Her i Israel er Michael for det meste et mandenavn, og den kvindelige version er Michaela . Et andet afledt navn, Michal , er et feminint navn i Israel, men du kan finde “Michal” som et maskulint navn andre steder i verden. MEN! Trendy forældre i Israel kalder ualmindeligvis deres døtre Michael (den “maskuline” version)! Nogle maskuline navne, der er blevet til feminine navne, er populære her i landet, især blandt de yngre generationer.
Nysgerrig på, hvordan andre vil definere navnet, søgte jeg i mine foretrukne babynavnekilder:
http://www.babynamer.com/michael har også ‘Michael’ som pigenavn (klik på den lyserøde knap for piger).
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Michael har Michael også som pigenavn.
http://www.behindthename.com/name/michael hævder, at Michael er et maskulint navn.
The Social Security Administration har Michael som et af de mest populære navne blandt mænd i 2009: http://ssa.gov/OACT/babynames/ …og da jeg søgte på det som kvindenavn for ti år siden, var det, jeg fik: “Michael er ikke blandt de 1000 bedste kvindenavne for noget fødselsår i de sidste 10 år. Please enter another name.”
Hvis du søger http://www.babynames.com/index.php finder du “Michael” for drenge, og “Michaela” for piger.
Så. kort sagt:
Michael er for det meste et maskulint navn, og sjældent et feminint navn.