Cómo hablar bien inglés: 50 consejos para mejorar tu fluidez

Consejos por tema

– La fluidez en inglés es una elección de estilo de vida
– No busques una solución rápida – ¡no la hay!
– Haz que el inglés sea relevante e interesante para ti
– Construye tus otras habilidades en inglés para ayudar a tu fluidez hablada
– Evita centrarte demasiado en la gramática (a expensas del habla)
– Utiliza contenidos modernos en inglés producidos por hablantes nativos
– ¡Úsalo o piérdelo!
– Aprovecha la tecnología y las apps disponibles
– Mejora tu fluidez oral copiando un modelo de inglés nativo
– Relaciónate con otros angloparlantes
– Viaja y comunícate con otros en el extranjero
– Invita a angloparlantes a visitarte
– Toma clases de inglés con un nativo
– ¡Nunca ignores el elefante en la habitación!
– Mantén la motivación, aumenta la confianza y consigue tus objetivos

La fluidez en inglés es una elección de estilo de vida

Si quieres entender cómo hablar inglés con fluidez, tienes que tener en cuenta cómo adquieren la fluidez los hablantes nativos del idioma en países como el Reino Unido o Estados Unidos. Los británicos y los estadounidenses crecen en un entorno dominado por el inglés y aprenden el idioma a través del contacto constante y la interacción social. Utilizan el inglés como una herramienta muy práctica para relacionarse con los demás, estudiar, trabajar y obtener o intercambiar información con diversos fines. La vida para ellos no sería posible sin un inglés fluido, ya que éste constituye la base de casi todo lo que hacen. Esto es ciertamente lo mismo para su lengua materna y su país, pero ¿necesita usted realmente el inglés? Si la respuesta es «sí» y tienes un fuerte deseo de adquirir fluidez, entonces tienes que dedicar más tiempo al inglés en tu rutina diaria. En otras palabras, tienes que introducir algunos cambios en tu estilo de vida actual para hablar un inglés más fluido a través del contacto regular con el idioma. Aquí tienes 5 consejos que te ayudarán a empezar:

1. Reserva tiempo para tu inglés cada día y hazlo una prioridad
   Cualquier tiempo que dediques a tu inglés debe ser visto como una inversión en tu futura fluidez. Muchos pequeños pasos te ayudarán a recorrer una larga distancia con el tiempo. Tener una idea clara de por qué exactamente necesitas el inglés y qué ganarás como resultado de ser fluido es importante para verlo como una prioridad en tu ocupada vida. La cantidad de tiempo que decida invertir en su inglés depende de usted, pero debe ser un compromiso regular y afectará directamente a la velocidad a la que gane fluidez.
2. Introducir activamente más inglés en su rutina diaria
   Haga un esfuerzo consciente para inyectar más inglés en su día típico. Prueba lo siguiente: lee un artículo de noticias de la BBC en tu iPad mientras desayunas cada mañana, escucha un audiolibro o una emisora de radio en inglés de camino al trabajo, haz un test de vocabulario de 10 palabras durante la pausa para comer utilizando una aplicación móvil, escribe un correo electrónico a un colega o amigo extranjero, ve un vídeo de 5 minutos en Youtube de un canal de aprendizaje de inglés, estudia un poco de gramática de un libro de texto algunas tardes, asiste a una clase de inglés por Skype un par de veces a la semana, organiza una noche de cine en inglés en casa una vez al mes con un amigo, etc.
3. Usa menos tu lengua materna
   Si pasas el 99% de tu tiempo hablando tu lengua materna y sólo queda el 1% para el inglés, mejorar tu fluidez siempre va a ser una lucha cuesta arriba. ¿Hay situaciones en las que podrías utilizar el inglés en lugar de tu lengua materna? Esta técnica se denomina «sustitución» y algunos ejemplos pueden ser: cambiar el idioma de tu teléfono móvil al inglés, ver la televisión en inglés el 50% del tiempo o elegir leer un libro en inglés en lugar de en tu lengua materna.
4. Deja de pensar en el inglés como una simple «asignatura de libro de texto»
   Intenta ver el inglés más como una forma de vida y menos como una asignatura escolar. Cualquier contacto con el idioma te ayudará a hablar inglés con más fluidez a lo largo del tiempo, así que ¿por qué limitarte sólo a las aulas tradicionales y a los libros de texto? Adoptar una perspectiva más amplia probablemente hará que el proceso de aprendizaje sea mucho más interesante. Los hablantes nativos de inglés tienen un contacto regular con el idioma en una amplia gama de contextos – ¡también deberías hacerlo tú!
5. ¡Encuentra algunos compañeros de estudio!
   Involucra a los que te rodean en tus esfuerzos por adquirir más fluidez en inglés; pídeles que te ayuden a practicar, a probar tu vocabulario o a corregir tu escritura. Las personas cercanas a ti pueden desempeñar un papel importante en el apoyo y mantenimiento de tu nuevo «estilo de vida inglés». Sin embargo, tenga también en cuenta que algunos podrían resentirse por el hecho de que usted dedique su tiempo al inglés, por lo que podrían tratar de impedir este cambio positivo.

No busque una solución rápida – ¡no la hay!

Vivimos en un mundo en el que la publicidad nos enseña a creer que todo se puede conseguir rápida y fácilmente con un mínimo esfuerzo. En realidad, las mejores cosas de la vida se obtienen a menudo trabajando de forma constante para lograr un objetivo a lo largo del tiempo. Este es sin duda el caso de aprender a hablar inglés con fluidez. Si entras en Internet, encontrarás un montón de libros y páginas web con frases hechas como: «cómo aprender inglés rápidamente», «habla un inglés estupendo en sólo 3 semanas» o «la forma fácil de aprender inglés». Sin embargo, conseguir un inglés fluido nunca es fácil ni rápido y los alumnos que no consiguen adquirir un buen inglés suelen ser aquellos que a) buscan una solución rápida, o b) no invierten lo suficiente en sus estudios en términos de tiempo, esfuerzo y dinero. Si realmente quiere saber cómo hablar inglés con fluidez, evite los trucos, asuma la responsabilidad de su propio progreso y siga los consejos prácticos de esta guía.

1. Establezca objetivos realistas y deje tiempo suficiente para mejorar
   Muchos estudiantes se fijan objetivos poco realistas, no siguen su propio calendario de estudio y luego se sienten decepcionados por el resultado final. No caiga en esta trampa

Comience por establecer una serie de objetivos pequeños y alcanzables a corto plazo (por ejemplo, los próximos 3 meses). Anota tus compromisos actuales y decide de cuánto tiempo dispones cada semana para dedicarte al inglés. A continuación, compara tu lista de objetivos de estudio con tu disponibilidad y crea un plan realista.

1. Recuerda que la fluidez en inglés es un «juego de porcentajes»
   Acepta que quizá nunca llegues a ser un hablante nativo de inglés, pero que ese no es el objetivo. Trabaja para mejorar tus respectivas habilidades paso a paso con el tiempo. Es poco probable que llegues a tener un acento inglés 100% nativo, pero quizás un 90% sea suficiente. Mantén tus objetivos claros: por ejemplo, en el caso del acento, lo principal es que todo el mundo te entienda y eso significa una pronunciación clara y estándar con una confusión mínima entre sonidos similares. Este principio también se aplica a tus otras habilidades en inglés.
2. Visualiza tus progresos para apreciar lo que has conseguido hasta ahora
   La motivación suele venir de ver el resultado de tus esfuerzos. Poner a prueba tus habilidades de vez en cuando puede ayudarte a visualizar tu progreso para que te sientas positivo con tu inglés. Por ejemplo, intenta ponerte una prueba de vocabulario de 20 palabras o frases al final de cada semana. Un vocabulario más amplio facilita la comprensión del idioma y también te ayuda a hablar inglés con más fluidez.

Haz que el inglés sea relevante e interesante para ti

Uno de los mayores problemas de la enseñanza tradicional del inglés en el aula, como habrás comprobado en la escuela o la universidad, es que tiende a haber un enfoque de «talla única». Las clases se imparten en grupos, los estudiantes con confianza dominan mientras que otros reciben poca atención, y los cursos tienden a ser genéricos o basados en libros de texto. Este estilo de enseñanza tiene el potencial de acabar con cualquier interés en el idioma y dañar tu motivación para estudiar. Si quieres saber cómo hablar inglés con fluidez, el punto de partida debes ser TÚ. A continuación te ofrecemos varios consejos que te ayudarán a establecer una mayor conexión personal con el inglés y a potenciar tu motivación para adquirir mayor fluidez:

1. Conecta tus aficiones e intereses actuales con el inglés
   El inglés nunca es aburrido si estudias con material que sea relevante e interesante para ti. Coge un papel y escribe una lista de todas las aficiones e intereses que te motivan y estimulan en tu vida diaria. Ahora piensa en formas de relacionar cada una de ellas con el inglés. Por ejemplo, si te gusta el tenis y lees sobre este deporte en tu lengua materna cada semana, deja de hacerlo y empieza a leer en inglés. En muchos casos, descubrirá que tiene un acceso más rápido a las últimas noticias e información, ya que no necesita esperar a que aparezcan las traducciones en su lengua materna.
2. Evite utilizar libros de texto y materiales que le resulten aburridos
   La motivación es vital a la hora de estudiar un idioma. Muchos alumnos no consiguen desarrollar el amor por el inglés en la escuela porque las lecciones y los libros de texto les parecen aburridos. ¡No vuelvas a cometer este error! Prueba a utilizar una gran variedad de material diferente y comprueba qué es lo que mejor te funciona.
3. Haz una lista de temas interesantes para debatir
   Para conseguir un inglés más fluido necesitas hablar el idioma regularmente con otras personas. Esto puede ser con amigos nativos o no nativos, familiares, miembros de un club de conversación de inglés local, otros estudiantes en una clase grupal, un tutor de inglés por Skype, etc.

Cuando estás comprometido e interesado, ganas fluidez en inglés más rápido. Intenta hacer una lista de temas que te resulten estimulantes desde el punto de vista intelectual y emocional, y luego busca en Google para encontrar artículos, vídeos y otros materiales de estudio relevantes para debatirlos y profundizar en ellos.

1. Únete a foros de internet en inglés que estén relacionados con tu trabajo o tus intereses
   Incluso si vives fuera de un país de habla inglesa mayoritaria, puedes obtener un fantástico acceso a «oportunidades» de inglés nativo a través de internet. Si le gusta comunicarse con otras personas en línea, puede unirse a foros de Internet en los que personas con ideas afines mantienen correspondencia sobre temas que le interesan. Así podrá aprender de los miembros del foro anotando expresiones y construcciones de uso común que podrá utilizar más tarde al hablar de esos temas. Otra ventaja de los foros de Internet es que los participantes tienden a utilizar jerga actual, frases de circulación común y formas coloquiales naturales.

Construye tus otras habilidades en inglés para ayudar a tu fluidez hablada

Un inglés hablado fluido proviene de tener un vocabulario amplio, buenas habilidades de comprensión auditiva y una sólida comprensión de la gramática. Por lo tanto, es un error centrarse al 100% sólo en el habla. Imagina que estás construyendo una casa. Necesitará una serie de materiales diferentes: ladrillos, madera, cemento, pizarras para el tejado, etc. Lo mismo ocurre cuando se «construye» la fluidez en inglés. Necesitas unos cimientos sólidos sobre los que construir, y éstos representan las otras habilidades principales del idioma. Prueba los siguientes consejos para ayudarte a mejorar tus «cimientos para la fluidez»:

1. Sigue trabajando para mejorar tu vocabulario
   Tener un amplio vocabulario te da mayor flexibilidad y poder de expresión en inglés. Por lo tanto, es importante que trabajes continuamente para mejorar tu vocabulario a través de a) el estudio consciente, y b) la exposición pasiva al idioma. Uno de los mayores problemas a los que se enfrentan los estudiantes al hablar inglés es que carecen de las palabras necesarias para expresar lo que desean decir o no pueden construir frases con la suficiente rapidez para mantener una conversación fluida. Trabajar el vocabulario puede ayudar mucho en este sentido. Sin embargo, debes ser selectivo con las palabras y frases que elijas para aprender si quieres recordarlas.

¡Aprende sólo palabras y expresiones que vayas a utilizar con regularidad! Tenga un diccionario personal o un cuaderno de vocabulario para las palabras y frases nuevas. Márcate minipruebas cada semana con una selección de los términos nuevos más útiles que hayas encontrado o quizás utiliza una aplicación como Wordsteps para recopilar listas y poner a prueba tu vocabulario a lo largo del tiempo.

1. Recuerda que escuchar es la mitad de la conversación
   Si quieres saber cómo hablar inglés con fluidez, aprende primero a ser un buen oyente. La fluidez se consigue a menudo escuchando y luego copiando el lenguaje utilizado por otros. El inglés tiene una gran variedad de acentos y formas regionales, por lo que es fundamental que trabajes tu capacidad de comprensión auditiva si quieres entender el habla de los nativos. Para ello, pruebe lo siguiente: vea series de televisión en inglés actuales, películas con subtítulos, canales de Youtube, etc. Si te gusta la música, elige algunas de tus canciones favoritas, imprime la letra, traduce el significado a tu idioma e incluso canta con ella. También puedes probar a escuchar audiolibros y transcribirlos en papel, y luego comparar la versión original impresa con tu transcripción para ver en qué te has equivocado. Anote las palabras y frases nuevas que le resulten útiles.
2. ¡Sea un ratón de biblioteca!
   Leer más puede ayudarle a comprender el idioma en cuanto al orden de las palabras, las construcciones gramaticales, las expresiones idiomáticas y otras frases hechas utilizadas por los hablantes nativos. Si lees muchos artículos sobre el mismo tema o libros del mismo autor, verás que las palabras y frases se repiten una y otra vez. Cuanto más lea textos similares, más fácil le resultará entenderlos al familiarizarse con el vocabulario utilizado.

Evite leer material demasiado antiguo o anticuado. Limítese a textos escritos en los últimos 30 años, ya que son más representativos del lenguaje utilizado por los hablantes nativos en la actualidad.

1. Analice las conversaciones y los diálogos de los nativos para hablar con más naturalidad
   Si quiere hablar inglés con más naturalidad, debe examinar cómo los nativos utilizan el idioma en sus conversaciones cotidianas. Intenta tomar ejemplos de diálogos de libros de texto o transcribirlos de programas de televisión (por ejemplo, telenovelas o comedias que reflejen el uso común). Observará que los hablantes nativos tienden a utilizar más verbos frasales, contracciones y formas de tiempo simplificadas (especialmente en el inglés americano). Es probable que este lenguaje difiera del que se encuentra en los libros de texto tradicionales y le proporcionará una valiosa visión de cómo se habla el inglés moderno hoy en día. Puede probar a hacer un juego de roles con un compañero de conversación para practicar los intercambios comunes y el inglés situacional que está aprendiendo. Descubrirá que muchas palabras y frases se repiten a menudo durante las conversaciones cotidianas en inglés, por lo que vale la pena identificarlas y conocerlas bien.

Puede comparar su vocabulario actual con esta lista de las 5.000 palabras más utilizadas en inglés.

Evita centrarte demasiado en la gramática (en detrimento del habla)

Uno de los problemas más comunes entre los estudiantes de inglés como lengua extranjera es que han sido enseñados en un entorno de aula tradicional por un tutor no nativo que se ha centrado más en la gramática que en el habla. Esto es totalmente comprensible porque a) los programas escolares suelen hacer hincapié en la estructura sobre la interacción, y b) los profesores no nativos pueden carecer de confianza en su propia fluidez oral. Sin embargo, el hecho es que los estudiantes no pueden aprender a hablar inglés con fluidez a menos que tengan oportunidades regulares de practicar sus habilidades orales. Esto es un fallo dentro de nuestros sistemas educativos nacionales, pero puedes elegir hacer de la expresión oral una prioridad en tus propios estudios y aprender la gramática más en contexto.

1. La gramática no sólo se aprende a través de los libros de texto
   La mayoría de los estudiantes estarían de acuerdo en que estudiar la gramática es esencial, pero aburrido. Sin embargo, esto no tiene por qué ser siempre así. Tal vez te sorprenda saber que a los niños ingleses rara vez se les enseña gramática de manera formal en las escuelas primarias y secundarias del Reino Unido y que aprenden sobre todo por ensayo y error: escribiendo historias y otros textos y haciéndolos corregir por su profesor. También adquieren la comprensión de la gramática a través del contacto constante con la lengua y la interacción con los demás. Esto demuestra que los libros de texto no son la única forma de aprender gramática. También se puede adquirir escuchando regularmente el inglés de los nativos y copiando las construcciones y los enunciados correctos. Cuando se trabaja más la gramática a través del habla, es una ventaja contar con un profesor de inglés nativo que pueda corregir tus errores.
2. ¡Recuerda que los nativos a menudo rompen las reglas!
   Si quieres saber cómo hablar inglés con fluidez, no puedes permitirte ignorar la importancia de las formas no estándar, los acentos regionales y los dialectos. Según las últimas estadísticas, sólo un 2% de los británicos habla RP (o The Queen’s English). Esta forma «elegante» de inglés está en declive y ya no es considerada por la mayoría como un acento deseable. Muchos presentadores de noticias de la BBC utilizan ahora el inglés estándar, pero con rasgos de acento regional suaves: galés, escocés, inglés del norte frente al del sur, etc. Si ves la televisión o escuchas música, oirás una gran variedad de acentos (sólo la pronunciación) y dialectos (también con vocabulario y gramática diferentes). Aunque no desee utilizar estas formas regionales, es importante que se esfuerce por entenderlas, ya que la mayoría de los hablantes nativos tienen al menos algunos rasgos no estándar.

Utilice contenidos de inglés moderno producidos por hablantes nativos

Para hablar inglés con fluidez, necesita un modelo correcto que seguir y éste debe ser representativo de la lengua moderna tal y como se habla hoy en día. Incluso si vives fuera de un país de habla inglesa mayoritaria, Internet sigue proporcionando un fantástico acceso a oportunidades de aprendizaje: sitios web de noticias, foros, redes sociales, tutores de Skype, sitios web de estudio, etc. No hay excusa para utilizar libros de texto anticuados o centrarse en material que no refleja la forma en que los nativos hablan el idioma hoy en día. Sin embargo, todavía hay un lugar para la literatura y el trabajo más antiguo, siempre y cuando usted es capaz de distinguir entre las formas actuales frente a las obsoletas y hacer elecciones apropiadas al hablar.

1. Elecciones, elecciones, elecciones…
   La mayoría de los estudiantes de ESL luchan a veces para seleccionar las palabras y frases correctas para que coincida con el contexto en el que están hablando. Esta es una habilidad difícil de adquirir y los errores a menudo surgen porque el estudiante está utilizando libros de texto anticuados y otros materiales que no reflejan el uso moderno. Otra crítica que se hace a los no nativos es que suenan demasiado formales cuando hablan inglés. Una vez más, esto se debe a una selección inadecuada de palabras; por ejemplo, los no nativos pueden preferir términos formales como «postpone» o «collect», mientras que los nativos prefieren verbos frasales como «put off» o «pick up» en la conversación diaria.

A menudo es mejor evitar el uso de libros de texto u otros recursos escritos por hablantes no nativos porque es más probable que contengan errores y un lenguaje anticuado.

1. ¡El inglés está en constante evolución!
   Para ser un hablante fluido de inglés, debes estar preparado para adaptarte a la naturaleza cambiante del idioma y aprender continuamente. Los hablantes nativos nunca dejan de aprender inglés, ya que el idioma evoluciona constantemente bajo diversas influencias: medios de comunicación, tendencias, publicidad, política, contacto con lenguas extranjeras, etc. Si quieres mantener el pulso, tienes que exponerte a los contenidos actuales de los nativos del inglés de forma regular. La interacción en directo con hablantes nativos también es una gran ventaja.
2. La televisión es una ventana al inglés moderno
   Ver reality shows, series de televisión y telenovelas puede darte una valiosa visión del tipo de inglés que se utiliza hoy en día en la mayoría de los países de habla inglesa. No todo es bonito, educado o acorde con la pronunciación y la gramática estándar, pero es una auténtica ilustración del uso moderno y proporciona a los alumnos un valioso acceso al «inglés crudo» tal y como lo hablan hoy los británicos y los estadounidenses. Pruebe a ver algunos programas de televisión británicos en un sitio web como viewabroad.com o en un canal de Youtube como éste y anote nuevas frases, argot y expresiones coloquiales para utilizarlas más tarde.

¡Utilícelo o piérdalo!

Para hablar bien inglés, es necesario mantener un buen vocabulario activo. La mayoría de los alumnos tienen dificultades para conseguirlo debido a la falta de práctica (que también significa falta de repetición). Podríamos decir que el cerebro humano es como un ordenador y que el vocabulario activo se guarda en una «carpeta de archivos temporales». Si la información no se utiliza en un periodo de tiempo determinado, simplemente se borra o se olvida. Por lo tanto, si quieres hablar inglés con fluidez, tienes que asegurarte de que a) estás aprendiendo el vocabulario y la gramática que realmente vas a utilizar en la práctica, y b) estás teniendo un contacto regular con el idioma.

1. Se ha demostrado que la repetición nos ayuda a recordar la información durante un período de tiempo más largo. En el contexto del inglés, hay que centrarse en la repetición del vocabulario y la gramática. Es una buena idea llevar un registro de todas las pruebas de vocabulario y revisar regularmente tus cuadernos para asegurarte de que esta información no te entra «por un oído y te sale por el otro». Tal vez, pida a un amigo de habla inglesa que le ayude a poner a prueba sus habilidades de vez en cuando o automatice este proceso a través de una aplicación móvil.
2. Utilizar materiales que cubran los mismos temas repetidamente
   Esta es una buena manera de llegar a conocer bien un determinado conjunto de vocabulario a través de la exposición constante a las mismas palabras, frases y construcciones. Por ejemplo, después de haber leído 25 artículos de noticias sobre el tenis, estarás familiarizado con todas las frases hechas comunes asociadas a este deporte. Lo mismo ocurre con cualquier tema. Pruébalo tú mismo

Aprovecha la tecnología y las aplicaciones disponibles

La tecnología está cambiando la forma en que accedemos y adquirimos conocimientos. Los estudiantes de todo el mundo utilizan Internet para mejorar su fluidez en inglés a través de sitios web de estudio, redes sociales, seminarios web, lecciones de Skype y mucho más. El uso del teléfono móvil va en aumento y muchos optan por instalar aplicaciones para aprender inglés sobre la marcha. Esto puede ser una gran idea porque te permite incorporar más práctica de inglés a tu rutina diaria, ¡sin necesidad de cargar con bolsas de libros!

1. Prueba algunas aplicaciones para aprender inglés
   Consulta nuestra lista de las 10 mejores aplicaciones móviles para aprender inglés. Algunas de las mejores se centran en el vocabulario y te permiten crear tus propias listas por temas para practicar en cualquier momento y lugar. Descárgate varias apps y comprueba cuál te funciona mejor.
2. Los ordenadores no pueden hablar como nosotros (¡todavía!)
   Aunque se han hecho grandes progresos en la última década con la inteligencia artificial, los ordenadores todavía no pueden entender y reproducir el habla de la misma manera que los humanos. Esto significa que las aplicaciones centradas en el habla y la corrección del inglés suelen tener una utilidad limitada. Necesitas una interacción humana regular con hablantes nativos y no nativos.

Mejora tu fluidez hablada copiando un modelo de inglés nativo

Para hablar bien el inglés, necesitas un modelo nativo correcto que seguir. Del mismo modo que los niños adquieren el idioma imitando a sus padres y a otras personas de su entorno, puedes aprender inglés mediante la exposición regular a contenidos nativos en inglés (texto, audio, vídeo) y la interacción con un tutor o amigos. Antes de elegir un modelo en el que centrarte, puedes tener en cuenta los siguientes consejos:

1. Elige UNA rama nacional del inglés
   Puede haber diferencias significativas entre el inglés británico y el americano en cuanto a vocabulario, pronunciación e incluso gramática. A menudo surgen confusiones cuando los alumnos mezclan diferentes tipos de inglés al hablar y escribir el idioma. Para evitarlo, considere qué variedad nacional de inglés prefiere (o cuál se adapta mejor a sus necesidades) y haga de esto el punto de partida para seleccionar un modelo adecuado.
2. Encuentre un modelo o tutor nativo para guiar su aprendizaje
   Tener su propio tutor nativo de inglés puede ser una gran manera de asegurar la práctica regular del habla y la corrección de errores. Este tutor puede actuar como tu modelo nativo y punto de referencia, además de impulsar tu motivación e interés por el idioma. También puedes elegir un modelo como un presentador de noticias de la BBC, una estrella de Youtube o una celebridad famosa si tienes acceso a suficiente material de vídeo y audio. Esta persona debe ser un hablante nativo con un inglés estándar, pero también alguien que te guste y tal vez admires.
3. ¡Prueba el método de la «sombra»!
   Comienza por encontrar una pieza corta de audio o un clip de vídeo de un hablante nativo de inglés – esto podría ser un pasaje de 30-60 segundos de un audiolibro o un sketch de comedia muy corto de Youtube. Escúchelo o véalo varias veces hasta que se familiarice con él y tenga claro su significado. Presta atención a cómo el orador utiliza la entonación, el énfasis y las pausas. Quizás puedas tomar algunas notas en papel y transcribir el pasaje para tener también un texto visual con el que trabajar. A continuación, intente «seguir» al orador repitiendo el pasaje exactamente de la misma manera y con la misma pronunciación. Puede grabarse a sí mismo haciendo esto para poder comparar su versión con la original y ver en qué aspectos puede mejorar en el siguiente intento.

1. Siga trabajando HACIA la fluidez nativa
   A menos que haya pasado la parte formativa de su infancia viviendo en un país de habla inglesa mayoritaria, es poco probable que llegue a ser un hablante nativo al 100%. Márcate objetivos de estudio realistas y trabaja para conseguirlos con el tiempo. Todos los estudiantes son capaces de alcanzar un inglés fluido y algunos incluso llegan a ser casi nativos.

Si le preocupa su pronunciación en el nivel avanzado, considere la posibilidad de contratar a un logopeda especializado en la reducción del acento. Tenga en cuenta que la mayoría de los tutores nativos de inglés no tendrán las habilidades especializadas necesarias para proporcionar más que un entrenamiento general de pronunciación y corrección de errores.

Conozca a otros hablantes de inglés

Debe asegurar una práctica regular del habla si quiere hablar inglés con fluidez. La interacción en vivo con hablantes nativos y no nativos ayuda a mejorar tu capacidad de escucha y te da una oportunidad de oro para dar vida a tus conocimientos teóricos. Este tipo de comunicación puede ser menos formal y organizada que las clases de inglés y la corrección de errores puede ser limitada, pero tener una «red social inglesa» puede ser enormemente beneficioso para mejorar tu confianza al hablar.

1. ¡Únete a un club de conversación en inglés!
   El inglés es la lengua extranjera más popular que se estudia en el mundo actualmente. Esto es una buena noticia para los estudiantes porque significa que hay clubes y sociedades de conversación en inglés en casi todas las ciudades. Intenta buscar en Internet, a través de Google o Facebook, información sobre los grupos de inglés más cercanos. Suelen ser gratuitos, pero algunos pueden cobrar una pequeña cuota de socio. La idea de estos clubes es organizar reuniones semanales o mensuales en las que hablantes nativos y no nativos de inglés puedan socializar en un entorno informal.
2. Habla inglés también con no nativos
   Si en tu ciudad escasean los hablantes nativos de inglés, puedes adquirir una valiosa experiencia comunicándote en inglés con compañeros de estudio no nativos. Lo ideal es que sean otros estudiantes de tu nivel o superior. Eso sí, ten en cuenta que los no nativos suelen cometer errores en inglés, así que trata de evitarlos.
3. Usa internet para conectar con hablantes de inglés
   ¿Tienes una cuenta de Facebook o te gustan los juegos online? Las redes sociales están llenas de grupos de estudio de inglés a los que puedes unirte gratuitamente para practicar tus habilidades lingüísticas con otros estudiantes de todo el mundo. Si te gustan los juegos online, cómprate un micrófono para poder charlar en inglés con otros participantes mientras juegas. Puede que descubras que tienes muchas cosas en común con otros jugadores de todo el mundo

Viaja y comunícate con otros en el extranjero

Una de las mejores razones para mejorar tu fluidez en inglés es que actualmente es la principal lingua franca (o lengua común) internacional. Viajar al extranjero puede ser una forma interesante y desafiante de mejorar tu nivel de inglés.

Hoy en día hay más hablantes no nativos de inglés en el mundo que británicos, estadounidenses, canadienses y otros hablantes nativos juntos. Países como la India incluso enseñan a los estudiantes su propia rama nacional del inglés.

1. ¡Deja tu lengua materna en la maleta!
   Estar en el extranjero es una forma estupenda de practicar tu inglés, pero si viajas con amigos o familiares que hablan tu idioma, puede que no aproveches al máximo esta oportunidad. Deja tu lengua materna en la maleta y haz un esfuerzo consciente por utilizar el inglés en su lugar. Puede considerar la posibilidad de viajar en solitario, ya que esto le obligará a utilizar el inglés las 24 horas del día.

Siempre tendrá la tentación de utilizar su lengua materna si le dan a elegir, porque es más fácil y parece más natural: es su instinto dominante. Sin embargo, a veces hay que distanciarse de la lengua materna para dominar el inglés.

1. Considere la posibilidad de trabajar en el extranjero
   Aunque esta opción puede no estar abierta a todo el mundo, trabajar en el extranjero ofrece varias ventajas clave cuando se trata de mejorar su fluidez en inglés. La inmersión total en un lugar de trabajo de habla inglesa y en un entorno social más amplio permite progresar más rápidamente y comprender mejor el idioma. Si puedes encontrar trabajo en tu ámbito profesional en el extranjero, es una forma ideal de avanzar, tanto en tu inglés como en tu carrera. Si actualmente eres un estudiante universitario, puedes considerar un programa como Work & Travel, que ofrece la oportunidad de ganar un salario básico en un trabajo en el sector de los servicios, disfrutar de un poco de turismo y mejorar tu inglés en los Estados Unidos.
2. Piensa en un programa de estudios en el extranjero
   Estudiar en el extranjero puede ser una gran manera de adquirir más fluidez en inglés mientras aprendes valiosas habilidades para tu carrera profesional. Muchas de las mejores universidades del mundo tienen su sede en el Reino Unido o América y hay una gran variedad de carreras entre las que elegir. Puedes obtener más información sobre las oportunidades de educación superior en el Reino Unido en el sitio web del British Council. Si la universidad no es lo más adecuado para ti, todavía hay muchos otros cursos en el extranjero que se adaptan a cualquier presupuesto y disponibilidad. Pueden estar relacionados con el trabajo o basarse en tus intereses personales. Por ejemplo, si te gusta el yoga, puedes considerar un curso residencial en un país de habla inglesa como Malta. Si trabaja en el sector del marketing, ¿por qué no asistir a un curso breve en Londres con una de las mejores agencias?

Invite a personas de habla inglesa a visitarle

Si no encuentra tiempo para visitar un país de habla inglesa, ¿por qué no invita a un hablante nativo a visitarle? Hacer de anfitrión, guía turístico y traductor de un invitado es una de las mejores maneras de aprender inglés socializando y compartiendo información y experiencias con otra persona. Los viajes independientes son cada vez más populares e Internet permite acceder a todo tipo de ofertas, desde estancias en casas particulares hasta turismo de aventura con un guía local. Si no tienes amigos extranjeros, ¡es el momento de hacer algunos!

1. ¡Encuentra un extranjero amistoso!
   Los amigos extranjeros pueden hacerse a través del trabajo, los estudios o los viajes. Sin embargo, si tu libreta de direcciones parece un poco vacía cuando llegas a la «E» de inglés, puedes considerar buscar en Internet. Los sitios web de amigos por correspondencia ya no son tan populares como antes, pero una búsqueda como «penpals UK» a través de Google todavía puede resultar fructífera. Las redes sociales son un buen lugar para encontrar páginas de viajes y aficiones; por ejemplo, echa un vistazo a este inusual grupo de Facebook para viajeros que buscan a otras personas que les acompañen en viajes de buceo alrededor del mundo. También puedes buscar grupos de Facebook para extranjeros interesados en tu país e idioma. Pueden ser páginas para expatriados o simplemente para los interesados en los viajes y la cultura. Si eres extrovertido y servicial, no debería ser demasiado difícil encontrar amigos y extender una invitación para quedar alguna vez.
2. ¡Limpia esa habitación libre!
   Los sitios web como Air B’n’B y Couchsurfing son extremadamente populares entre los británicos y estadounidenses de mente abierta a los que les gusta viajar y ver la «vida real» de un país. Si tienes una habitación libre y te gustaría alojar a turistas extranjeros que visitan tu ciudad, prueba a registrarte en estos sitios. Esto podría proporcionar una buena práctica de inglés, así como un poco de dinero extra.
3. Conviértete en una familia de acogida
   Muchos colegios y universidades de todo el mundo tienen programas de intercambio de estudiantes para promover el aprendizaje de idiomas y las actividades culturales. Esta puede ser una buena opción para que las familias mejoren juntas sus conocimientos de inglés y establezcan relaciones con otras familias a nivel internacional. Intente buscar en Internet o pregunte en su escuela o universidad local para obtener más detalles.

Tome clases de inglés con un hablante nativo

Aunque muchas habilidades en inglés pueden mejorarse mediante el autoestudio, la fluidez hablada rara vez se logra de forma aislada debido a la necesidad de interacción regular y corrección de errores. Tener un tutor nativo de inglés puede ayudar a proporcionar un punto de referencia para sus estudios diarios. Debería tratarse de un profesor cualificado con la experiencia adecuada que pueda proporcionar orientación y formación práctica un par de veces a la semana.

1. Busca un profesor más cerca de casa
   Hay varias opciones a la hora de considerar un tutor presencial. Puedes estudiar en una clase de grupo en una escuela de idiomas privada o tomar clases individuales en casa o en la casa del profesor. Puede ser mejor encontrar un tutor más cerca de casa, ya que esto facilitará la asistencia a las clases. La formación individual también es preferible en la mayoría de los casos, ya que ahorra tiempo y te permite centrarte al 100% en lo que necesitas exactamente, en lugar de lo que puedan requerir los demás estudiantes de un grupo.
2. Prueba las clases online con un profesor nativo
   En la última década, el aprendizaje electrónico se ha convertido en una alternativa popular a la enseñanza presencial tradicional, ya que ofrece mayor flexibilidad y acceso a los tutores. Ahora es posible tener clases con un profesor de inglés nativo a través de Skype (u otro programa de VoIP) desde cualquier lugar con una buena conexión a Internet. Este método de aprendizaje de inglés ofrece a los estudiantes más opciones, a la vez que les ahorra tiempo y dinero.

Si estás interesado en recibir clases online en directo con un profesor de inglés nativo, puedes solicitar una consulta aquí.

1. Concierta un intercambio de idiomas
   Busca expatriados que hablen inglés y vivan en tu ciudad. Esto puede hacerse a través de Google o Facebook, así como a través del Departamento Internacional de tu universidad local. Encuentra a un nativo inglés que esté interesado en aprender tu lengua materna y ofréceles un «intercambio de idiomas». Después, queda en una cafetería cada semana para practicar entre 30 y 60 minutos en cada idioma.

¡Nunca ignores el elefante en la habitación!

Los lingüistas y profesores están divididos sobre la cuestión de utilizar la lengua materna del alumno en el aula. Sin embargo, una cosa es segura: ¡no se puede ignorar el elefante en la habitación! Tu lengua materna equivale a un instinto y la gran mayoría de los errores que cometas al utilizar el inglés se producirán por transferencia lógica (o interferencia). En efecto, estás intentando navegar por un «paisaje inglés» utilizando un mapa de tu propia lengua materna. Por ejemplo, el ruso no tiene artículos (a, an, the), por lo que los hablantes nativos de esta lengua pueden tener siempre dificultades para utilizar estas palabras correctamente en inglés. A los hablantes nativos de francés les suele costar pronunciar la «h» inglesa, por lo que es probable que pronuncien la palabra «hen» como «en». Si quiere hablar inglés con fluidez, debería intentar corregir los errores existentes entendiendo primero dónde se originan.

1. ¡Preste mucha atención a nuestras diferencias!
   ¿Cómo difiere su lengua materna del inglés en términos de estructura y uso? Si mejora su comprensión de estas diferencias, puede empezar a eliminar algunos de los errores que llegan a su inglés como resultado de su lengua materna (o instinto lingüístico). Por ejemplo, si sabe que el orden estándar de las palabras en su idioma es «enough big», pero el orden correcto en inglés es «big enough», puede hacer un esfuerzo adicional para no permitir que se produzca este error en el futuro. Esto requiere una intervención consciente por su parte hasta que deje de cometer el error dado, que se está transfiriendo automáticamente desde su lengua materna.
2. Elija utilizar el inglés siempre que sea posible
   Se enfrentará a muchas situaciones en las que tendrá que elegir entre utilizar el inglés o su lengua materna. Si opta por dejar que su lengua materna domine, su fluidez en inglés se verá afectada por ello. Salga de su zona de confort y utilice su inglés siempre que tenga la oportunidad. Aunque no hables un inglés perfecto, todo el mundo apreciará tu esfuerzo y mejorarás con el tiempo.
3. Usa la traducción en tu beneficio
   Algunos profesores desaconsejan a sus alumnos que traduzcan desde y hacia su lengua materna. Esto puede deberse a que el tutor se siente incómodo con un idioma que no entiende o puede ser porque creen que los estudiantes deben entender el inglés a través del inglés. Este enfoque no reconoce los beneficios del uso limitado de la lengua materna cuando se aprende otro idioma. La traducción rápida desde y hacia la lengua materna del estudiante puede ahorrar mucho tiempo y el uso de un diccionario bilingüe detallado a menudo ayuda a construir una mejor comprensión de lo que significan las palabras en cada idioma y cómo pueden superponerse o diferir.
4. Aprender un nuevo idioma significa aprender una nueva cultura
   Cualquier lingüista le dirá que la lengua y la cultura están estrechamente conectadas – no se puede aprender una sin aprender también algo sobre la otra. Por «cultura» entendemos: mentalidad, perspectiva, normas, etc. Nuestra lengua materna está llena de frases hechas, símiles y expresiones que reflejan nuestros valores, creencias y percepción del mundo que nos rodea. Al aprender inglés, descubrirá que nuestra «visión de las cosas» es similar a la suya en algunas partes, pero muy diferente en otras. Hay que estar abierto al hecho de que no todos vemos el mundo de la misma manera y que no hay nada bueno o malo. Al aceptar nuestra idiosincrasia cultural, podrás apreciar realmente las bellas, extrañas y maravillosas caras de nuestras lenguas. Como ejemplo, comparemos el inglés y el ruso: un británico diría «the eye of a needle» (el ojo de una aguja) donde un ruso diría «ear» (la oreja), un británico diría «(I’m so hungry) I could eat a horse» (tengo tanta hambre) donde un ruso diría «elephant» (elefante) y un británico diría «drink (alcohol) like a fish» (bebe (alcohol) como un pez) donde un ruso diría «be quiet as a fish» (calla como un pez). ¿Qué dice usted?

Manténgase motivado, gane confianza y logre sus objetivos

Si está leyendo esta guía, probablemente es seguro asumir que no está totalmente satisfecho con su inglés y no se considera fluido. También es probable que hayas estudiado inglés en la escuela, el colegio, la universidad, quizás en clases particulares de idiomas o en línea, así como a través del autoestudio y de tus propias experiencias vividas. Entonces, ¿por qué no lo domina todavía? ¿Cuáles han sido tus «barreras al estudio» en el pasado? ¿Qué le ha hecho perder la motivación? ¿Qué necesita cambiar? Todas estas preguntas son importantes si realmente quieres mejorar tu inglés. Responsabilícese de su propio progreso, establezca objetivos tangibles y realistas, y confíe en su capacidad para tener éxito.

1. Primero entendemos, luego hablamos
   Como niños pequeños desarrollamos una buena comprensión del idioma de nuestros padres antes de ser realmente capaces de hablar o producir oraciones gramaticales nosotros mismos. Lo mismo ocurre con los estudiantes adultos de inglés como lengua extranjera; su comprensión siempre irá por delante de su propia capacidad práctica para hablar y utilizar el idioma. La comprensión es la base de la fluidez oral que sigue.
2. Es natural cometer errores, pero hay que aprender de ellos
   La única manera de adquirir fluidez en un idioma es a través del ensayo y error. Por lo tanto, cometer errores es natural y necesario. Todo el mundo espera que cometas errores, así que no hay que preocuparse demasiado por ello. Lo más importante es que aprenda de esos errores para mejorar la próxima vez. Si te falta confianza a la hora de hablar, piénsalo así: la mayoría de los británicos y estadounidenses no hablan ningún idioma extranjero con fluidez porque esperan que todo el mundo utilice el inglés. Tú ya vas por delante de ellos y deberían agradecerte que hagas todo lo posible por aprender su idioma. Gracias.
3. Sé tu mejor crítico
   Siempre sé 100% honesto contigo mismo sobre tu progreso en inglés. Es fácil culpar a tus experiencias pasadas en el aula o a tus tutores, a tus compromisos familiares y a tu ajetreada vida laboral por tu actual falta de fluidez. Sin embargo, poner excusas no te ayudará a mejorar. Debes asumir el control y la responsabilidad de tu propio progreso: nadie puede aprender inglés por ti. Sea su mejor crítico, pero sea constructivo con sus críticas.

Lleve un registro detallado de sus propios errores durante un periodo de tiempo prolongado. Así podrá ver la frecuencia con la que se producen, buscar las formas correctas y trabajar para eliminar estos errores. Es posible que desee estudiar con un profesor de inglés nativo mientras recopila su lista de errores típicos, ya que puede ser difícil hacerlo solo.

1. Compénsese por haber mejorado su fluidez
   Cada vez que alcance un hito, logre un objetivo personal o simplemente tenga un buen día con su inglés hablado, dése una palmadita en la espalda recompensando este esfuerzo con un capricho (por ejemplo, una comida en su restaurante favorito, una salida al cine o un par de zapatos nuevos). Esto refuerza el progreso positivo que estás haciendo. Te lo mereces.
2. ¡El inglés no es el destino final!
   Piensa en el inglés como una «herramienta» que puedes utilizar para conseguir algo que quieres o necesitas en la vida. Tanto si tus objetivos están orientados a la carrera, a los estudios o simplemente a lo social, un inglés fluido en sí mismo NO es el destino final. Por el contrario, es el puente que te ayudará a cruzar el río y llegar a la otra orilla. Tu tarea es construir este puente ladrillo a ladrillo y día a día. Empecemos a construirlo!