Genesis 17:20, NIV: “Og hvad Ismael angår, har jeg hørt dig: Jeg vil velsigne ham; jeg vil gøre ham frugtbar og øge hans antal betydeligt. Han skal blive far til tolv herskere, og jeg vil gøre ham til et stort folk.”
Genesis 17:20, ESV: “Hvad Ismael angår, har jeg hørt dig; se, jeg har velsignet ham og vil gøre ham frugtbar og mangfoldiggøre ham meget. Han skal avle tolv fyrster, og jeg vil gøre ham til et stort folk.”
Genesis 17:20, KJV: “Han skal blive far til tolv fyrster, og jeg vil gøre ham til et stort folk: “Og hvad Ismael angår, har jeg hørt dig: Se, jeg velsigner ham og vil gøre ham frugtbar og mangfoldiggøre ham overordentlig meget; tolv fyrster skal han avle, og jeg vil gøre ham til et stort folk.”
Genesis 17:20, NASB: “Hvad Ismael angår, har jeg hørt dig: Se, jeg vil velsigne ham og gøre ham frugtbar og mangfoldiggøre ham overordentlig meget. Han skal avle tolv fyrster, og jeg vil gøre ham til et stort folk.”
Genesis 17:20, NLT: “Hvad Ismael angår, vil jeg også velsigne ham, sådan som du har bedt om. Jeg vil gøre ham yderst frugtbar og mangfoldiggøre hans efterkommere. Han skal blive far til tolv fyrster, og jeg vil gøre ham til et stort folk.”
Genesis 17:20, CSB: “Hvad Ismael angår, har jeg hørt dig. Jeg vil visselig velsigne ham; jeg vil gøre ham frugtbar og mangfoldiggøre ham meget. Han skal blive far til tolv stammeledere, og jeg vil gøre ham til et stort folk.”