New Jersey Bill of Sale

Vigtige vilkår for en Bill of Sale

• Sælger: Den person, der sælger varen, kaldes den primære sælger. Købsattesten skal indeholde deres oplysninger, f.eks. navn og adresse. Den kan også angive yderligere sælgere.
• Køber: Den person, der betaler for varen, er køberen. Købsbeviset skal indeholde deres navn og adresse samt oplysninger om eventuelle yderligere købere.
• Moms: Hvis den solgte vare er pålagt omsætningsafgift, skal det i fakturaen forklares, hvor meget omsætningsafgift der skal betales, og om afgiften er inkluderet i prisen.
• Ejendom: Den vare, der sælges, er “ejendommen”. Salgsdokumentet skal angive salgsdatoen og en beskrivelse af ejendommen.
• Ejendommens beliggenhed: Dette er det sted, hvor ejendommen er beliggende, f.eks. amt eller stat.
• Vidneoplysninger: Nogle salgsbreve skal være bevidnet for at være retligt bindende. Et vidne kan være en tredjepart eller en notar.
• I uændret stand: Hvis en slutseddel angiver, at varen sælges “som den er”, accepterer køberen at købe varen i dens nuværende stand uden nogen form for tilbageholdelser fra sælgers side.
• Gave: En gavekøbskontrakt er nyttig til at indberette skat af overdragelsen i løbet af det næste år, hvis en person giver en anden person en stor gave.
• Attestering/underskrift: For at en skødeattest er gyldig, skal alle parter underskrive den. Fysiske underskrifter accepteres altid. Digitale signaturer accepteres, hvis de er modtaget via en certificeret udbyder af digitale signaturer som PandaDoc.

New Jersey Bill of Sale Requirements

Det er altid en god idé at få en slutseddel for dyre genstande. Nogle gange er det et lovkrav at bruge en sådan. I New Jersey er det nødvendigt med en slutseddel, hvis du køber et motorkøretøj eller en båd. Du kan bruge en skabelon, der leveres af en professionel dokumenthåndteringstjeneste som PandaDoc, eller du kan udarbejde dit eget.

Hvis du beslutter dig for at udarbejde en salgsattest til dit brug, bør du forstå de krav, som dette dokument skal opfylde i staten New Jersey.

Hvorfor bruge en salgsattest?

I nogle tilfælde er en salgsattest lovpligtig for at få en titel til et aktiv. En salgsattest kan også give juridisk beskyttelse og hjælpe med at undgå juridiske tvister. Salgsdokumentet tjener som en officiel dokumentation, der viser, at sælgeren ikke længere er ansvarlig for aktivet. Det giver også køberen et bevis på ejerskab.

Udviduelle overvejelser

Sprogkrav

Der er ingen sprogkrav til en salgsattest i New Jersey. Staten tilbyder dog kun dokumenter på engelsk. Du kan samarbejde med en statscertificeret tolk for at få din slutseddel officielt oversat.

Den amerikanske delstat New Jersey stiller en liste over certificerede oversættere til rådighed i sit retsvæsenets register over tolkeressourcer.

Antal kopier

Hvis du køber eller sælger et motorkøretøj eller en båd, er det vigtigt at have en kopi af slutsedlen, som du kan give til tituleringsmyndigheden. Derfor bør båd- og motorkøretøjssalg omfatte tre kopier af slutsedlen, så køber og sælger også kan beholde kopier.

Ved andre salg kræves der kun to kopier: en til køber og en til sælger.

Skrotkøretøjer

Når en bil bliver totalskadet, skal ejeren få en “bjærgnings”-titel, hvis han/hun ønsker at beholde køretøjet, uanset om han/hun vælger at reparere det eller ej.

Hvis en person sælger et bjærgningskøretøj i New Jersey, skal køber og sælger underskrive en salgsattest, der anerkender bjærgningstitlen. Dette er for at beskytte købere mod potentielt at købe et køretøj, der er farligt at køre eller ikke kan forsikres.

Efter køb af et køretøj

For at overføre ejerskabet til et motorkøretøj i New Jersey skal du bruge mere end blot en salgsattest. Uanset om du sælger eller køber, skal du fremlægge flere andre dokumenter for at gøre transaktionen officiel.

Hvis du er sælger

I New Jersey skal enhver, der sælger et motorkøretøj, udfylde bagsiden af titlen med køberens oplysninger og derefter give titlen til køberen sammen med købsbeviset. Salgsdokumentet skal indeholde en kilometertælleraflæsning.

Hvis titlen er tabt eller ødelagt, kan sælgeren anmode om en ny titel hos New Jersey Motor Vehicle Commission. Sælgeren skal også enten overføre sine nummerplader til et nyt køretøj eller aflevere dem til et motorkontor.

Hvis du er køber

Køberne har 60 dage til at få udstedt en titel og registrere deres nye køretøjer i New Jersey eller blive pålagt forsinkelsesgebyrer. For at fuldføre registreringsprocessen skal køberne fremlægge:

• Køretøjets titel
• Ejerens identifikation
• Bevis for forsikring
• Informationer om indehaver
• Finansieringsopgørelser (hvis relevant)
• Registrerings- og titleringsgebyrer

Køberen skal også betale moms baseret på køretøjets købspris.

New Jersey Car (Vehicle) Bill of Sale

At få en salgsattest i New Jersey kan hjælpe bilkøbere og -sælgere med at undgå juridiske komplikationer. Staten New Jersey giver en oversigt over officielle ansvarsområder for både køber og sælger i forbindelse med en overdragelse af ejerskab af motorkøretøjer.

En salgsattest for motorkøretøj i New Jersey skal indeholde:

• Køberens navn og adresse
• Salgsdato
• Kilometerstand på kilometertæller
• Salgspris

Nyttige typer af oplysninger om køretøjet, der skal medtages, er:

• Mærke
• Model
• Produktionsår
• Kpladenummer
• Køretøjets identifikationsnummer (VIN)

New Jersey Boat Bill of Sale

I New Jersey skal enhver båd, der er drevet af en motor eller er mere end 12 fod lang, med få undtagelser have en titel, med undtagelse af nogle få undtagelser.

Hvis en båd ikke allerede har en titel, skal du have en salgsattest for at bevise, at du ejer den. New Jersey Motor Vehicle Commission anbefaler, at du bruger den officielle salgsattest fra US Coast Guard, især til registrering af et dokumenteret fartøj. Salgsdokumentet skal indeholde bådens skrog-ID-nummer og fartøjets navn.

New Jersey Firearm Bill of Sale

Du skal registrere de fleste skydevåben i New Jersey. Processen for registrering af ejerskab af håndvåben omfatter udfyldelse af State of New Jersey Certificate of Eligibility, som også fungerer som en salgsattest. Overdragelsen skal gennemføres hos en autoriseret New Jersey-våbenhandler, hvor der vil blive foretaget en NICS-kontrol af køberen.

Det er ulovligt at sælge et skydevåben til en person, der lovligt er udelukket fra at eje et skydevåben. Certifikatet om berettigelse beskytter både køber og sælger, fordi det giver en detaljeret registrering af ejerskabet.

New Jersey Horse or Livestock Bill of Sale

Salgsbreve for heste i New Jersey skal indeholde oplysninger om hesten, f.eks:

• Alder
• Navn (hvis relevant)
• Race
• Køn
• Mærker, mærker eller beskrivelser
• Registreringsnummer (hvis relevant)

Salgsbreve for et stort antal husdyr skal også omfatte antallet af dyr. Dyr, der er bestemt til konsum, kræver en mere stringent dokumentation under salgsprocessen.

New Jersey General Bill of Sale

En salgsattest kan hjælpe med at bevise ejerskab, selv når en sådan ikke er lovpligtig. En generel salgsattest kan være mere grundlæggende end lignende juridiske dokumenter for både eller skydevåben. De væsentlige dele af en salgsattest omfatter:

• Varebeskrivelse
• Købspris
• Salgsdato
• Kontaktoplysninger
• Signaturer

FAQ: Om New Jersey-købsaftale

Hvad er en købsaftale?

En salgsattest fastslår, hvad begge parter er enige om under en overdragelse af ejendomsretten. Den fungerer også som bevis for salget for alle involverede parter. Salgsdokumentet udarbejdes ofte af sælgeren.

Hvordan er en købsaftale til fordel for køberen?

I nogle tilfælde kan en køber løbe ind i juridiske problemer med en vare, selv efter at købet er gennemført. Hvis en tredjepart forsøger at placere et pant i genstanden, eller hvis sælgeren forsøger at fremsætte en falsk påstand om salget, er slutsedlen med til at beskytte køberens ejendomsret.

I mange tilfælde er en slutseddel lovmæssigt påkrævet, hvis aktivet skal registreres hos staten.

Hvordan får jeg en slutseddel?

Alle kan skrive en salgsattest i New Jersey. Enhver salgsattest, der er underskrevet af alle involverede parter, kan være juridisk bindende. At få en salgsattest notarielt bekræftet kan hjælpe den til at holde i retten.

Hvilke oplysninger skal jeg bruge til en salgsattest?

Visse varer, der er registreret i staten, kræver specifikke oplysninger. For eksempel kræver salgsbreve for køretøjer en kilometertælleraflæsning. Ellers indeholder salgsbreve generelt nogle af eller alle følgende oplysninger:

• Købsdato
• Køberens og sælgers kontaktoplysninger
• Købspris
• Beskrivelse af den solgte genstand
• Garanti for, at aktivet er fri for pantrettigheder eller krav
• Løbende vilkår, såsom garantier
• Køberens og sælgerens underskrift
• Underskrift af en notar