de Cell après s’être transformé en Super Saiyan 2 tout en affrontant ensuite un Cell Jr.
- « Gohan combat Frieza » – Lorsque le Super Saiyan 2 Gohan vainc facilement tous les Cell Jrs.
- « La bombe spirituelle de Goku » – Lorsque Cell devient enragé après que Super Saiyan 2 Gohan tue tous les Cell Jrs.
Différences par rapport au manga
- Du fait que Caroni, Pirozhki et Miss Piiza ont été créés pour l’anime, toutes les scènes les impliquant sont exclusives à l’anime.
- Alors que Gohan se transforme en Super Saiyan 2 pour la première fois, il exhorte Cell à empêcher les Cell Jr de combattre ses amis. Dans le manga, les Cell Jr. cessent de se battre dès que Gohan craque après que Cell a détruit Android 16.
- Dans le manga, Gohan vainc les Cell Jr. presque directement après être devenu un Super Saiyan 2. Dans l’anime, il y a des scènes supplémentaires comme celle où les Cell Jr. retenant Krillin en otage et celle où la Cell Jr. exécute le Kamehameha, le Canon à rayon spécial et le Tri-Bean contre Gohan.
- Chi-Chi devenant frustrée après que sa télévision ait perdu des images du combat et criant sur son père est exclusif à l’anime.
Trivia
- Gohan vainc en fait huit Cell Juniors dans cet épisode, même si Cell n’en crée que sept.
Galerie
Ajouter une photo à cette galerie
 . Cell Games Saga |
|
| ← Perfect Cell Saga | Other World Saga → |
| Anime | |
| 166 – 167 – 168 – 169 – 170 – 171 – 172 – 173 – 174 – 175 – 176 – 177 – 178 – 179 – 180 – 181 – 182 – 183 – 184 – 185 – 186 – 187 – 188 – 189 – 190 – 191 – 192 – 193 – 194 | |
| Manga | |
| 388 (193 ; z) – 389 (194 ; z) – 390 (195 ; z) – 391 (196 ; z) – 392 (197 ; z) – 393 (198 ; z) – 394 (199 ; z) – 395 (200 ; z) – 396 (201 ; z) – Trunks : The Story – 397 (202 ; z) – 398 (203 ; z) – 399 (204 ; z) – 400 (205 ; z) – 401 (206 ; z) – 402 (207 ; z) – 403 (208 ; z) – 404 (209 ; z) – 405 (210 ; z) – 406 (211 ; z) – 407 (212 ; z) – 408 (213 ; z) – 409 (214 ; z) – 410 (215 ; z) – 411 (216 ; z) – 412 (217 ; z) – 413 (218 ; z) – 414 (219 ; z) – 415 (220 ; z) – 416 (221 ; z) – 417 (222 ; z) – 418 (223 ; z) – 419 (224 ; z) – 420 (225 ; z) | |
| Volume | |
| 33 (17 ; z) – 34 (18 ; z) – 35 (19 ; z) | |
.