Paristraktaten
De amerikanske fredskommissærer.
Reproduktion af et ufærdigt maleri af Benjamin West, ingen dato angivet.
Prints & Photographs Division.
Reproduktionsnummer:
LC-USZ62-70531
Paris-traktaten afsluttede revolutionskrigen mellem Storbritannien og USA, anerkendte den amerikanske uafhængighed og fastlagde grænser for den nye nation. Efter det britiske nederlag ved Yorktown begyndte fredsforhandlingerne i Paris i april 1782 mellem Richard Oswarld, der repræsenterede Storbritannien, og de amerikanske fredskommissærer Benjamin Franklin, John Jay og John Adams. De amerikanske forhandlere fik selskab af Henry Laurens to dage før de foreløbige fredsartikler blev underskrevet den 30. november 1782. Paristraktaten, der formelt afsluttede krigen, blev først underskrevet den 3. september 1783. Kontinentalkongressen, der midlertidigt befandt sig i Annapolis, Maryland, på det tidspunkt, ratificerede Paristraktaten den 14. januar 1784.
Library of Congress Web Site | External Web Sites | Selected Bibliography
Digital Collections
Benjamin Franklin Papers
Dokumenterne fra statsmanden, forlæggeren, videnskabsmanden og diplomaten Benjamin Franklin (1706-1790) består af ca. 8.000 genstande, hvoraf de fleste stammer fra 1770’erne og 1780’erne.
Et udvalg af genstande relateret til fredsforhandlingerne omfatter:
- Paristraktaten, 3. september 1783, Benjamin Franklins brevbogskopi af den traktat, der afsluttede revolutionskrigen.
- Benjamin Franklins papirer: Series I, 1772-1783; Franklins dagbog, fredskommission, 1782 (vol. 13)
- Benjamin Franklin Papers: Series I, 1772-1783; Records of the United States legation, Paris, France; Peace commissioners; 1780-1783 (vol. 8)
- Benjamin Franklin Papers: Series I, 1772-1783; Records of the United States legation, Paris, France; Peace commissioners; 1780-1783 (vol. 8a)
A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875
Denne samling indeholder kongrespublikationer fra 1774 til 1875, herunder følgende henvisninger til Paristraktaten i Kontinentalkongressens journaler:
- 11. april 1783 – Kontinentalkongressen udstedte en proklamation “Declararing the cessation of arms” mod Storbritannien.
- 15. april 1783 – De foreløbige fredsartikler blev godkendt af kongressen.
- 14. januar 1784 – Paristraktaten blev ratificeret af kongressen.
The Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States, et sæt i seks bind, indeholder en lang række dokumenter vedrørende fredsforhandlingerne med Storbritannien under den amerikanske revolution, samt biografiske oplysninger om de amerikanske fredskommissærer Benjamin Franklin, John Adams og John Jay.
Et udvalg af genstande relateret til fredsforhandlingerne omfatter:
- John Adams førte en dagbog om fredsforhandlingerne, som er inkluderet i dette sæt. Adams’ notat for 30. november 1782 omhandlede underskrivelsen af de foreløbige fredsartikler.
- Efter underskrivelsen af Paristraktaten informerede John Adams Kongressen i et brev af 5. september 1783 om, at “Onsdag den 3. dag i denne måned mødtes de amerikanske ministre med den britiske minister i hans logi i Hôtel de York og underskrev, forseglede og afleverede den endelige fredstraktat mellem Amerikas Forenede Stater og kongen af Storbritannien.”
- Adams, Franklin og Jay sendte endnu et brev til Kongressen den 10. september 1783, hvori de formelt meddelte, at den endelige fredstraktat var blevet underskrevet.”
Søg i Journals of the Continental Congress og The Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States for at finde yderligere oplysninger om forhandlingerne om og ratificeringen af Paristraktaten.
Dokumenter fra den kontinentale kongres og forfatningskonventet, 1774 til 1789
Denne samling indeholder 277 dokumenter vedrørende kongressens arbejde og udarbejdelsen og ratifikationen af forfatningen. Blandt emnerne er uddrag af kongressens journaler, resolutioner, proklamationer, udvalgsrapporter og traktater.
- En bredside af de foreløbige fredsartikler, der afsluttede revolutionskrigen, og som blev ratificeret af kongressen den 15. april 1783.
- En bredside af en proklamation fra Kongressen, der annoncerede ratifikationen af Paristraktaten den 14. januar 1784.
George Washington Papers
Den komplette samling af George Washington Papers fra Manuscript Division på Library of Congress består af ca. 65.000 dokumenter.
- George Washingtons kopi af de foreløbige fredsartikler mellem USA og Storbritannien, som blev underskrevet i Paris den 30. november 1782.
- Den 18. april 1783 udstedte Washington generelle ordrer til den kontinentale hær, hvori han bekendtgjorde “ophør af fjendtlighederne mellem Amerikas Forenede Stater og kongen af Storbritannien.”
Søg i Washingtons papirer for at finde yderligere dokumenter relateret til den amerikanske revolution og krigens afslutning.
Drykte efemera: Tre århundreder af broadsides og andre trykte emmera
Samlingen af trykte emmera omfatter 28.000 primærkilder fra det syttende århundrede til i dag og omfatter vigtige begivenheder og epoker i den amerikanske historie.
- En broadside udgivet i Baltimore beskriver de vigtigste artikler i den foreløbige fredstraktat, der blev underskrevet med Storbritannien.
- En broadside trykt i Philadelphia den 26. november 1783 indeholder den fulde ordlyd af Paristraktaten.
Thomas Jefferson Papers, 1606 to 1827
Den komplette Thomas Jefferson Papers fra Manuscript Division at the Library of Congress består af ca. 27.000 dokumenter. Den 12. november 1782 udnævnte kongressen Thomas Jefferson som en ekstra kommissær til sammen med John Adams, Benjamin Franklin, John Jay og Henry Laurens at tage til Europa for at forhandle en fredstraktat med Storbritannien. Vintervejret forsinkede Jeffersons afrejse, og kongressen trak i sidste ende udnævnelsen tilbage den 1. april 1783.
Jeffersons papirer indeholder adskillige dokumenter i forbindelse med fredsforhandlingerne med Storbritannien:
- USA’s kongres til amerikanske fredskommissærer, august 1782, instruktioner; fiskeri; indianske anliggender; Canada; med kopi
- Fredenskommissærer, august 1782, “Report of Instructions to Ministers for Negotiating Peace”
- Fredstraktatskommission, 1. april 1783, resolution, der fritager Thomas Jefferson fra udnævnelse som fredskommissær
- Fredenskommissærer, 1. april 1783, resolution, der fritager Thomas Jefferson fra udnævnelse som fredskommissær
- Fredenskommissærer, USA’s Kongres, 29. oktober 1783, Instruktioner til at forhandle fred
Jefferson berettede om begivenhederne omkring kongressens ratifikation af Paristraktaten i sit selvbiografiske udkast til et fragment, hvor det i hans notat for 14. januar 1784 hedder, at “Delegerede fra Connecticut deltog i går, og en anden fra S. Carolina, der kom i dag, blev traktaten ratificeret uden en eneste uenighed.”
America’s Library
Spring tilbage i tiden: Den kontinentale kongres ratificerede Paristraktaten, 14. januar 1784
Udstillinger
Benjamin Franklin: In His Own Words
En onlineudstilling, der viser dybden og bredden af Benjamin Franklins offentlige, professionelle og videnskabelige bedrifter gennem vigtige dokumenter, breve, bøger, broadsides og tegneserier. Denne udstilling indeholder et afsnit om Paristraktaten.
Skabelsen af USA
Denne onlineudstilling giver indsigt i, hvordan nationens grundlæggelsesdokumenter blev smedet, og hvilken rolle fantasi og visioner spillede i den hidtil usete kreative handling med at danne et selvstændigt styrende land. Afsnittet Skabelse af uafhængighedserklæringen: Peace indeholder en kopi af de foreløbige fredsartikler af 30. november 1782.
John Bull & Uncle Sam: Den amerikanske revolution
Denne udstilling indeholder et kort, som blev brugt af de britiske og amerikanske fredsforhandlere i Paris i efteråret 1782 til at afgrænse det oprindelige område, der blev til De Forenede Stater.
Dagen i dag i historien
15. april 1783
Kongressen ratificerede den 15. april 1783 de foreløbige fredsartikler, der afsluttede den revolutionære krig med Storbritannien, og som afsluttede den revolutionære krig.
3. september 1783
Den 3. september 1783 blev Paristraktaten underskrevet, hvilket bragte revolutionskrigen til sin endelige afslutning.
14. januar 1784
Kongressen ratificerede Paristraktaten den 14. januar 1784, hvorved USA officielt blev oprettet som en uafhængig og suveræn nation.
Eksterne websteder
American Originals II, The Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
Our Documents, Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
The Paris Peace Treaty of 1783 and Associated Documents, Avalon Project at Yale Law School
Paris-traktaten, The Lehrman Institute
Paris-traktaten, Udenrigsministeriet
Udvalgt litteraturliste
Bemis, Samuel F. The Diplomacy of the American Revolution. Bloomington: Indiana University Press, 1957.
Dull, Jonathan R. A Diplomatic History of the American Revolution. New Haven: Yale University Press, 1985.
Hoffman, Ronald, og Peter J. Albert, eds. Peace and the Peacemakers: The Treaty of 1783. Charlottesville: Udgivet for United States Capitol Historical Society af University Press of Virginia, 1986.
Morris, Richard Brandon. The Peacemakers: The Great Powers and American Independence. New York: Harper & Row, 1965.
Schiff, Stacy. En stor improvisation: Franklin, France, and the Birth of America. New York: Henry Holt, 2005.
Schoenbrun, David. Triumf i Paris: The Exploits of Benjamin Franklin. New York: Harper & Row, 1976.
Younger Readers