Denne vejledning hjælper dig med at blive klar til din operation af næsehulen og bihulerne på Memorial Sloan Kettering (MSK). Den vil også hjælpe dig med at forstå, hvad du kan forvente under din helbredelse.
Læs denne vejledning mindst én gang før din operation og brug den som opslagsværk i dagene op til din operation.
Bær denne vejledning med dig, hver gang du kommer til MSK, herunder dagen for din operation. Du og dit sundhedsteam vil henvise til den under hele din behandling.
- Om din operation
- Din næsehule og bihuler i næsen
- Næsehule- og bihulekirurgi
- Typer af operation i næsehulen
- Typer af bihulekirurgi
- Endoskopisk kirurgi
- Fjernelse af lymfeknuder
- For din operation
- Gør dig klar til din operation
- Om at drikke alkohol
- Om rygning
- Om søvnapnø
- Senest 30 dage før din operation
- Presurgisk testning (PST)
- Identificer din plejer
- For plejere
- Udfyld en formular om fuldmagt til sundhedspleje
- Før vejrtræknings- og hostøvelser
- Træning
- Følg en sund kost
- 7 dage før din operation
- Følg din sundhedsplejerskes anvisninger om at tage aspirin
- Stop med at tage E-vitamin, multivitaminer, naturlægemidler og andre kosttilskud
- 2 dage før din operation
- Stop med at tage ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID’er)
- 1 dag før din operation
- Notér tidspunktet for din operation
- Bad
- Søvn
- Instruktioner til spisning før din operation
- Morgenen før din operation
- Instruktioner for drikkevarer før din operation
- Tag din medicin som anvist
- Det skal du huske
- Hvad du skal medbringe
- Hvor du skal parkere
- Når du er på hospitalet
- Få tøj på til operationen
- Mødes med en sygeplejerske
- Møde med en anæstesiolog
- Gør dig klar til din operation
- Under operationen
- Efter din operation
- På Post-Anesthesia Care Unit (PACU)
- Smertestillende medicin
- Rør og dræn
- Flytning til din hospitalsstue
- På din hospitalsstue
- Håndtering af dine smerter
- Bevægelse og gåture
- Træning af dine lunger
- E spise og drikke
- Pleje af dine slanger og dræn
- Badning
- Planlægning af din udskrivelse
- Afgang fra hospitalet
- Hjemme
- Håndtering af dine smerter
- Håndtering af forstoppelse
- Pleje af dit snit
- Et og drikke
- Næseforandringer efter bihuleoperationer
- Forholdsregler for næsen efter bihuleoperationer
- Fysisk aktivitet og motion
- Kørsel
- Gå tilbage til arbejdet
- Rejser
- Få dine prøveresultater
- Følgningsaftaler
- Håndtering af dine følelser
- Brug af MyMSK
- Hvornår skal du kontakte din sundhedspersonale
- Supporttjenester
- MSK-støttetjenester
- Eksterne støttetjenester
- Uddannelsesressourcer
Om din operation
Din næsehule og bihuler i næsen
Din næsehule er et stort, luftfyldt rum over og bag din næse, midt i dit ansigt. Den har 2 åbninger, kaldet næseborene, der varmer og fugter den luft, du indånder.
Inden for din næsehule har du 4 typer af bihuler i næsen, som normalt kaldes bihuler (se figur 1). Dine bihuler er en gruppe af hule, luftfyldte rum, der omgiver din næsehule. Disse omfatter:
- Frontalhulerne, som er placeret over dine øjne.
- Ethmoidhulerne, som er placeret mellem dine øjne.
- Sphenoidhulerne, som er placeret dybt inde i din næsehule, bag dine ethmoidhulerne.
- Maxillary sinus, som ligger på siderne af din næse.
Din næsehule og bihuler er dækket af et lag af celler, der danner slim og varmer den luft, du indånder. De påvirker også, hvordan din stemme lyder, når du taler.
Næsehule- og bihulekirurgi
Næsehule- og bihule-tumorer behandles normalt med kirurgi. Målet med operationen er at fjerne hele tumoren og en lille mængde normalt væv omkring den.
Din næsehule og bihuler er små områder, der har mange muskler, nerver, blodkar og andre vigtige strukturer. Hvis nogle af disse andre strukturer skal fjernes under din operation, kan det påvirke, hvordan du ser ud, og hvordan du udfører grundlæggende funktioner. Derfor er et andet mål med operationen at hjælpe dig med at se ud som før og være i stand til at trække vejret, tygge, tale og synke uden problemer efter din operation.
Du vil have mange forskellige behandlere, der arbejder sammen før, under og efter din operation. Afhængigt af din operation kan dit behandlingsteam omfatte:
- Hoved- og halskirurg, plastisk rekonstruktiv kirurg, og neurokirurg
- Stråleonkolog
- Medicinsk onkolog
- Tandlæge
- Sygeplejersker
- Tale- og synkningsterapeut
- Kliniske diætister ernæringseksperter
- Sagsbehandlere
- Socialrådgivere
De forskellige typer kirurgi er beskrevet nedenfor. Din sundhedsplejerske vil tale med dig om, hvilken operation du skal have. Typen af operation afhænger af, hvor tumorerne er placeret, hvor store de er, og hvilke andre strukturer der er involveret.
Typer af operation i næsehulen
- Nogle tumorer i næsehulen kan fjernes med en operation, der kaldes bred lokal excision. Ved denne operation fjernes tumoren og en lille mængde normalt væv omkring den.
- Tumorer, der er placeret på dine næseborbinater (lange, tynde knogler, der er placeret på indersiden af din næse), kan fjernes ved en operation kaldet medial maxillektomi.
- Tumorer, der involverer vævet på ydersiden af din næse, kan fjernes ved at fjerne en del af din næse eller hele din næse.
Typer af bihulekirurgi
- Tumorer, der er små, ikke kræftfremkaldende (ikke kræft) og kun involverer dine ethmoideus bihuler, fjernes med en operation kaldet ekstern ethmoidectomi.
- Tumorer, der er vokset ind i din maxillær bihule, kan fjernes med en operation kaldet maxillektomi. Omfanget af operationen afhænger af, hvor tumoren er placeret, og om den involverer nærliggende væv og strukturer.
Ved en maxillektomi kan følgende ting fjernes delvist eller helt fjernes:- Knogler omkring din kæbehule
- Knogler fra din hårde gane (dit mundtag)
- Overste tænder i den ene side af munden
- Dele af eller hele din orbit (øjenhule)
- En del af dit kindben
- En del af den knoglede del af din øvre næse
Hvis en del af din hårde gane er fjernet, kan der være en åben forbindelse mellem din næsehule og din mundhule (mund). Din tandlæge vil tage aftryk (lave en aftryk af din øvre mund) før og på operationsdagen. De vil anbringe en midlertidig kirurgisk obturator (plade) for at lukke åbningen i din gane under din operation. Dette vil hjælpe dig med at tale og spise efter operationen.
Du vil blive udskrevet fra hospitalet med den midlertidige kirurgiske obturator på plads. Ca. 2 uger efter din operation får du en aftale med din tandlæge om at fjerne den kirurgiske obturator. Ved denne aftale vil din tandlæge montere en aftagelig obturator i din mund. De vil også give dig instruktioner om, hvordan du skal rengøre og passe på obturatoren. Du vil få regelmæssige opfølgningsbesøg hos din tandlæge for at kontrollere obturatoren og justere pasformen, hvis det er nødvendigt. - Tumorer i din ethmoid-, frontal- eller sphenoidhule fjernes ved en operation kaldet kraniofacial resektion. Denne operation indebærer, at tumoren fjernes gennem snit (kirurgiske snit) i dit ansigt og kranium. Ved at få adgang til tumoren fra to retninger har dine kirurger en bedre chance for at fjerne hele tumoren. Dette er også med til at mindske eventuelle skader på din hjerne, dine nerver og andre vigtige strukturer. Du får en hoved- og halskirurg, plastikkirurg og neurokirurg til at arbejde sammen i dit kirurgiske team.
Endoskopisk kirurgi
Denne operation anvender endoskoper (tynde, fleksible, oplyste rør), der føres ind i din næse for at nå din næsehule og dine bihuler. Denne operation anvendes til tumorer, der er små og mindre involveret med de omkringliggende strukturer. Den kan også bruges til behandling af bihulesygdomme, der ikke er kræft.
Fjernelse af lymfeknuder
Nasalhule- og bihulesvulster spreder sig nogle gange til lymfeknuder i din hals. Lymfeknuder fjernes ved en operation, der kaldes halsdissektion. Din kirurg vil se, om du har brug for en halsdissektion på baggrund af en lægeundersøgelse og en computertomografi (CT) eller magnetisk resonansbilleddannelse (MRI).
Hvis du får fjernet lymfeknuder, vil du få et drænrør på plads, mens du er på hospitalet. Dine sygeplejersker vil holde styr på mængden af drænage. Når drænet er mindre end 20 til 30 milliliter (ca. ½ ounce) i løbet af 24 timer, vil drænet blive fjernet. Dette er normalt 3 til 5 dage efter din operation.
For din operation
Informationerne i dette afsnit vil hjælpe dig med at gøre dig klar til din operation. Læs dette afsnit igennem, når din operation er planlagt, og referer til det, når din operationsdato nærmer sig. Det indeholder vigtige oplysninger om, hvad du skal gøre før din operation.
Skriv dine spørgsmål ned, og husk at stille dem til din sundhedsplejerske.
Gør dig klar til din operation
Du og dit sundhedsteam vil arbejde sammen om at gøre dig klar til din operation. Hjælp os med at holde dig sikker under din operation ved at fortælle os, om nogen af følgende udsagn gælder for dig, selv om du ikke er sikker.
- Jeg tager en blodfortyndende medicin. Nogle eksempler er aspirin, heparin, warfarin (Jantoven®, Coumadin®), clopidogrel (Plavix®), enoxaparin (Lovenox®), dabigatran (Pradaxa®), apixaban (Eliquis®) og rivaroxaban (Xarelto®). Der er andre, så sørg for, at din sundhedsperson kender til al den medicin, du tager.
- Jeg tager receptpligtig medicin (medicin ordineret af en sundhedsperson), herunder plastre og cremer.
- Jeg tager håndkøbsmedicin (medicin, som jeg køber uden recept), herunder plastre og cremer.
- Jeg tager kosttilskud, f.eks. urter, vitaminer, mineraler eller natur- eller husråd.
- Jeg har en pacemaker, automatisk implanterbar kardioverter-defibrillator (AICD) eller anden hjerteanordning.
- Jeg har søvnapnø.
- Jeg har tidligere haft problemer med anæstesi (medicin, der får dig til at sove under en operation).
- Jeg er allergisk over for visse lægemidler eller materialer, herunder latex.
- Jeg er ikke villig til at modtage en blodtransfusion.
- Jeg drikker alkohol.
- Jeg ryger.
- Jeg bruger rekreative stoffer.
Om at drikke alkohol
Mængden af alkohol, du drikker, kan påvirke dig under og efter din operation. Det er vigtigt at tale med dine sundhedspersoner om, hvor meget alkohol du drikker. Dette vil hjælpe os med at planlægge din pleje.
- Hvis du pludselig holder op med at drikke alkohol, kan det forårsage kramper, delirium og død. Hvis vi ved, at du er i risiko for disse komplikationer, kan vi ordinere medicin for at forhindre, at de opstår.
- Hvis du drikker alkohol regelmæssigt, kan du være i risiko for andre komplikationer under og efter din operation. Disse omfatter blødninger, infektioner, hjerteproblemer og et længere hospitalsophold.
Der er ting, du kan gøre før din operation for at undgå at få problemer:
- Være ærlig over for dine sundhedspersoner om, hvor meget alkohol du drikker.
- Forsøg at stoppe med at drikke alkohol, når din operation er planlagt. Hvis du får hovedpine, kvalme (følelse af, at du skal kaste op), øget angst eller ikke kan sove, efter du er holdt op med at drikke, skal du fortælle det straks til din sundhedsperson. Dette er tidlige tegn på alkoholafvænning og kan behandles.
- Fortæl din sundhedsplejerske, hvis du ikke kan holde op med at drikke.
- Spørg din sundhedsplejerske om spørgsmål om alkohol og operation. Som altid vil alle dine medicinske oplysninger blive behandlet fortroligt.
Om rygning
Hvis du ryger, kan du få vejrtrækningsproblemer, når du bliver opereret. Det kan hjælpe at holde op, selv i et par dage før operationen. Hvis du ryger, vil din sundhedspersonale henvise dig til vores tobaksbehandlingsprogram. Du kan også få fat i programmet ved at ringe på 212-610-0507.
Om søvnapnø
Søvnapnø er en almindelig åndedrætsforstyrrelse, der får dig til at holde op med at trække vejret i korte perioder, mens du sover. Den mest almindelige type er obstruktiv søvnapnø (OSA). Ved OSA bliver dine luftveje fuldstændig blokeret under søvnen. OSA kan give alvorlige problemer under og efter en operation.
Du bedes fortælle os, om du har søvnapnø, eller om du tror, at du måske har det. Hvis du bruger et åndedrætsapparat (f.eks. et CPAP-apparat) mod søvnapnø, skal du medbringe det på operationsdagen.
Senest 30 dage før din operation
Presurgisk testning (PST)
Forud for din operation skal du have en tid til presurgisk testning (PST). Dato, tid og sted for din PST-aftale vil være trykt på påmindelsen om aftalen fra din kirurgs kontor.
Du kan spise og tage din sædvanlige medicin på dagen for din PST-aftale.
Ved din aftale mødes du med en sygeplejerske, som arbejder tæt sammen med anæstesiologipersonale (specialiserede sundhedspersoner, som giver dig bedøvelse under din operation). Din NP vil gennemgå din medicinske og kirurgiske historie med dig. Du kan få foretaget undersøgelser, f.eks. et elektrokardiogram (EKG) for at kontrollere din hjerterytme, en røntgenundersøgelse af brystet, blodprøver og eventuelle andre undersøgelser, der er nødvendige for at planlægge din pleje. Din NP kan også anbefale, at du går til andre sundhedspersoner.
Din NP vil tale med dig om, hvilken medicin du skal tage om morgenen før din operation.
Det er meget nyttigt at medbringe følgende ting til din PST-aftale:
- En liste over al den medicin, du tager, herunder receptpligtig og håndkøbsmedicin, plastre og cremer.
- Resultater af eventuelle prøver, der er foretaget uden for MSK, f.eks. en hjertestresstest, ekkokardiografi eller carotisdopplerundersøgelse.
- Navn(e) og telefonnummer(e) på din(e) sundhedsperson(er).
Identificer din plejer
Din plejer spiller en vigtig rolle i din pleje. Før din operation vil du og din pårørende blive informeret om din operation af dine sundhedspersoner. Efter din operation vil din plejer køre dig hjem, når du bliver udskrevet fra hospitalet. De vil også hjælpe dig med at passe dig selv derhjemme.
For plejere
Der findes ressourcer og støtte til at hjælpe med at håndtere det ansvar, der følger med at passe en person, der er i gang med kræftbehandling. Du kan finde ressourcer og oplysninger om støtte på www.mskcc.org/caregivers eller læse A Guide for Caregivers.
Udfyld en formular om fuldmagt til sundhedspleje
Hvis du ikke allerede har udfyldt en formular om fuldmagt til sundhedspleje, anbefaler vi, at du udfylder en nu. Hvis du allerede har udfyldt en, eller hvis du har andre forhåndsdirektiver, skal du medbringe dem til din næste aftale.
En fuldmagt til sundhedspleje er et juridisk dokument, der identificerer den person, der skal tale for dig, hvis du ikke selv kan kommunikere for dig selv. Den person, du identificerer, kaldes din repræsentant for sundhedspleje.
Tal med din sundhedsperson, hvis du er interesseret i at udfylde en fuldmagt for sundhedspleje. Du kan også læse ressourcerne Advance Care Planning og How to Be a Health Care Agent for at få oplysninger om sundhedsfuldmagter, andre forhåndsdirektiver og om at være en sundhedsagent.
Før vejrtræknings- og hostøvelser
Øv dig i at tage dybe indåndinger og hoste før din operation. Hvis du har spørgsmål, kan du spørge din sygeplejerske eller respirationsterapeut.
Træning
Forsøg at dyrke aerob træning hver dag. Aerob træning er enhver træning, der får dit hjerte til at slå hurtigere, f.eks. gåture, svømning eller cykling. Hvis det er koldt udenfor, kan du bruge trapper i dit hjem eller gå til et indkøbscenter eller et indkøbscenter. Motion hjælper din krop med at komme i den bedste tilstand til din operation og gør din helbredelse hurtigere og lettere.
Følg en sund kost
Følg en velafbalanceret, sund kost før din operation. Hvis du har brug for hjælp med din kost, kan du tale med din sundhedsplejerske om at mødes med en klinisk diætist ernæringsekspert.
7 dage før din operation
Følg din sundhedsplejerskes anvisninger om at tage aspirin
Hvis du tager aspirin eller en medicin, der indeholder aspirin, skal du muligvis ændre din dosis eller stoppe med at tage den 7 dage før din operation. Aspirin kan forårsage blødning.
Følg din sundhedspersons anvisninger. Du må ikke stoppe med at tage aspirin, medmindre de beder dig om det. Du kan få flere oplysninger i ressourcen Almindelige lægemidler, der indeholder aspirin, andre ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID’er) eller E-vitamin.
Stop med at tage E-vitamin, multivitaminer, naturlægemidler og andre kosttilskud
Stop med at tage E-vitamin, multivitaminer, naturlægemidler og andre kosttilskud 7 dage før din operation. Disse ting kan forårsage blødning. Du kan få flere oplysninger i ressourcen Urtepræparater og kræftbehandling.
2 dage før din operation
Stop med at tage ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID’er)
Stop med at tage NSAID’er, såsom ibuprofen (Advil®, Motrin®) og naproxen (Aleve®), 2 dage før din operation. Disse medikamenter kan forårsage blødning. Du kan få flere oplysninger i ressourcen Almindelige lægemidler, der indeholder aspirin, andre ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID) eller E-vitamin.
1 dag før din operation
Notér tidspunktet for din operation
En medarbejder fra indlæggelseskontoret vil ringe til dig efter kl. 14.00 dagen før din operation. Hvis din operation er planlagt til en mandag, vil de ringe til dig fredag før. Hvis du ikke bliver ringet op inden kl. 19.00, skal du ringe på 212-639-5014.
Medarbejderen vil fortælle dig, hvornår du skal møde op på hospitalet til din operation. De vil også minde dig om, hvor du skal gå hen.
Det vil være et af følgende steder:
- Surgical Day Hospital (SDH)
1275 York Avenue (mellem East 67th og East 68th Streets)
New York, NY 10065
M Elevator til 2. etage - Presurgical Center (PSC) på 6. etage
1275 York Avenue (mellem East 67th og East 68th Streets)
New York, NY 10065
B elevator til 6. etage
Bad
Vask dig med vand og sæbe natten før din operation.
Søvn
Gå tidligt i seng og få en hel nats søvn.
Instruktioner til spisning før din operation
Du må ikke spise noget efter midnat aftenen før din operation. Dette omfatter slik og tyggegummi.
Morgenen før din operation
Instruktioner for drikkevarer før din operation
Du kan drikke i alt 12 ounces vand mellem midnat og 2 timer før din planlagte ankomsttid. Du må ikke drikke noget andet.
Du må ikke drikke noget fra 2 timer før dit planlagte ankomsttidspunkt. Dette omfatter vand.
Tag din medicin som anvist
Hvis din sundhedsplejerske har bedt dig om at tage visse former for medicin om morgenen før operationen, skal du kun tage denne medicin med en slurk vand. Afhængigt af hvilken medicin du tager, kan det være al, nogle eller ingen af dine sædvanlige morgenmediciner.
Det skal du huske
- Bær noget behageligt og løstsiddende tøj.
- Hvis du bruger kontaktlinser, skal du i stedet tage dine briller på. Hvis du bærer kontaktlinser under operationen, kan det beskadige dine øjne.
- Bær ikke metalgenstande. Fjern alle smykker, herunder piercinger i kroppen. Det udstyr, der bruges under din operation, kan forårsage forbrændinger, hvis det kommer i kontakt med metal.
- Brug ikke lotion, creme, deodorant, makeup, pudder, parfume eller eau de cologne.
- Lad værdifulde genstande (f.eks. kreditkort, smykker og dit checkhæfte) blive hjemme.
- Hvis du har menstruation (har din månedlige menstruation), skal du bruge et bind og ikke en tampon. Du får engangsundertøj samt en tampon, hvis det er nødvendigt.
Hvad du skal medbringe
- En nedknappet eller løstsiddende overdel.
- Din åndedrætsapparat til behandling af søvnapnø (f.eks. dit CPAP-apparat), hvis du har et.
- Din sundhedsfuldmagtsformular og andre forhåndsdirektiver, hvis du har udfyldt dem.
- Din mobiltelefon og din oplader.
- Kun penge til små indkøb (f.eks. en avis).
- Et etui til dine personlige ting (f.eks. briller, høreapparat(er), tandproteser, proteser, paryk og religiøse genstande), hvis du har en.
- Denne vejledning. Dit sundhedsteam vil bruge den til at lære dig, hvordan du skal passe på dig selv efter operationen.
Hvor du skal parkere
MSK’s parkeringskælder ligger på East 66th Street mellem York og First Avenues. Hvis du har spørgsmål om priser, kan du ringe på 212-639-2338.
For at komme til garagen skal du dreje ind på East 66th Street fra York Avenue. Garagen ligger ca. et kvarter inde fra York Avenue, på højre (nordlige) side af gaden. Der er en tunnel, som du kan gå igennem, og som forbinder garagen med hospitalet.
Der er også andre garager, der ligger på East 69th Street mellem First og Second Avenues, East 67th Street mellem York og First Avenues og East 65th Street mellem First og Second Avenues.
Når du er på hospitalet
Du vil blive bedt om at sige og stave dit navn og din fødselsdato mange gange. Dette er for din sikkerheds skyld. Personer med det samme eller et lignende navn kan blive opereret samme dag.
Få tøj på til operationen
Når det er tid til at klæde om til operationen, får du en hospitalskjole, en kåbe og skridsikre sokker på.
Mødes med en sygeplejerske
Du mødes med en sygeplejerske før operationen. Fortæl dem dosis af al medicin, du har taget efter midnat (herunder receptpligtig og håndkøbsmedicin, plastre og cremer), og hvornår du har taget dem.
Din sygeplejerske lægger muligvis en intravenøs (IV) linje i en af dine vener, som regel i din arm eller hånd. Hvis din sygeplejerske ikke lægger IV-linjen, vil din anæstesiolog gøre det på operationsstuen.
Møde med en anæstesiolog
Du vil også mødes med en anæstesiolog før operationen. De vil:
- Gennemgå din sygehistorie med dig.
- Spørge dig, om du tidligere har haft problemer med anæstesi, herunder kvalme eller smerter.
- Samtaler med dig om din komfort og sikkerhed under operationen.
- Samtaler med dig om den slags anæstesi, du vil få.
- Svar på dine spørgsmål om din bedøvelse.
Gør dig klar til din operation
Når det er tid til din operation, skal du fjerne dine høreapparater, proteser, proteser, paryk og religiøse genstande, hvis du har dem.
Du vil enten gå ind i operationsstuen eller blive kørt ind på en båre. Et medlem af operationsteamet på operationsstuen hjælper dig op på operationssengen. Der vil blive lagt kompressionsstøvler på dine underben. Disse pustes forsigtigt op og tømmes forsigtigt for at hjælpe blodgennemstrømningen i dine ben.
Når du har det behageligt, giver din anæstesilæge dig bedøvelse gennem din intravenøse linje, og du falder i søvn. Du får også væske gennem din intravenøse linje under og efter operationen.
Under operationen
Når du er faldet helt i søvn, vil der blive lagt et åndedrætsrør gennem din mund og ind i dit luftrør for at hjælpe dig med at trække vejret. Der vil også blive anbragt et urin (Foley) kateter for at dræne urinen (tis) fra din blære.
Når din operation er færdig, vil dit snit blive lukket med hæfteklammer eller suturer (sting). Du kan også få Steri-Strips™ (tynde stykker kirurgisk tape) eller Dermabond® (kirurgisk lim) over dine snit. Dine snit kan være dækket af en forbinding.
Din åndedrætsrør tages normalt ud, mens du stadig er på operationsstuen.
Længden af din operation afhænger af, hvilken type operation og snit du har. Din sundhedsplejerske vil tale med dig om, hvad du kan forvente før din operation.
Efter din operation
Informationerne i dette afsnit fortæller dig, hvad du kan forvente efter din operation, både under dit hospitalsophold og efter du forlader hospitalet. Du lærer, hvordan du sikkert kan komme dig efter din operation.
Skriv dine spørgsmål ned, og husk at stille dem til din sundhedsperson.
På Post-Anesthesia Care Unit (PACU)
Når du vågner efter din operation, befinder du dig på Post-Anesthesia Care Unit (PACU).
En sygeplejerske vil holde øje med din kropstemperatur, puls, blodtryk og iltniveau. Du får muligvis ilt gennem et tyndt rør, der hviler under din næse, eller en maske, der dækker din næse og mund. Du vil også få kompressionsstøvler på underbenene.
Smertestillende medicin
Du vil få smertestillende medicin i.v., mens du er på PACU. Du kan muligvis styre din smertestillende medicin ved hjælp af en knap, der kaldes en patientstyret analgetikaanordning (PCA). Du kan få flere oplysninger ved at læse Patientkontrolleret analgesi (PCA).
Rør og dræn
Du vil få 1 eller flere af følgende:
- Drænrør i nærheden af dine snit. Disse hjælper med at dræne væske fra området for at hjælpe dine sår med at hele.
- Et Foley-kateter gennem dit urinrør og ind i din blære. Dette dræner urin (tis) fra din blære.
- En ansigtsmaske og en luftfugter. Dette hjælper med at holde dine luftveje fugtige.
- En nasogastrisk (NG) ernæringssonde, hvis det er nødvendigt. Dette er et rør, der går gennem din næse og ind i din mave. Den bruges til at give dig næring. Hvis du har brug for en NG-sonde, bliver den anbragt, mens du sover under operationen, og den fjernes, når du er klar.
- Skinner i din næse (Doyle-skinner). Disse hjælper med at forhindre ardannelse i din næse. De vil blive fjernet under din første aftale efter operationen.
Flytning til din hospitalsstue
Afhængigt af den type operation, du har fået, kan du blive på PACU i et par timer eller natten over. Efter dit ophold på PACU vil en medarbejder køre dig til din hospitalsstue.
På din hospitalsstue
Længden af den tid, du er på hospitalet efter din operation, afhænger af din helbredelse. Et medlem af dit sundhedsteam vil fortælle dig, hvad du kan forvente.
Når du bliver ført til din hospitalsstue, vil du møde en af de sygeplejersker, som vil tage sig af dig, mens du er på hospitalet.
Mens du er på hospitalet, vil dine sygeplejersker lære dig, hvordan du kan tage vare på dig selv, mens du kommer dig efter din operation.
Læs ressourceteksten Ring! Don’t Fall! for at få mere at vide om, hvad du kan gøre for at være sikker og undgå at falde, mens du er på hospitalet.
Håndtering af dine smerter
Du vil have nogle smerter efter din operation. I begyndelsen vil du få din smertestillende medicin gennem din intravenøse linje. Du kan muligvis kontrollere din smertestillende medicin ved hjælp af en PCA-enhed. Når du er i stand til at spise, får du oral smertestillende medicin (medicin, som du synker).
Din sundhedspersonale vil ofte spørge dig om dine smerter og give dig medicin efter behov. Hvis dine smerter ikke lindres, skal du fortælle det til din sundhedsplejerske. Det er vigtigt at kontrollere dine smerter, så du kan bruge dit incitaments-spirometer og bevæge dig rundt. Kontrol af dine smerter vil hjælpe dig med at komme dig bedre.
Du får en recept på smertestillende medicin, inden du forlader hospitalet. Tal med din sundhedsperson om mulige bivirkninger, og hvornår du bør begynde at skifte til smertestillende medicin i håndkøb.
Bevægelse og gåture
Bevægelse og gåture er med til at mindske din risiko for blodpropper og lungebetændelse (lungeinfektion). Det vil også hjælpe dig med at begynde at få luft i maven og få afføring (bæ) igen. Din sygeplejerske, fysioterapeut eller ergoterapeut vil hjælpe dig med at bevæge dig rundt, hvis det er nødvendigt.
Træning af dine lunger
Det er vigtigt at træne dine lunger, så de udvider sig fuldt ud. Dette er med til at forebygge lungebetændelse.
- Din sygeplejerske giver dig et incitamentspirometer for at hjælpe dig med at udvide dine lunger. Brug det 10 gange hver time, du er vågen. Du kan få flere oplysninger i Sådan bruger du dit incitaments-spirometer.
- Du skal lave hoste- og dybe vejrtrækningsøvelser. Et medlem af dit plejeteam vil lære dig, hvordan du laver disse øvelser.
E spise og drikke
Det første måltid efter din operation får du kun klare væsker. Derefter vil du langsomt begynde at følge en pureret kost og derefter en mekanisk blød kost. Du kan få flere oplysninger i ressourceguiden Spisevejledning for pureret og mekanisk blød kost.
Hvis du har spørgsmål om din kost, kan du bede om at se en klinisk diætist ernæringsekspert.
Pleje af dine slanger og dræn
En medarbejder vil passe dine slanger og dræn, mens du er på hospitalet. Hvis du forlader hospitalet med slanger eller dræn, vil de også lære dig, hvordan du skal passe dem, så du selv kan gøre det derhjemme. Det kan være en hjælp, hvis din plejer også lærer det.
Badning
- Hvis du har drænrør i nærheden af dit snit, kan du tage et bad, men du må ikke gøre drænrørene våde. En medarbejder vil hjælpe dig. Du kan tage et normalt brusebad 24 timer efter, at dine drænrør er fjernet.
- Hvis du ikke har drænrør i nærheden af dit snit, må du ikke tage et brusebad i de første 48 timer efter din operation. Du kan tage et svampebad. En medarbejder vil hjælpe dig.
Planlægning af din udskrivelse
Din sygeplejerske vil lære dig den egenomsorg, du har brug for for at fortsætte med at passe dig selv derhjemme. Dette kan omfatte skylning af din mund og næse, hvis det er nødvendigt. Du vil også lære øvelser til at forebygge trismus. Dette er den manglende evne til at åbne din kæbe, som kan opstå på grund af arvævsdannelse eller ændringer i musklerne omkring din kæbe. Du kan få flere oplysninger i ressourcen Forebyggelse af trismus.
Hvis du bliver på hospitalet i mindre end 1 uge, vil du forlade hospitalet med hæfteklammer eller sting i dit snit. De vil blive fjernet under en opfølgende aftale efter operationen. Hvis du bliver på hospitalet i mere end 1 uge, vil nogle eller alle dine hæfteklammer eller sting blive fjernet, inden du forlader hospitalet.
Afgang fra hospitalet
Når du er klar til at forlade hospitalet, vil dit snit være begyndt at hele. Før du forlader hospitalet, skal du se på dit snit sammen med en af dine sundhedspersoner. Hvis du ved, hvordan dit snit ser ud, vil det hjælpe dig med at bemærke eventuelle ændringer senere.
Planlæg at forlade hospitalet omkring kl. 11.00 på dagen for din udskrivelse. Inden du tager af sted, vil din sundhedsplejerske skrive din udskrivningsordre og recepter. Du vil også få skriftlige udskrivningsinstruktioner. En af dine sundhedsplejersker vil gennemgå disse instruktioner med dig, inden du tager af sted.
Hvis dit lift ikke er på hospitalet, når du er klar til at blive udskrevet, kan du måske vente i Patient Transition Lounge. Et medlem af dit sundhedsteam vil give dig flere oplysninger.
Hjemme
Læs ressourcen Hvad du kan gøre for at undgå at falde for at få mere at vide om, hvad du kan gøre for at være sikker og undgå at falde derhjemme og under dine aftaler hos MSK.
Håndtering af dine smerter
Mennesker har smerter eller ubehag i forskellig lang tid. Du har måske stadig smerter, når du går hjem, og du vil sandsynligvis tage smertestillende medicin.
Følg nedenstående retningslinjer for at hjælpe med at håndtere dine smerter derhjemme.
- Tag din medicin som anvist og efter behov.
- Kald din sundhedsperson, hvis den medicin, der er ordineret til dig, ikke lindrer dine smerter.
- Du må ikke køre bil eller drikke alkohol, mens du tager receptpligtig smertestillende medicin. Nogle receptpligtig smertestillende medicin kan gøre dig døsig. Alkohol kan gøre døsigheden værre.
- Når dit snit heler, vil du have mindre smerter og have brug for mindre smertestillende medicin. Et smertestillende middel i håndkøb som f.eks. acetaminophen (Tylenol®) eller ibuprofen (Advil®) vil lindre smerter og ubehag.
- Følg din sundhedspersons anvisninger om at stoppe med din receptpligtige smertestillende medicin.
- Du må ikke tage mere af nogen medicin end den mængde, der er angivet på etiketten eller som anvist af din sundhedsperson.
- Læs etiketterne på al den medicin, du tager, især hvis du tager paracetamol. Acetaminophen er en ingrediens i mange håndkøbsmedicin og receptpligtig medicin. Men hvis du tager for meget, kan det skade din lever. Du må ikke tage mere end 1 medicin, der indeholder acetaminophen, uden at tale med et medlem af dit sundhedsteam.
- Smertestillende medicin skal hjælpe dig med at genoptage dine normale aktiviteter. Tag nok medicin til at udføre dine aktiviteter og øvelser komfortabelt. Det er normalt, at dine smerter øges en smule, når du begynder at være mere aktiv.
- Hold styr på, hvornår du tager din smertestillende medicin. Den virker bedst 30 til 45 minutter efter, at du har taget den. Det er bedre at tage den, når du først har smerter, end at vente på, at smerterne bliver værre.
Håndtering af forstoppelse
Tal med din sundhedsplejerske om, hvordan du håndterer forstoppelse. Du kan også følge nedenstående retningslinjer.
- Gymnastik, hvis du kan. Gåture er en glimrende form for motion.
- Drik 8 til 10 (8-ounce) glas (2 liter) væske dagligt, hvis du kan.
- Gå på toilettet på samme tid hver dag. Din krop vil vænne sig til at gå på det tidspunkt. Men hvis du føler, at du har brug for at gå, skal du ikke udskyde det.
- Forsøg at gå på toilettet 5 til 15 minutter efter måltiderne. Efter morgenmaden er et godt tidspunkt at gå på toilettet. Reflekserne i din tyktarm er stærkest på dette tidspunkt.
Hvis disse ting ikke hjælper, skal du tale med din sundhedsplejerske. De kan anbefale en håndkøbsmedicin eller receptpligtig medicin.
Pleje af dit snit
Din sundhedsplejerske vil give dig skriftlige instruktioner om, hvordan du skal passe på dine snit, inden du forlader hospitalet.
Hvis du tager hjem med hæfteklammer eller sting i dit snit, vil din sundhedsplejerske tage dem ud under en opfølgende aftale efter operationen. Hvis du har fået strålebehandling af din hals før operationen, vil dine hæfteklammer eller sting blive fjernet 2 til 3 uger efter operationen. Hvis du ikke har fået strålebehandling af din hals, vil de blive fjernet under din første aftale efter operationen.
Det er okay at gøre dine hæfteklammer eller sting våde.
Et og drikke
Din sundhedspersonale vil fortælle dig, om du skal følge en særlig diæt derhjemme. Hvis du har spørgsmål om din kost, kan du bede om at se en klinisk diætist ernæringsekspert.
Næseforandringer efter bihuleoperationer
Hvis du er blevet opereret for bihuleoperationer, vil du have overbelastning (forstoppelse) og afløb. Dette kan komme og gå. Din sundhedsplejerske vil hjælpe dig med at håndtere disse under dine aftaler efter operationen.
Du kan have mindre lugtesans i et stykke tid efter din operation. Dette kan også påvirke din smagssans. Men disse ting vil komme tilbage, efterhånden som du heler.
Forholdsregler for næsen efter bihuleoperationer
Hvis du har fået foretaget en bihuleoperation, skal du følge nedenstående forholdsregler i de første 4 til 6 uger efter operationen.
- Sæt ikke noget i næsen.
- Drik ikke gennem et sugerør.
- Sænk ikke hovedet under skuldrene.
- Nys med åben mund.
- Host med åben mund.
Din sundhedsplejerske vil fortælle dig, om dette gælder for dig.
Fysisk aktivitet og motion
Når du forlader hospitalet, vil dit snit se ud som om, det er helet udvendigt, men det vil ikke være helet indvendigt. I de første 4 til 6 uger efter din operation:
- Løft ikke noget, der er tungere end 10 pund (ca. 4,5 kg).
- Lad være med at dyrke anstrengende aktiviteter (f.eks. jogging og tennis).
- Lad være med at dyrke kontaktsport (f.eks. fodbold).
At dyrke aerob træning, f.eks. gåture og trappegang, vil hjælpe dig med at få styrke og føle dig bedre tilpas. Gå mindst 2 til 3 gange om dagen i 20 til 30 minutter. Du kan gå udenfor eller indendørs i dit lokale indkøbscenter.
Det er normalt at have mindre energi end normalt efter din operation. Genoptræningstiden er forskellig for hver person. Øg dine aktiviteter hver dag så meget, som du kan. Balancér altid aktivitetsperioder med hvileperioder. Hvile er en vigtig del af din helbredelse.
Kørsel
Spørg din sundhedsplejerske, hvornår du kan køre bil. De fleste mennesker kan begynde at køre bil igen 1 uge efter operationen. Du må ikke køre bil, mens du tager smertestillende medicin, som kan gøre dig døsig. Du kan køre i en bil som passager når som helst efter, at du har forladt hospitalet.
Gå tilbage til arbejdet
Tal med din sundhedsplejerske om dit arbejde, og hvornår det kan være sikkert for dig at begynde at arbejde igen. Hvis dit arbejde indebærer meget bevægelse eller tunge løft, skal du muligvis blive ude lidt længere tid, end hvis du sidder ved et skrivebord.
Rejser
Hvis du har fået foretaget en bihule- eller kraniegrundsoperation, må du ikke flyve i et fly i 6 uger efter operationen. Dit sundhedsteam vil fortælle dig, om dette gælder for dig.
Få dine prøveresultater
Det væv, der blev fjernet under din operation, vil blive undersøgt af en patolog efter din operation. Prøveresultaterne er normalt klar inden for 1 uge, men det kan tage længere tid afhængigt af de prøver, der er foretaget. Din sundhedsplejerske vil drøfte resultaterne med dig under din første opfølgningsaftale efter din operation.
Følgningsaftaler
Din sundhedsplejerske vil tale med dig om din langsigtede opfølgningspleje. Din første aftale efter din operation vil finde sted ca. 7 til 10 dage efter, at du er blevet udskrevet fra hospitalet. Under dette besøg vil din sygeplejerske lære dig, hvordan du om nødvendigt kan pleje din næse og bihuler derhjemme.
Hvis du har fået foretaget en bihuleoperation, skal du have regelmæssige aftaler med din læge i løbet af den første måned efter operationen. De vil hjælpe dig med at holde din næse og bihuler rene, hvilket kan hjælpe dig med at helbrede og holde dig komfortabel.
Du vil have regelmæssige aftaler med dit tandlægeteam i flere måneder efter din operation. Hvis du har en obturator, vil de justere den efter behov for at hjælpe dig med at være i stand til at tygge, synke og tale. Hvis det er nødvendigt, vil der blive lavet en ansigtsprotese, så du kan se ud som før operationen.
Hvis det er nødvendigt, vil en talepædagog fra Tale- og hørecentret arbejde sammen med dig. En talepædagog behandler:
- Stemmetab
- Slugningsforstyrrelser
- Svækket tale
Din talepædagog vil hjælpe dig med at genvinde så meget som muligt af din tale og synkefunktion.
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer, kan du til enhver tid kontakte din sundhedsplejerskes kontor, efter at du er blevet udskrevet fra hospitalet.
Håndtering af dine følelser
Diagnosen og behandlingen af kræft kan være en meget stressende begivenhed. For mange kan det til tider være overvældende. Hver person, der får en kræftdiagnose, håndterer det på sin egen måde. Du og din familie vil næsten helt sikkert opleve op- og nedture. Mange siger, at det hjælper at koncentrere sig om de små forbedringer, som du vil se, efterhånden som dagene og ugerne går.
Din behandling kan ændre dit udseende. Dette kan være særligt foruroligende. Der er mange ressourcer, der kan hjælpe dig og din familie under din helbredelse. Nogle findes her på MSK, og andre findes i dit lokalsamfund. Spørg din læge, sygeplejerske eller socialrådgiver om mulighederne. Du vil måske også gerne tale med en overlevende med hoved- og halskræft. Dette kan arrangeres gennem vores støtteprogram for patienter og pårørende. De fleste mennesker finder det meget beroligende at se en person, der har været igennem noget, der ligner det, de står over for.
Ressourcer til livet efter kræft (RLAC) Programmet tilbyder støtte og uddannelse til mennesker, der er færdige med behandlingen. Hvis du vil vide mere om de programmer, de tilbyder, kan du ringe på 646-888-8106 eller gå ind på www.mskcc.org/experience/living-beyond-cancer/services-survivors.
Depression kan opstå når som helst, når du har fået en kræftdiagnose. Det er vigtigt at genkende symptomerne. Der er hjælp at hente til at behandle og håndtere den. Tegn på depression er:
- Følelser af hjælpeløshed og tristhed, der varer længere end normalt
- Udygtighed eller vanskeligheder med at koncentrere sig, udføre normale aktiviteter eller begge dele
- Ændring af humør
- Ændring af søvnmønster
- Ændring af appetitten
Hvis du har nogle af disse symptomer, og de varer mere end 2 uger, skal du fortælle det til din sundhedsplejerske.
Brug af MyMSK
MyMSK (my.mskcc.org) er din MSK-patientportalkonto. Du kan bruge MyMSK til at sende og modtage beskeder fra dit sundhedsteam, se dine testresultater, se dine aftaledatoer og -tider og meget mere. Du kan også invitere din pårørende til at oprette deres egen konto, så de kan se oplysninger om din behandling.
Hvis du ikke har en MyMSK-konto, kan du besøge my.mskcc.org, ringe på 646-227-2593 eller ringe til din læges kontor for at få et tilmeldings-id og tilmelde dig. Du kan også se vores video Sådan tilmelder du dig MyMSK: Memorial Sloan Kettering’s patientportal. Hvis du har brug for hjælp, kan du kontakte MyMSK Help Desk ved at sende en e-mail til [email protected] eller ringe på 800-248-0593.
Hvornår skal du kontakte din sundhedspersonale
Kontakt din sundhedspersonale, hvis:
- Du har øget ubehag, rødme eller begge dele omkring din snitlinje.
- Huden omkring dit snit er varm at røre ved.
- Du har afløb eller ophobning af væske fra dit snitsted.
- Du har åndenød
- Du har ny eller øget hævelse omkring dit snit.
Mandag til fredag fra kl. 9.00 til 17.00 skal du kontakte din sundhedsplejerskes kontor. Efter kl. 17.00, i weekenden og på helligdage skal du ringe på 212-639-2000 og bede om at tale med den vagthavende person for din sundhedsplejerske.
Supporttjenester
Dette afsnit indeholder en liste over supporttjenester, der kan hjælpe dig med at blive klar til din operation og komme dig sikkert tilbage.
Skriv dine spørgsmål ned, og husk at stille dem til din sundhedsplejerske.
MSK-støttetjenester
Admitting Office
212-639-7606
Kald hvis du har spørgsmål om din indlæggelse på hospitalet, herunder om at anmode om et privat værelse.
Anæstesi
212-639-6840
Kald hvis du har spørgsmål om anæstesi.
Bloddonorrum
212-639-7643
Ringe for at få flere oplysninger, hvis du er interesseret i at donere blod eller trombocytter.
Bobst International Center
888-675-7722
MSK byder patienter fra hele verden velkommen. Hvis du er en international patient, kan du ringe for at få hjælp til at arrangere din behandling.
Præstetjeneste
212-639-5982
På MSK står vores præster til rådighed for at lytte, hjælpe med at støtte familiemedlemmer, bede, kontakte præster eller trosgrupper i lokalsamfundet eller blot være en trøstende ledsager og en åndelig tilstedeværelse. Alle kan anmode om åndelig støtte, uanset formelt religiøst tilhørsforhold. Det interreligiøse kapel ligger i nærheden af hovedlobbyen på Memorial Hospital og er åbent 24 timer i døgnet. Hvis du har et nødstilfælde, bedes du ringe til hospitalets telefonist og bede om den vagthavende kapellan.
Rådgivningscenter
646-888-0200
Mange mennesker oplever, at rådgivning hjælper dem. Vi tilbyder rådgivning til enkeltpersoner, par, familier og grupper samt medicin, der kan hjælpe, hvis du føler dig ængstelig eller deprimeret. Hvis du vil lave en aftale, skal du bede din sundhedsplejerske om en henvisning eller ringe til ovenstående nummer.
Food Pantry Program
646-888-8055
Madpantry-programmet giver mad til folk, der har brug for det under deres kræftbehandling. Du kan få flere oplysninger ved at tale med din læge eller ringe til ovenstående nummer.
Integrative Medicine Service
646-888-0800
Integrative Medicine Service tilbyder mange tjenester som supplement til traditionel medicinsk behandling, herunder musikterapi, mind/body terapier, danse- og bevægelsesterapi, yoga og berøringsterapi.
MSK Library
library.mskcc.org
212-639-7439
Du kan besøge vores bibliotekswebsted eller tale med bibliotekets referencepersonale for at finde flere oplysninger om din specifikke kræfttype. Du kan også besøge LibGuides på MSK’s bibliotekswebsted på libguides.mskcc.org.
Patient and Caregiver Education
www.mskcc.org/pe
Besøg webstedet Patient and Caregiver Education for at søge i vores virtuelle bibliotek. Der kan du finde skriftlige uddannelsesressourcer, videoer og onlineprogrammer.
Patient og pårørende Peer Support Program
212-639-5007
Det kan være betryggende for dig at tale med en person, der har været igennem en behandling, der ligner din. Du kan tale med en tidligere MSK-patient eller pårørende gennem vores Patient and Caregiver Peer Support Program. Disse samtaler er fortrolige. De kan foregå personligt eller over telefonen.
Patientfakturering
646-227-3378
Ringe, hvis du har spørgsmål om forhåndsgodkendelse hos dit forsikringsselskab. Dette kaldes også for forhåndsgodkendelse.
Patientrepræsentationskontor
212-639-7202
Kald hvis du har spørgsmål om formularen Sundhedsfuldmagt eller hvis du har bekymringer om din behandling.
Perioperative Nurse Liaison
212-639-5935
Kald hvis du har spørgsmål om MSK’s frigivelse af oplysninger, mens du bliver opereret.
Privat sygeplejekontor
212-639-6892
Du kan anmode om private sygeplejersker eller ledsagere. Ring for at få flere oplysninger.
Resources for Life After Cancer (RLAC)-programmet
646-888-8106
På MSK slutter behandlingen ikke efter den aktive behandling. RLAC-programmet er for patienter og deres familier, der har afsluttet behandlingen. Dette program har mange tjenester, herunder seminarer, workshops, støttegrupper, rådgivning om livet efter behandlingen og hjælp med forsikrings- og beskæftigelsesmæssige spørgsmål.
Seksuelle sundhedsprogrammer
Kræft og kræftbehandlinger kan have en indvirkning på din seksuelle sundhed. MSK’s seksuelle sundhedsprogrammer kan hjælpe dig med at tage handling og løse seksuelle sundhedsproblemer før, under eller efter din behandling.
- Vores Female Sexual Medicine and Women’s Health Program hjælper kvinder, der har at gøre med kræftrelaterede seksuelle sundhedsudfordringer, herunder tidlig overgangsalder og fertilitetsproblemer. For yderligere oplysninger eller for at bestille en tid kan du ringe på 646-888-5076.
- Vores seksual- og reproduktionsmedicinske program for mænd hjælper mænd, der har problemer med kræftrelaterede seksuelle sundhedsproblemer, herunder erektil dysfunktion. For yderligere oplysninger eller for at lave en aftale, ring 646-888-6024.
Socialarbejde
212-639-7020
Socialarbejdere hjælper patienter, familie og venner med at håndtere de problemer, der er almindelige for kræftpatienter. De tilbyder individuel rådgivning og støttegrupper i hele behandlingsforløbet og kan hjælpe dig med at kommunikere med børn og andre familiemedlemmer. Vores socialrådgivere kan også hjælpe dig med at henvise dig til lokale organisationer og programmer samt økonomiske ressourcer, hvis du er berettiget hertil.
Tobakbehandlingsprogram
212-610-0507
Hvis du ønsker at holde op med at ryge, har MSK specialister, der kan hjælpe dig. Ring for at få flere oplysninger.
Virtuelle programmer
www.mskcc.org/vp
MSK’s virtuelle programmer tilbyder onlineuddannelse og støtte til patienter og pårørende, selv når du ikke kan komme personligt til MSK. Gennem levende, interaktive sessioner kan du lære om din diagnose, hvad du kan forvente under behandlingen, og hvordan du kan forberede dig på de forskellige faser af din kræftbehandling. Sessionerne er fortrolige, gratis og ledes af klinisk ekspertpersonale. Hvis du er interesseret i at deltage i et virtuelt program, kan du besøge vores websted på www.mskcc.org/vp for at få flere oplysninger.
For mere online information kan du besøge afsnittet Kræfttyper på www.mskcc.org.
Eksterne støttetjenester
Access-A-Ride
web.mta.info/nyct/paratran/guide.htm
877-337-2017
I New York City tilbyder MTA en delt tur, dør-til-dør-tjeneste for handicappede, som ikke kan tage den offentlige bus eller metro.
Air Charity Network
www.aircharitynetwork.org
877-621-7177
Forsyning af rejser til behandlingscentre.
American Cancer Society (ACS)
www.cancer.org
800-ACS-2345 (800-227-2345)
Forsyning af en række oplysninger og tjenester, herunder Hope Lodge, et gratis sted for patienter og pårørende at bo under kræftbehandling.
Cancer and Careers
www.cancerandcareers.org
En ressource for uddannelse, værktøjer og arrangementer for medarbejdere med kræft.
CancerCare
www.cancercare.org
800-813-4673
275 Seventh Avenue (Between West 25th & 26th Streets)
New York, NY 10001
Giver rådgivning, støttegrupper, uddannelsesworkshops, publikationer og økonomisk hjælp.
Cancer Support Community
www.cancersupportcommunity.org
Giver støtte og uddannelse til personer, der er ramt af kræft.
Caregiver Action Network
www.caregiveraction.org
800-896-3650
Giver uddannelse og støtte til personer, der tager sig af pårørende med en kronisk sygdom eller et handicap.
Corporate Angel Network
www.corpangelnetwork.org
866-328-1313
Obbyder gratis rejser til behandlinger i hele landet ved hjælp af tomme sæder på firmafly.
Gilda’s Club
www.gildasclubnyc.org
212-647-9700
Et sted, hvor mænd, kvinder og børn, der lever med kræft, finder social og følelsesmæssig støtte gennem netværk, workshops, foredrag og sociale aktiviteter.
Good Days
www.mygooddays.org
877-968-7233
Byder økonomisk hjælp til betaling af egenbetalinger under behandlingen. Patienterne skal have en sygesikring, opfylde indkomstkriterierne og have ordineret medicin, der er omfattet af Good Days formular.
Healthwell Foundation
www.healthwellfoundation.org
800-675-8416
Giver økonomisk støtte til dækning af egenbetaling, sundhedspræmier og selvrisiko for visse lægemidler og behandlinger.
Joe’s House
www.joeshouse.org
877-563-7468
Giver en liste over steder at bo i nærheden af behandlingscentre for personer med kræft og deres familier.
LGBT Cancer Project
http://lgbtcancer.com/
Sørger for støtte og fortalervirksomhed for LGBT-samfundet, herunder online-støttegrupper og en database over LGBT-venlige kliniske forsøg.
LIVESTRONG Fertility
www.livestrong.org/we-can-help/fertility-services
855-744-7777
Giver reproduktive oplysninger og støtte til kræftpatienter og kræftoverlevende, hvis medicinske behandlinger har risici forbundet med infertilitet.
Look Good Feel Better Program
www.lookgoodfeelbetter.org
800-395-LOOK (800-395-5665)
Dette program tilbyder workshops, hvor du kan lære ting, du kan gøre for at få dig til at føle dig bedre tilpas med dit udseende. Du kan få flere oplysninger eller tilmelde dig en workshop ved at ringe til ovenstående nummer eller besøge programmets hjemmeside.
National Cancer Institute
www.cancer.gov
800-4-CANCER (800-422-6237)
National Cancer Legal Services Network
www.nclsn.org
Gratis juridisk rådgivningsprogram for kræftsager.
National LGBT Cancer Network
www.cancer-network.org
Giver uddannelse, træning og rådgivning til LGBT-kræftoverlevende og risikogrupper.
Needy Meds
www.needymeds.org
Lister over patientstøtteprogrammer for mærkevare- og generisk medicin.
NYRx
www.nyrxplan.com
Giver receptpligtige ydelser til berettigede ansatte og pensionister hos arbejdsgivere i den offentlige sektor i staten New York.
Partnership for Prescription Assistance
www.pparx.org
888-477-2669
Hjælper kvalificerede patienter uden receptpligtig lægedækning med at få gratis eller billig medicin.
Patient Access Network Foundation
www.panfoundation.org
866-316-7263
Giver hjælp til egenbetalinger til patienter med forsikring.
Patient Advocate Foundation
www.patientadvocate.org
800-532-5274
Giver adgang til pleje, økonomisk hjælp, forsikringshjælp, hjælp til at beholde sit arbejde og adgang til den nationale ressourcekatalog for underforsikrede.
RxHope
www.rxhope.com
877-267-0517
Giver hjælp til at hjælpe folk med at få medicin, som de har svært ved at få råd til.
Uddannelsesressourcer
Dette afsnit indeholder de uddannelsesressourcer, der blev henvist til i hele denne vejledning. Disse ressourcer vil hjælpe dig med at forberede dig på din operation og komme dig sikkert efter operationen.
Skriv dine spørgsmål ned, og husk at stille dem til din sundhedsperson.
- Advance Care Planning
- Ringe! Don’t Fall!
- Fælles medicin, der indeholder Aspirin, andre ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID) eller E-vitamin
- Spisningsvejledning for pureret og mekanisk blød kost
- Kurative midler og kræftbehandling
- Sådan tilmelder du dig til MyMSK: Memorial Sloan Kettering’s patientportal
- Sådan bruger du dit incitamentspirometer
- Hvad du kan gøre for at undgå at falde
- Forebyggelse af trismus