Vi får mange besøgende her på Maui, og vi forsøger at være meget varme og imødekommende over for alle vores gæster. Vi elsker at dele vores ø med dig og er stolte af vores gæstfrihed. Men respekt er en tovejs-vej; du er nødt til at give den for at gøre dig fortjent til den. I nogle tilfælde kan selv vores legendariske velvilje blive sat på prøve, hvis en turist begår en særlig slem fejltagelse. Det betyder ikke, at du behøver at forstå den hawaiianske kultur som en lokal, men der er et par tricks, du kan lære, som vil glæde dine værter. Her er fem insidertips til at komme godt ud af det med de lokale under din rejse til Maui.
1. Lær et par lokale ord op
De to vigtigste indfødte ord, som du sandsynligvis vil høre hele tiden, er Aloha og Mahalo. Aloha betyder både “goddag” og “farvel” og bruges som en hilsen, når man ser nogen for første gang, og som en hilsen, når man ønsker dem godt ved afskeden. Hvis nogen siger “Aloha” til dig, skal du sige det lige tilbage.
Mahalo betyder “tak”. Hvis nogen gør dig en tjeneste, skal du ikke være genert over at sige “Mahalo” til dem. De lokale vil blive glade for, at du brugte dette ord.
Og endelig skal du lære kunsten at lave Shaka, et særligt hawaiiansk håndsignal, hvor tommelfingeren og lillefingeren stikker ud. Dette særlige signal kan bruges som hilsen, som en gestus af taknemmelighed eller blot som en måde at sige “hang loose, ven”. Hvis nogen giver dig shaka-tegnet, skal du give det tilbage.
2. Følg med strømmen af hawaiiansk tid
“Hawaiian time” er den måde at leve på på øen. Vi kan godt lide at gøre tingene lidt langsommere her og leve i nuet. Det betyder, at begivenhederne måske ikke starter eller slutter præcis til tiden, og det er helt okay, så længe alle har det sjovt. Husk dette, når du tilmelder dig til ture eller lektioner eller laver en middagsdate med en lokal. Lad være med at kigge hele tiden på dit ur eller din telefon. Lad oplevelsen af din tid på Maui ske som den vil. Det er det smukke ved hawaiiansk tid.
3. Forstå lokale vs. indfødte vs. hawaiianere
Det kan være lidt vanskeligt at vide, hvad man skal kalde de mennesker, der bor på Hawaii, og det er nemt at støde folk uden at ville det eller i det mindste afsløre sig selv som turist. De, der bor på øen, er kendt som “lokale”. “Hawaiianere” henviser kun til de mennesker, der er af indfødt hawaiiansk etnicitet. En person, der flyttede til Hawaii for at gå på pension for seks år siden, er bestemt en lokal, men bestemt ikke en “hawaiianer”. Du bør aldrig kalde nogen for en “indfødt”. Nogle gange kan det være svært at vide, om man skal kalde en person for “hawaiianer” eller “lokal”. For at gøre det nemt kan du bare kalde alle for lokale. (Indfødte hawaiiianere er også lokale, men lokale er måske ikke hawaiiianere.) Prøv at undgå at kalde nogen for en indfødt.
4. Behold din lei
Giv leis, smukke blomsterkranse, er en meget elsket tradition på Hawaii. Det er en vigtig gestus som tegn på velkomst og varme. Leis kan gives af mænd eller kvinder til mænd eller kvinder. Det er ikke kønsspecifikt.
Det er en ære at modtage en lei, så accepter det som en gestus af inklusion. Tillad giveren at sætte leien om din hals. De kan også give dig et kys eller et kram. Det er uhøfligt at forsøge at sætte leien på dig selv eller at tage den af med det samme. Behold den på i det mindste et stykke tid for at vise, at den positive gestus er accepteret og værdsat.
5. Glem ikke at give drikkepenge
Og selv om Hawaii kan virke som en verden for sig selv, er det en del af USA, og kulturelle drikkepengenormer er blevet vedtaget. Det betyder, at drikkepenge forventes og er meget værdsat inden for serviceindustrien. Du kan ikke gå galt i byen med 15-20 % drikkepenge. Hvis du har spørgsmål om, hvornår du skal give drikkepenge, og hvor meget der er passende, kan du læse denne nyttige artikel fra Trip Advisor.
Med disse fem tips i baghovedet vil du sandsynligvis komme godt ud af det med de lokale (ikke “indfødte”), når du besøger Maui. Bare husk at “følge med strømmen” og vær høflig, så burde du ikke have problemer. Det næste du skal gøre er at finde en god indkvartering. Kontakt Ali’i Resorts for at finde en fremragende og overkommelig ferielejlighed i South Maui.