Sikkerhed ved træstøv

af Eric Meier

Jeg kan huske for flere år siden, da jeg arbejdede på et projekt, hvor jeg skulle skære en 4×4 med en 8″ geringssav. (Dette krævede, at jeg skulle skære 4×4 halvvejs igennem og derefter vende den om og afslutte snittet). På grund af savens lille diameter og dårlige støvopsamlingsmuligheder forårsagede dette desværre, at savsmuld blev sprøjtet direkte mod mig under savningen. Da jeg var temmelig forkølet på det tidspunkt, tror jeg, at jeg hostede eller gjorde en anden ufrivillig refleks og inhalerede dybt under et af snittene og fik en absolut mundfuld/lunge fuld af støv.

Min hals hævede op, og i et splitsekund var jeg bekymret for, at der kunne være noget alvorligt galt. “Skal jeg tage på skadestuen?” tænkte jeg. Heldigvis gik hævelsen hurtigt tilbage, men der var stadig en vis betændelse i min hals i næsten en uge derefter.

En sådan forskrækkelse fik mig helt sikkert til at tænke over træstøvsikkerhed. Og da jeg har astma og forskellige allergier, var det dobbelt så vigtigt.

Farer ved træarbejde

Jeg vil vove at gætte på, at den største trussel mod en træarbejder i alt ikke kommer i form af legemsbeskadigelse fra et elværktøj, men fra træstøv. Nu skal man ikke overse eller minimere vigtigheden af hørelse, øjne og generel fysisk sikkerhed, når man arbejder med elværktøj, men det er de små ting – de små og let overseelige træstøvpartikler – der kan forårsage den største skade på lang sigt.

Så, hvordan påvirker træstøv en træarbejder?

Langtidsskader: Glem alt om de store spåner og det synlige savsmuld: Det mest skadelige element er måske det usynlige fine støv (nogle gange kaldet “grove indåndbare partikler”, der ligger mellem 2-10 mikron). Disse små stykker savsmuld svæver rundt i luften og bliver hængende, selv efter at værktøjet er stoppet med at køre. Disse usynlige partikler bliver inhaleret og forårsager små sår og ar i vores lunger: hver gang dette sker, forårsager det en meget lille mængde irreversible skader. Den umiddelbare virkning er umærkelig, men over længere tid kan dette resultere i en betydelig nedsat lungekapacitet og en række andre helbredsproblemer.

Indgreb: Den mest almindelige måde, hvorpå træstøv påvirker en træarbejder, er ved at være en irriterende faktor. Det betyder ganske enkelt, at det kan irritere vores hud, vores øjne og vores lunger. Det kan betyde reaktioner som kløe, nysen, hoste, løbende næse, udslæt og astmalignende vejrtrækningsproblemer.

Sensibiliserende stoffer: Hvis man går et skridt videre end blot at være irriterende, kan nogle trжsorter gшre os mere og mere følsomme ved hver enkelt eksponering efter hinanden. Så selv om du ikke oplever nogen form for allergisk reaktion på træet eller dets støv ved den første eksponering, vil du, hver gang du indånder støvet eller håndterer træet. Nogle gange kan den endelige reaktion være ret kraftig og resultere i udslæt eller bylder, alvorlige smerter/inflammation i bihuler eller luftveje eller en række andre tilstande afhængigt af træsorten.

Toksiner: Nogle træsorter, der ikke er nær så almindelige, anses for at være direkte giftige. Et eksempel herpå er taks, som selv ifølge gammel romersk viden var i stand til i visse tilfælde at forårsage dødelig udgang i visse tilfælde. (Se indledningen til artiklen Træallergi og toksicitet.

Karcinogener: Hvis du kigger på toksicitetsoversigten over træarter, vil du bemærke, at nogle arter har vist sig at kunne forårsage NPC. Det vil sige Nasopharyngeal carcinoma eller nasopharyngeal cancer.

For at se en komplet liste over alle træarter sammen med de hyppigst rapporterede reaktioner på deres træstøv kan du se oversigten over træets toksicitet og allergener.

Nu da vi har set de sundhedsmæssige skadevirkninger ved at indånde og blive udsat for træstøv, vil vi se på nogle af de måder, hvorpå vi kan minimere risikoen og reducere sandsynligheden for at få en alvorlig sundhedsreaktion.

Sikkerhedsforanstaltninger

Der kan anvendes forskellige sikkerhedsforanstaltninger, afhængigt af hvilket værktøj du bruger, og hvilken procedure der udføres på træet. (For eksempel vil det at save et 8″ højt bræt om på en båndsave skabe meget mere støv end blot at rive det i 1″ tykkelse). Så da der er en række forskellige operationer, der kan udføres, er der også en række forskellige beskyttelsesforanstaltninger.

Jeg vil starte med de nemmeste og mest almindelige, dem, der kan bruges i alle situationer:

	Støvmaske: Disse masker fås i en række isenkramforretninger og er blot engangsstof med en elastik. Nogle af de bedre har en udåndingsventil på forsiden. De er bedre end ingenting, men den seriøse træarbejder vil nok gøre bedst i at finde en løsning, der er mere effektiv og formstøbt end disse engangsprodukter.
	Åndedrætsværn: Et skridt op fra en simpel støvmaske er en åndedrætsværn. Disse filtrerer luftbårne partikler med ret god effektivitet og har udskiftelige filterpuder, der kan udskiftes, når de bliver tilstoppede, hvilket sparer penge i det lange løb.En af de fordele, som disse enheder har i forhold til deres engangsmodeller, er, at de er fremstillet af fleksibelt gummi, som danner en meget bedre forsegling end stof-/papirmasker. Der findes også større modeller og/eller valgfrie filterpuder, der bruger trækul til også at filtrere opløsningsmidler og andre kemikalier fra. Disse patronåndedrætsværn er et godt valg, når der påføres træfinish i lukkede områder, især i vintermånederne, hvor ventilationen kan være vanskelig.
	Powered Respirators: Hvis man går et skridt videre med denne personlige beskyttelse, findes der også respiratorer med motor, som omslutter hele hovedet og aktivt pumper frisk luft ind/ud af masken. Disse enheder giver den ultimative beskyttelse mod træstøv og er velegnede til personer med ekstreme træallergier.
	Luftfilter: En anden allround nyttig genstand, som du bør have i dit værksted, er et luftfilter. Disse er typisk loftsmonterede enheder, der kører, mens du arbejder i dit værksted, og som opsamler luftbårne støvpartikler med minimal indtrængen eller besvær. Luftfiltre bruger oftest ovnfiltre som forfilter med en række filtlignende posefiltre på indersiden. Afhængigt af hvor fint støv du ønsker at filtrere, kan du købe HEPA-ovnfiltre til forfilteret (selvom dette kan sænke den samlede CFM gennem filteret), eller vaskbare/genbrugelige filtre eller endda kulfiltre til at fjerne organiske dampe fra luften.Men på trods af den alsidighed og bekvemmelighed, der er forbundet med at bruge et luftfilter, bør man bestemt ikke stole på det som en træarbejders eneste forsvarslinje mod træstøv. Det bør i stedet ses som en backup: det hjælper i baggrunden, mens du minimerer din eksponering for støv i første omgang.
	Luftudsugning: Trods al hjælpsomhed fra de foregående punkter er en af de allerbedste måder, du kan beskytte dig mod træstøv på, at blæse det ud af dit værksted. Bare fordi du ikke kan se noget støv, betyder det ikke nødvendigvis, at der ikke er nogen partikler tilbage i luften. Du tror måske, at kysten er klar, og tager din støvmaske af, men der er sandsynligvis stadig et væld af meget fine træpartikler, der svæver rundt i luften, og som snart vil være i dine lunger.Det er her, at en udsugningsventilator kan være nyttig. I stedet for at bruge så mange ressourcer, dyre filtre, masker osv. er det allerbedste nogle gange at få et pust frisk luft, og udsug den gamle, støvede, forurenede luft ud af dit værksted.

Værktøjs-/jobspecifikke sikkerhedsforanstaltninger

	Støvfang: Et vigtigt værktøj i ethvert seriøst træværksted. De bruger normalt 4″ støvopsamlingsslange og vil filtrere store spåner og støv fra en række træbearbejdningsmaskiner. det smukke ved en støvopsamler er, at de er designet til at skabe en masse CFMs af sugning, og i modsætning til støvsugere, der bruger et lille internt filter, bruger støvopsamlere en kæmpe pose (eller en beholder) og mister næsten aldrig nogen sugning ved fortsat brug. Du kan også udstyre din støvopsamler med en øvre filtpose for at øge effektiviteten af opsamlingen af mindre støvpartikler: en funktion, der er meget nyttig, når du bruger en opsamler på en tromlesliber, som skaber finere støv.
	Cyklonseparator: En anden mulighed på den modsatte side af spektret (dvs. hvis du skaber en masse store træspåner/spåner som fra en høvl eller snedker), er at bruge en cyklonudskiller sammen med din støvopsamler. Dette er i princippet et kæmpe hvirvelformet forfilter, der lader større træstykker falde ned i en skraldespand eller en anden stor beholder: det forlænger levetiden for støvopsamlerens pose og reducerer i høj grad hyppigheden af de tømninger, som du skal foretage. Bill Pentz har skrevet og studeret træstøvsikkerhed og cyklonstøvsamlere grundigt, og hans websted er en anbefalet ressource for dem, der ønsker et grundigt forsvar mod træstøv. Almindelige værktøjer, der typisk anvendes med en støvopsamler, omfatter: bordsave, høvl, høvl, downdraft-bord, tromlesliber og båndsave. Som du kan se, ville de fleste værksteder være ret rodet, hvis en støvopsamler ikke var i regelmæssig brug!
	Downdraft-bord: Dette er simpelthen et specialiseret bord/platform, hvor slibning eller andre formningsoperationer kan udføres næsten støvfrit. Bordet er fyldt med huller eller slidser, og der er monteret et vakuum eller en støvopsamler, som skaber en kontinuerlig nedadgående sugning på bordet. Der findes også selvstændige downdraft-borde med indbygget motor, som kan bruges til industrielle typer af situationer.
	Vakuum/direkte støvsugning: Den sidste mulighed er at tilslutte et vakuum til et specifikt værktøj. Dette gøres normalt med en slangeadapter af en eller anden art, og støvsugeren er kun tændt, når værktøjet er i gang. Nogle støvsugere har en automatisk tændingsfunktion, der fungerer sammen med en slibemaskine eller et andet lille værktøj, så de tænder, når værktøjet er tændt. I de fleste tilfælde er værktøjet faktisk tilsluttet direkte til støvsugeren. en fordel ved denne metode er, at den kan være meget præcis, så selv om der kun skabes en moderat mængde sug med støvsugeren, er den på det helt rigtige sted for optimal støvudsugning. Støvsugere bruges typisk sammen med geringssave, slibemaskiner og andre små håndholdte værktøjer, der har en støvport. Hvis du ikke har en autostart-støvsuger, er der et nyttigt værktøj, der kan udføre samme funktion, kaldet i-Socket. Denne lille enhed kan sættes i en almindelig stikkontakt og har to stikdåser: en til et værktøj og en anden til støvsugeren. Den registrerer så, når værktøjet er tændt, og tænder automatisk også for støvsugeren. Den lader også støvsugeren være tændt i et par sekunder, efter at værktøjet er blevet slukket, for at hjælpe med at fjerne eventuelt tilbageværende støv fra slangen.