The Undying Lands var et rige beboet af Ainur og Eldar. Området omfattede kontinentet Aman og øen Tol Eressëa. Havet Belegaer adskilte de Udødelige Lande fra de vestlige kyster i Midgård. Kun udødelige og ringbærere havde lov til at bo i dette rige.
Historie
Eldar-dage og anden tidsalder
Originalt havde de dødelige lov til at handle med dem fra Valinor i de udødelige lande, men det var forbudt at sejle vestpå uden for Númenors synsfelt. I SA 3319 (anden tidsalder) bedrog Sauron imidlertid Ar-Pharazôn, kongen af Númenor, om at herskeren af de udødelige lande ville blive tildelt udødelighed. For at forhindre kongens invasion ødelagde Ilúvatar Númenor under havet og satte de udødelige lande for evigt uden for de dødelige menneskers rækkevidde. Elver havde stadig lov til at sejle over havet til De Udødelige Lande, hvis de valgte det (hvilket de fleste gjorde).
Den tredje tidsalder
I TA 3021 (tredje tidsalder) ledsagede skibsbyggeren Círdan Elrond, Galadriel og Gandalf, Ringenes vogtere, på en rejse til De Udødelige Lande, hvor de havde til hensigt at blive. De fik også følgeskab af Frodo og Bilbo Sækker, hobbitter, som var blandt de meget få dødelige væsener, der fik lov til at rejse til De Udødelige Lande.
Fjerde tidsalder
Entlig gjorde Samwise Gamgee, en anden hobbit fra Herredet, og dværgen Gimli sammen med sin store ven Legolas rejsen til De Udødelige Lande.Det er ukendt, hvordan Manwë tog imod Gimlis ankomst, da han ville have dræbt Earendil for at komme uindbudt til Valinor og kun skånede ham, fordi han kom på vegne af alfer og mennesker.
Oversættelser
Fremdsprog | Translat navn | |
Afrikaans | Die Onheilspellende Lande | |
Albanesisk | Toka e pavdekshmerise | |
Arabisk | الأراضي الخالدة | |
Armensk | Անմահ հողեր | |
Belarusian Cyrillic | несмяротныя зямлі | |
Bosnisk | Besmrtna zemlja | |
Bulgarske kyrillisk | Нестихващи земи | |
Katalansk | Terres eternes | |
Kroatisk | Besmrtna zemljišta | |
Tjekkisk | Země neumírajících | |
Dansk | De Udødelige Lande | |
Dutch | De onsterfelijke landen | |
Estonian | Surematud maad | |
Finnish | Kuolemattomat Maat | |
Fransk | Terres Immortelles | |
Georgisk | უკვდდავვი მიწები | |
Tysk | Die Unsterblichen Lände | |
Greek | Τα Αθάνατα Εδάφη | |
Gujarati | અમર જમીનો | |
Hebraisk | ארץ בני האלמווות | |
Hindi | अमर भूमि | |
Hungarian | Halhatatlanföld | |
Indonesisk | Tanah Keabadian | |
Italiensk | Terre Immortali | |
Japansk | 不滅の土地 | |
Korean | 불멸의 땅 | |
Lettisk | Nemirstīgās zemes | |
Litauisk | Nemirštančios žemės | |
Macedonisk kyrillisk | Бесмртните Земји | |
Malagasy | Tsy mety lefy ny tany | |
Malayalam | അമരനാടുകൾ | |
Malaysian | Tanah Tanpa Kematian | |
Mongolsk kyrillisk | Mөнхийн газар нутаг ? | |
Norsk | De udødeliges land | |
Persisk | زمین بی مرگی | |
Portugisisk | Terras Imortais | |
Rumænsk | Tărâmurile Nemuririi | |
Russisk | Dying Lands | |
Serbisk | Бесмртнe земље (kyrillisk) Besmrtne zemlje (latin) | |
Slovakisk | Nehynúca zem | |
Slovensk | Nesmrtne dežele | |
Spansk | Tierras Imperecederas | |
Svensk | De odödligas land | |
Tamil | என்றென்னும் நிலங்கள் | |
Telugu | అమర భూములు | |
Tyrkisk | Ölümsüz Topraklar | |
Usbekisk | Абадий йерлар (kyrillisk) Abadiy yerlar (latin) | |
Yiddish | ימאָרטאַל לענדער |