Så du vil gerne vide, hvordan du lærer spansk på egen hånd, siger du? Jamen, så er du kommet til det rette sted. At lære et andet sprog er en af de bedste måder at få nye venner på, blive mere ansættelsesegnet og vokse som person. Nogle mennesker lærer et nyt sprog for at finde en date i udlandet. Andre folk tror, at det at kunne tale et andet sprog vil hjælpe dem til at tjene flere penge. Og nogle få mennesker kan bare godt lide udfordringen, især hvis de forsøger at lære et nyt sprog så hurtigt som muligt. Uanset hvad din grund er, er vi glade for, at du ønsker at lære et nyt sprog, og vi er her for at hjælpe dig. Lad os komme i gang.
Hvorfor lære spansk på egen hånd?
Det er et godt spørgsmål. Hvorfor skulle nogen have lyst til at lære spansk på egen hånd? Til at begynde med er der nogle mennesker, der ikke bryder sig om at lære i et klasseværelse. Andre mennesker ønsker måske friheden ved at skabe en individualiseret læseplan og studere på deres egen tid. Og nogle få mennesker vil sikkert bare gerne se, hvor langt de kan komme uden at have nogen til at holde dem i hånden. Vi vil ikke lyve, der er en vis grad af tilfredshed forbundet med at lære et sprog på egen hånd. At kunne gå ind på en latinamerikansk restaurant, bestille et måltid og tale med tjeneren/servitricen, alt sammen baseret på selvlæring, er en fantastisk følelse. Det er derfor, at det er en god idé at lære spansk på egen hånd.
Hvad betyder det at lære spansk på egen hånd?
Jamen, et par ting. For det første betyder det, at du ikke betaler for at mødes med en lærer hver uge. For det andet betyder det, at du er herre over din egen skæbne. Det lyder lidt befriende og ildevarslende på samme tid, ikke sandt? Det er det også. Du er din egen lærer. Du er din egen motivator. Og det er dig, der skal holde dig selv ansvarlig for en studierutine. Men lad os også se på spørgsmålet: “Hvad betyder det at lære spansk på egen hånd?” i en mere bogstavelig forstand og skære det ned til: “Hvad betyder det at lære spansk?” Kun du kan svare på det spørgsmål. At lære, eller at opnå flydende sprogfærdighed, er specifikt for den person, der lærer et sprog. Nogle mennesker mener, at det at kunne se nyhederne på et andet sprog uden en ordbog betyder, at man officielt har lært det. Andre mener, at for at kunne tale et sprog flydende, skal man være flydende i et andet lands kultur. Og der er endda en gruppe af sproglærere, der mener, at man aldrig rigtig kan være flydende i et andet sprog; at man altid vil have mere at lære. Tag dig tid til at stille dig selv dette spørgsmål, og få et godt svar på det. Det vil hjælpe dig på din rejse.
Historie om det spanske sprog
Som fransk og italiensk er spansk et romansk sprog, der stammer fra en tidligere form af latin. Omkring 1.500 år fra det spanske sprog begyndte at blive dannet, blev der udviklet en skriftlig version i byerne Toledo og Madrid. Fra det tidspunkt spredte sproget sig som en steppebrand til andre lande via kolonialismen. Det er derfor, at spansk på trods af afstanden fra Spanien tales som første sprog i lande som Chile, Peru og hele Sydamerika undtagen Brasilien. I dag er det officielt sprog i 21 lande og tales af ca. 437 millioner mennesker, hvilket gør det til det næstmest talte sprog i verden af en række modersmålstalere. Så når du først har lært det, har du en hel del mennesker at tale med!
Sådan lærer du spansk på egen hånd hurtigere
Hvor du hopper ind i den trinvise guide til, hvordan du lærer spansk på egen hånd, er det vigtigt at diskutere et par råd fra sprogprofessionelle, også kaldet poly- og hyperpolyglotter. En polyglot er en person, der behersker evnen til at tale en håndfuld sprog, og en hyperpolyglot er en person, der taler dusinvis af sprog. Ja, snesevis af sprog. Heldigvis nyder mange af disse poly- og hyperpolyglotter at hjælpe andre med at lære sprog, så nedenfor følger et par gode råd:Bliv en kamæleonIfølge Tim Keeley, en moderne polyglot, har det at lære et sprog intet at gøre med din intellektuelle kapacitet. I stedet handler det om, hvor komfortabel en person er med at påtage sig en ny identitet, hvilket betyder, at man ikke må blive alt for knyttet til den person, man er, og hvordan man ser sig selv på nuværende tidspunkt. Dette er meget i tråd med væksttankegangen, som er troen på, at vi kan lære, forbedre os og blive bedre til tingene i stedet for at forblive de samme eller “fikseret”. “Fake it until you make itFor mange mennesker er problemet med at lære et nyt sprog, at de bliver for optaget af de indviklede detaljer i et sprog, f.eks. stavning, grammatik osv. Michael Levi, en anden moderne polyglot, siger, at folk bør forsøge at efterligne indfødte talere med hensyn til, hvordan de taler, hvilke ord de fremhæver, ansigtsudtryk og eventuelle “mærkelige” lyde, de laver. Levi siger, at hvis folk gør dette, vil de ofte overkompensere i begyndelsen ved at gå lidt for meget over gevind med deres efterligninger, men at det er nødvendigt, og at man altid kan skrue ned for det. Vær realistiskNår folk lærer et nyt sprog, psykologiserer de ofte sig selv, fordi de tror, at hvis de ikke lyder som en indfødt taler inden for en uge, gør de noget forkert. De sætter næsten umulige standarder for sig selv, hvilket kun fører til mindre selvtillid og motivation. I stedet er det vigtigt at øve sig så ofte som muligt og samtidig sætte sig mål, som føles behagelige og realistiske for dig. Der er uendeligt mange klasser, workshops, meet ups og onlineprogrammer, som folk kan bruge i dag, hvilket kun er med til at gøre tanken om at lære et nyt sprog lidt mindre skræmmende og mystisk.
Sådan lærer du spansk på egen hånd
Okay, det øjeblik, du har ventet på, er her. Altså, næsten. Før du kaster dig ud i råd, værktøjer, tips og tricks til at lære spansk på egen hånd, er det vigtigt at forstå, at du får det ud af det, du lægger i det. Hvis du ikke prioriterer at lære spansk, især fordi du ikke har en formel lærer, vil det være meget sværere at “lære” det, uanset hvordan du definerer ordet. Hvis du følger de trin, vi giver dig, er der ingen tvivl om, at du vil være i stand til at lægge et stærkt fundament, som du kan bygge videre på i mange år fremover.Forstå din motivationFør du begynder at lære spansk på egen hånd, skal du spørge dig selv, hvorfor du ønsker at lære det. Styrken af dit svar på hvorfor vil være med til at sætte scenen for resten af din sproglæringsrejse. Så tag dig god tid. Vi nævnte et par grunde i begyndelsen af denne artikel, men de gælder måske ikke for dig. Kun du kender den sande grund til, hvorfor du ønsker at lære spansk, så skriv dem ned. Når det bliver svært, og det vil det blive, vil du have et solidt sæt grunde til at minde dig selv om, hvorfor du gør det, du gør.Fastsæt en daglig læringskadenceEn læringskadence er en rytme for, hvornår du studerer, øver og gør fremskridt. Vi anbefaler, at du kun studerer i blokke på 90 minutter, før du holder en pause. Det skyldes, at folk har en tendens til at blive væk efter 90 minutters stirren på en bog eller endda øve sig sammen med andre mennesker. Her er det vigtigt at tænke på det tidspunkt på dagen, hvor du er mest produktiv. Er det om morgenen, om eftermiddagen eller om aftenen? Beslut dig for, hvilket tidspunkt af dagen der er bedst for dig, og opret derefter et pensum omkring dette. Det kunne være at studere i to 90-minutters blokke inden kl. 12.00 og lave endnu en runde senere på eftermiddagen. Eller måske kan du kun undvære en times studietid om dagen efter arbejde. Uanset hvornår du gør det, skal du bare sørge for, at du gør det. Og kobl specifikke opgaver og lektioner med specifikke dage. Tirsdag kunne f.eks. være den dag, hvor du ser en film på spansk og derefter skriver i 30 minutter. Torsdag kunne være den dag, hvor du ringer til din penneven i Ecuador og taler i en time osv. Husk, at du er herre over din skæbne her, og du bliver nødt til at være ansvarlig for, hvornår og hvordan du lærer.
Identificer de nødvendige ressourcerHusk, hvad vi sagde om at få det ud af det, du lægger i? Det er sandt. Så for at kunne lære spansk på egen hånd har du brug for et sæt værktøjer. Typen af værktøjer kan variere, men vi har medtaget en håndfuld med direkte eksempler til hjælp:Apps
- Memrise
- Duolingo
- Mindsnacks
Bøger
- Easy Spanish Step-by-Trin for Trin
- Spansk grammatik (Quick Study)
- Easy Spanish Phrase Book
Film
- Pan’s Labyrinth
- The Motorcycle Diaries
- Y Tu Mamá También
- Kig på vores komplette liste over spanske film at se
Musik
- Gloria Estefan
- Enrique Iglesias
- Shakira
Du kan også, selvfølgelig også bruge YouTube-videoer, lydoptagelser, billedbøger eller et væld af andre ting til at hjælpe dig med at komme i gang.
Øv, øv, øvHar du nogensinde hørt udtrykket: “If you don’t use it, you lose it?” Det gælder også for sprogindlæring. Hvis du ikke ofte øver dig i dit spansk, især når du lærer det på egen hånd, vil det ikke blive hængende. Hvis et sprog ikke bliver hængende, og du tager et par uger eller måneder fri fra det, vil det være sværere at huske noget, når du prøver at lære det igen. Nedenfor er et par måder at øve sig på:SkriveHold en dagbog, som du kun bruger til at skrive på spansk. Skriv i fem minutter hver aften. Efterhånden som tiden går, skal du skrive i 10, 15, 20 og så 30 minutter. Det anbefales at skrive om din dag, på en hvilken som helst anden måde, du ville skrive den på. Hvis du vil bruge et ord, som du ikke kender, skal du slå det op i en ordbog, skrive det ned og fortsætte. Det at skrive (med en kuglepen eller blyant), vil hjælpe med at indlejre spansk mere i din hukommelse. appsBrug en af de apps, vi har nævnt ovenfor, et par gange om ugen. Mange af dem anvender det, der kaldes “gamification”, hvilket betyder, at du ved at bruge appsne får det til at føles som om, du spiller et spil. Det gør det sjovere for alle.
BøgerHvis du lige er begyndt med spansk, så find et par børnebøger ud over dem, vi har nævnt ovenfor, og arbejd dig igennem dem. Det kan virke fjollet at læse om talende dyr eller noget andet, der normalt findes i børnebøger, men enkeltheden vil give dig mulighed for at lægge et stærkt fundament for mere komplekse værker.FilmVælg nogle få film på spansk, og hold dig til dem. Sørg for, at du rent faktisk nyder dem, og se dem mindst en gang om ugen. Du kan starte med at bruge undertekster, men til sidst bliver du nødt til at slå dem fra. Det er normalt at have svært ved at forstå, hvad en skuespiller siger. Efterhånden som tiden går, vil du være i stand til at forstå mere. Ikke nok med det, men du vil også vænne dit øre til forskellige accenter, hvilket vil hjælpe dig med at tale mere som en indfødt.MusikDe samme fordele ved at se en film gælder også for musik. Men med musik er den endnu mere bærbar, rytmisk og kan hjælpe dig med at lære mere og hurtigere.
Dyk ned i den latinske og spanske kulturDette er i tråd med tippet om at blive en “kamæleon” ovenfor. Ved at fordybe dig i den latinamerikanske kultur, mens du forlader din egen kultur, får du mulighed for at føle dig latinamerikansk. Ligesom en metodeskuespiller vil dette hjælpe dig med at komme mere ind i rollen som spansktalende, hvilket utvivlsomt vil fremskynde din indlæring. Den bedste måde at gøre dette på er ved at spise spansk mad, læse aviser på spansk, finde en spansk penneven til at tale med og endda adoptere manerer og opførsel fra steder, hvor spansk er det primære sprog, som Spanien, Argentina og Costa Rica.Tag en færdighedstestVi ved det, vi ved det. Det var ikke meningen, at tests skulle være en del af formlen for at lære spansk på egen hånd. Men hvis du ønsker at måle formelt, hvor meget du ved, er det ikke en dårlig idé. Ud over din egen følelse af fremskridt (latinx-pennevenner, der ikke behøver at oversætte, færdiggørelse af et par bøger på spansk, dagbogskrivning hver aften uden ordbog osv.) er det en god måde at vide, at din selvlæring fungerer på, at du har opnået et begynder-, mellem- eller ekspertniveau, hvis du har et slags certifikat, der viser, at du har nået et begynder-, mellem- eller ekspertniveau. Nedenfor er der et par stykker, som du kan vælge imellem:
- Official ACTFL Oral Proficiency Interview (OPI)
- ECL – European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages
- TELC – The European Language Certificates
Det vil ikke være let at lære et sprog på egen hånd, men det er langt fra umuligt. Det kan også være meget mere engagerende og sjovt i modsætning til at lære i et klasseværelse. Hvis du kan forblive motiveret, finde på øvelsesstrategier, der er interessante for dig, og bruge den nødvendige tid, vil du kunne tale spansk på et begynder- eller endda mellemniveau på ingen tid. Hver gang du finder dig selv fastlåst, kan du genlæse denne artikel, ændre din tilgang og genlæse den liste over grunde til at lære spansk, som du kom med. Men vigtigst af alt: Hav det sjovt! Uanset hvor du starter, skal du nok nå frem til dit mål. Det er vi sikre på.