Jeg forstår ikke Sara Lees mærkværdigt dobbelt negative slogan

Læser Thomas’ kamerafon peger os på et klassisk amerikansk slogan, der har plaget forbrugerne i årtier: “Everybody doesn’t like something, but nobody doesn’t like Sara Lee.” På denne lastbil er det forkortet til “Nobody doesn’t like Sara Lee”. Hva’? Er det ikke en dobbeltnegativ? Jo, og det var planlagt på denne måde.

Da vi som skolebørn får at vide, at vi skal undgå dobbeltnegativer, har forbrugsvarevirksomheden besluttet at skille sig ud fra konkurrenterne med en grammatisk ukorrekt tagline. Din hjerne ruller denne gåde igen og igen i dit hoved, hvilket forankrer Sara Lee dybt i din bevidsthed og tvinger dig til at løbe ud og købe en skæppe Jimmy Dean-pølser. Eller det er i det mindste det, der er tanken.

En posters på Yahoo Answers siger, at da de spurgte Sara Lees kundeservice om sloganet, fik de at vide, at det bevidst var planlagt på denne måde. Repræsentanten sagde til dem: “Nogle mennesker leder ALTID efter fejl, og vi ønsker at behage ALLE!”