Har du nogensinde tænkt på, hvad du skal skrive i et kort til veteranernes dag? Hvis ja, er du ikke alene!
Først og fremmest må du ikke utilsigtet blande Veterans Day med Memorial Day! Begge hylder de personer, der har tjent deres land i uniform, men af fundamentalt forskellige årsager: Veterans Day (der fejres den 11. november) fejrer alle amerikanske militærveteraners tjeneste, mens Memorial Day (der fejres den sidste mandag i maj) specifikt hylder dem, der døde under militærtjeneste.
Et simpelt “tak”/taknemmelighedsbudskab er generelt tilstrækkeligt, og for de fleste veteraner er det faktisk i de fleste tilfælde at foretrække frem for længere, mere blomstrende hyldester. Takkebeskeder på veterandagen, der er korte og præcise, siger ofte “mere” end forsøg på at overdramatisere påskønnelsen.
Generelt vil kortbeskeder til veteranernes dag, der berører et eller flere af følgende temaer, blive godt modtaget af veteraner fra enhver tjenestegren og enhver æra:
- GRATID:
- STOLTHED – særligt velegnet til modtagere, der er familiemedlemmer:
- LEGALITET – ANERKENDELSE AF HISTORIEN AF ALLE DER HAR TJENT FØR:
- PATRIOTISK OG NATIONAL STOLTHED – (MEN HOLD DET APOLITISK):
- Hvis du kender den gren af USA’s MILITÆRE DEN MODTAGEREN TJENEDE I (ELLER ER I ØJETID I) – ARMY, MARINE CORPS, AIR FORCE, NAVY, ELLER COAST GUARD – ER DET ALTID VELKOMMEN at inkludere en VETERANS DAY MESSAGE, der er tilpasset denne tjenestegren:
- Til en Marine:
- Til en veteran fra luftvåbnet:
- Til en veteran fra hæren:
- Til en veteran fra flåden
- Til en veteran fra kystvagten:
GRATID:
- Med taknemmelighed for din tjeneste for Amerika på veteranernes dag og altid.
- Tænker på dig på veteranernes dag, og takker dig for alt det, du gjorde for vores land.
- De, der lever i frihed, vil altid være taknemmelige over for dem, der hjalp med at bevare den.
STOLTHED – særligt velegnet til modtagere, der er familiemedlemmer:
- Til min bror, der stolt besvarede sit lands kald – en besked for at sige, at jeg tænker på dig med stolthed … på veteranernes dag og altid.
- Det er veteraner som dig, der har gjort dette land stort. Jeg er så taknemmelig for at være amerikaner. Så stolt over at kalde jer familie.
LEGALITET – ANERKENDELSE AF HISTORIEN AF ALLE DER HAR TJENT FØR:
- Vores er et land fyldt med løfter for i morgen – fordi vores historie er formet af helte som dig.
- En hyldest på Veterans Day til dig, fordi du har tjent i USA’s militærs stolte og ærefulde tradition.
PATRIOTISK OG NATIONAL STOLTHED – (MEN HOLD DET APOLITISK):
- Du har været med til at gøre denne verden til et bedre sted med dit mod, dine ofre og din dedikation til vores land. Ingen ord kan nogensinde udtrykke, hvor meget det betyder.
- Vi lever i det bedste land i verden. Tak for alt det, I gør for at hjælpe med at bevare det på den måde.
Hvis du kender den gren af USA’s MILITÆRE DEN MODTAGEREN TJENEDE I (ELLER ER I ØJETID I) – ARMY, MARINE CORPS, AIR FORCE, NAVY, ELLER COAST GUARD – ER DET ALTID VELKOMMEN at inkludere en VETERANS DAY MESSAGE, der er tilpasset denne tjenestegren:
Til en Marine:
- Det er mere end blot et privilegium at sige tak til en af de få og stolte. Det er en ære. Semper Fi!
Til en veteran fra luftvåbnet:
- Tak for at sigte højt – og altid være klar til at flyve, kæmpe og vinde … i hele verden.
Til en veteran fra hæren:
- Hæder for din tjeneste, som afspejler den lange, stolte og fornemme arv fra U.S. Army.
Til en veteran fra flåden
- Med taknemmelighed for din rolle i beskyttelsen af sejlruterne … og sikring af Amerikas frihed i udlandet.
Til en veteran fra kystvagten:
- Med dyb påskønnelse for dit årvågne forsvar af vores kyster…og udenfor!
Nogen af disse Veterans Day-hilsenkortbeskeder, såvel som dine egne autentiske udtryk for taknemmelighed eller stolthed, vil blive modtaget med taknemmelighed af den militære veteran i dit liv, hvis tjeneste du hylder den 11. november.
~~~~
Dave McPeek, der selv er veteran i United States Air Force, har illustreret, skrevet og redigeret lykønskningskort i længere tid, end han vil indrømme.