Hvor vi alle kom til disse dele af Amerika med et og samme formål og mål, nemlig at fremme vor Herres Jesu Kristi rige og nyde evangeliets frihedsrettigheder i renhed og fred; og da vi ved vores bosættelse (ved et klogt Guds forsyn) er spredt længere ud over havkysterne og floderne, end det oprindeligt var hensigten, således at vi ikke efter vores ønske med bekvemmelighed kan kommunikere i én regering og jurisdiktion; og da vi lever omgivet af folk af flere nationer og fremmede sprog, hvilket i fremtiden kan vise sig at være skadeligt for os eller vores efterkommere. Og eftersom de indfødte tidligere har begået adskillige uforskammetheder og overgreb mod flere af englændernes plantager og på det seneste har forenet sig mod os; og da de på grund af de sørgelige forstyrrelser i England, som de har hørt om, og som de ved vie er forhindret i den ydmyge måde at søge råd på eller høste de behagelige frugter af beskyttelse, som vi på andre tidspunkter godt kunne forvente. Vi mener derfor, at det er vores pligt, at vi straks indleder et nuværende samarbejde mellem os, for gensidig hjælp og styrke i alle vores fremtidige anliggender: At vi, som i nation og religion, også i andre henseender, skal være og forblive ét i overensstemmelse med indholdet og den sande betydning af de følgende artikler: Derfor er det fuldt ud aftalt og konkluderet af og mellem de ovennævnte parter eller jurisdiktioner, og de er ved nærværende erklærer sig i fællesskab og hver for sig enige om og konkluderer, at de alle skal være og fremover kaldes de Forenede Kolonier af New England.
2. De nævnte Forenede Kolonier for sig selv og deres efterkommere indgår hermed i fællesskab og hver for sig et fast og evigt venskabs- og venskabsforbund til angreb og forsvar, gensidig rådgivning og hjælp ved alle retfærdige lejligheder både for at bevare og udbrede evangeliets sandhed og frihedsrettigheder og for deres egen gensidige sikkerhed og velfærd.
3. Det er endvidere aftalt, at de Plantationer, der i øjeblikket er eller herefter skal bosættes inden for Massachusetts’ grænser, for evigt skal være under Massachusetts og skal have særegen jurisdiktion indbyrdes i alle tilfælde som et samlet organ, og at Plymouth, Connecticut og New Haven hver især skal have samme særegen jurisdiktion og regering inden for deres grænser; og med hensyn til de Plantationer, der allerede er bosat, eller som herefter skal opføres eller skal bosætte sig inden for deres respektive grænser; forudsat at ingen anden jurisdiktion herefter skal optages som et særskilt hoved eller medlem af dette forbund, ej heller skal nogen anden plantage eller jurisdiktion, der i øjeblikket eksisterer, og som ikke allerede er i kombination eller under jurisdiktion af nogen af disse forbund, optages af nogen af dem; ej heller skal to af forbundene slutte sig til en jurisdiktion uden samtykke fra resten, hvilket samtykke skal fortolkes som udtrykt i den sjette artikel, der følger efter.
4. Det er af disse Konfødererede aftalt, at byrden af alle retfærdige krige, hvad enten de er offensive eller defensive, på hvilken del eller hvilket medlem af dette Forbund de end måtte falde, skal både i mænd, proviant og alle andre udlæg bæres af alle dele af dette Forbund i forskellige proportioner efter deres forskellige formåen på følgende måde, nemlig, at kommissærerne for hver jurisdiktion fra tid til anden, når der er lejlighed til det, bringer et nøjagtigt regnskab og antal af alle deres mænd i hver plantage eller på anden måde tilhørende eller under deres forskellige jurisdiktioner, af hvilken kvalitet eller tilstand de end måtte være, fra seksten år til tresindstyve år gamle, som er indbyggere der. Og at i overensstemmelse med de forskellige antal, der fra tid til anden vil blive fundet i hver jurisdiktion på et sandt og retfærdigt regnskab, skal mandsopgaverne og alle krigsudgifterne afholdes af afstemningen: hver jurisdiktion eller plantage overlades til deres egen retfærdige fremgangsmåde og skik med hensyn til at klassificere sig selv og deres folk i henhold til deres forskellige ejendomme med behørig respekt for deres kvaliteter og fritagelser indbyrdes, selv om konføderationen ikke tager notits af et sådant privilegium: og at alt udbytte af krigen (hvis det behager Gud at velsigne deres bestræbelser), hvad enten det er i form af jord, gods eller personer, skal fordeles forholdsmæssigt mellem de nævnte forbundsmænd i overensstemmelse med deres forskellige ansvar for hver jurisdiktion og plantage (hvis det behager Gud at velsigne deres anstrengelser).
5. Det er endvidere aftalt, at hvis nogen af disse jurisdiktioner eller nogen plantage under eller i forbindelse med dem, bliver invaderet af nogen fjende, hvem som helst, skal resten af konføderationerne uden yderligere møde eller ekspostering straks, efter meddelelse og anmodning fra tre magistre i den således invaderede jurisdiktion, sende hjælp til den konføderation, der er i fare, men i forskellige proportioner; nemlig Massachusetts hundrede mænd, der er tilstrækkeligt bevæbnet og udstyret til en sådan tjeneste og rejse, og hver af de øvrige femogfyrre mænd, der er bevæbnet og udstyret, eller et mindre antal, hvis der er behov for mindre i henhold til dette forhold. Men hvis en sådan Confederate i fare kan blive forsynet af deres næste Confederates, ikke over det antal, der hermed er aftalt, kan de bede om hjælp der, og ikke søge yderligere for nu: den afgift, der skal bæres som i denne artikel er udtrykt: og ved tilbagevenden at blive provianteret og forsynet med krudt og hagl til deres rejse (hvis der er behov) af den Jurisdiktion, der ansat eller sendt for dem; men ingen af Jurisdiktionerne til at overstige disse antal indtil ved et møde af kommissærerne for denne Confederation en større hjælp synes nødvendigt. Og dette forhold skal fortsætte, indtil der på baggrund af viden om større antal i hver jurisdiktion, som vil blive bragt til det næste møde, vil blive beordret et andet forhold. Men i alle sådanne tilfælde af udsendelse af mænd til nuværende hjælp, uanset om det sker før eller efter en sådan ordre eller ændring, er det aftalt, at årsagen til en sådan krig eller invasion skal undersøges behørigt på mødet mellem kommissærerne for dette forbund, og hvis det viser sig, at fejlen ligger hos de parter, der er blevet invaderet, skal den pågældende jurisdiktion eller plantage yde retfærdig erstatning, både til de angribere, som de har såret, og selv bære alle krigens omkostninger, uden at kræve nogen godtgørelse fra resten af konføderationerne for samme. Og endvidere, at hvis en jurisdiktion ser en fare for invasion nærme sig, og der er tid til et møde, så kan tre magistre fra jurisdiktionen i et sådant tilfælde indkalde til et møde på et passende sted, som de selv finder passende, for at overveje og træffe foranstaltninger mod den truende fare; forudsat at de, når de er mødt, kan flytte til det sted, de ønsker; men så længe nogen af disse fire forbundsstater kun har tre dommere i deres jurisdiktion, skal deres anmodninger eller indkaldelser fra to af dem betragtes som ligeværdige med de tre, der er nævnt i begge paragraffer i denne artikel, indtil der er flere dommere der.
6. Det er også aftalt, at til at forvalte og afslutte alle trapper og vedrørende hele Forbundet skal der vælges to kommissærer af og fra hver af disse fire Jurisdiktioner: nemlig to for Massachusetts, to for Plymouth, to for Connecticut og to for New Haven, som alle er i kirkefællesskab med os, og som skal have fuld magt fra deres respektive almindelige domstole til at høre, undersøge, afveje og afgøre alle anliggender i forbindelse med vores krig eller fred, ligaer, støtte og afgifter, og antal mænd til krig, fordeling af bytte og alt, hvad der er opnået ved erobring, modtagelse af flere konfødererede for plantager i kombination med nogen af de konfødererede, og alle ting af lignende art, som er de rette ledsagende eller følger af en sådan konføderation for venskab, angreb og forsvar: ikke at blande sig i regeringen af nogen af jurisdiktionerne, som i henhold til den tredje artikel er overladt helt til dem selv. Men hvis disse otte kommissærer, når de mødes, ikke alle er enige, konkluderes det dog, at seks af de otte enige skal have beføjelse til at afgøre og afgøre den pågældende sag. Men hvis seks ikke er enige, så skal sådanne forslag med deres begrundelser, for så vidt de er blevet drøftet, sendes og henvises til de fire almindelige domstole, nemlig Massachusetts, Plymouth, Connecticut og New Haven; og hvis alle de nævnte almindelige domstole træffer afgørelse om de således henviste sager, så skal de forfølges af de konfødererede og alle deres medlemmer. Det er endvidere aftalt, at disse otte kommissærer skal mødes en gang om året foruden ekstraordinære møder (i henhold til den femte artikel) for at overveje, behandle og afslutte alle anliggender, der hører til denne Konføderation, hvilket møde altid skal være den første torsdag i september. Og at det næste møde efter datoen for disse nærværende dokumenter, som skal betragtes som det andet møde, skal være i Boston i Massachusetts, det tredje i Hartford, det fjerde i New Haven, det femte i Plymouth, det sjette og syvende i Boston; og derefter Hartford, New Haven og Plymouth og så videre i rækkefølge, hvis der ikke i mellemtiden findes og aftales et mellemliggende sted, som kan være bekvemt for alle jurisdiktionerne.
7. Det er endvidere aftalt, at ved hvert møde af disse otte kommissærer, hvad enten det er ordinært eller ekstraordinært, kan de eller seks af dem, der er enige som før, vælge deres præsident ud af dem selv, hvis arbejde skal være at sørge for og lede for orden og en behagelig gennemførelse af alle forhandlinger i dette møde: men han skal ikke være udstyret med en sådan magt eller respekt, hvorved han skal forhindre fremlæggelsen eller forløbet af nogen forretning, eller på nogen måde kaste vægten anderledes end i den foregående artikel er aftalt.
8. Det er også aftalt, at kommissærerne for dette forbund herefter på deres møder, enten ordinære eller ekstraordinære, som de måtte have kommissorium eller lejlighed, bestræber sig på at udforme og etablere aftaler og ordrer i generelle sager af civil karakter, hvor alle plantagerne er interesserede, for at bevare freden indbyrdes, for så vidt muligt at forebygge enhver anledning til krig eller uoverensstemmelser med andre, hvad angår den frie og hurtige overgang af retfærdighed i hver jurisdiktion, til alle konfødererede lige så meget som til deres egne, idet de modtager dem, der flytter fra en plantage til en anden uden behørig attest, hvordan alle jurisdiktioner kan bære det over for indianerne, at de hverken bliver uforskammet eller bliver såret uden behørig tilfredsstillelse, for ikke at krig bryder ind over de konfødererede på grund af sådanne misforståelser. Det er også aftalt, at hvis nogen tjener løber væk fra sin herre til en anden af disse forbundede jurisdiktioner, at i et sådant tilfælde, efter attest fra en magistrat i den jurisdiktion, hvorfra den nævnte tjener flygtede, eller efter andet behørigt bevis, skal den nævnte tjener udleveres, enten til sin herre eller til enhver anden, der forfølger og bringer en sådan attest eller bevis. Og at ved flugt af enhver fange eller flygtning af en hvilken som helst kriminel årsag, uanset om han bryder ud af fængslet eller undslipper fra betjenten eller på anden måde undslipper, efter attest fra to dommere i den jurisdiktion, hvorfra flugten er sket, at han var fange eller en sådan lovovertræder på tidspunktet for flugten, skal dommerne eller nogle af dem i den jurisdiktion, hvor den pågældende fange eller undvegne for øjeblikket opholder sig, straks udstede en dommerkendelse, hvis sagen kræver det, med henblik på at pågribe en sådan person og udlevere ham til den officer eller anden person, der forfølger ham. Og hvis der er brug for hjælp til at bringe en sådan lovovertræder sikkert tilbage, skal denne hjælp bevilges til den, der anmoder om den, idet han betaler udgifterne hertil.
9. Og for at de mest retfærdige krige kan være af farlig konsekvens, især for de mindre plantager i disse forenede kolonier, er det aftalt, at hverken Massachusetts, Plymouth, Connecticut, eller New Haven, eller nogen af medlemmerne af dem, på noget tidspunkt herefter skal begynde, foretage eller engagere sig, eller dette forbund, eller nogen del heraf i nogen som helst krig (pludselige nødsituationer med de nødvendige følger heraf undtaget), som også skal modereres så meget som tilfældet tillader, uden samtykke og enighed fra de førnævnte otte kommissærer eller mindst seks af dem, som det er fastsat i den sjette artikel: og at der ikke kræves nogen afgift af nogen af de konfødererede i tilfælde af en forsvarskrig, før de nævnte kommissærer har mødtes og godkendt krigens retfærdighed og er blevet enige om det beløb, der skal opkræves, hvilket beløb derefter skal betales af de enkelte konfødererede i forhold til hinanden i henhold til den fjerde artikel
10. At i ekstraordinære tilfælde, når der indkaldes til møder af tre magistre i en jurisdiktion, eller to som i den femte artikel, ii) nogen af kommissærerne ikke kommer, uden at der er givet eller sendt behørig advarsel, er det aftalt, at fire af kommissærerne skal have beføjelse til at lede en krig, som ikke kan udsættes, og til at sende passende mængder mænd ud af hver jurisdiktion, lige så godt som seks kan gøre, hvis alle mødte; men ikke færre end seks skal afgøre krigens retfærdighed eller tillade krav eller regninger eller lade opkrævninger for samme foretage.
11. Det er endvidere aftalt, at hvis nogen af de konfødererede herefter skulle bryde nogen af disse nærværende artikler eller på anden måde være skadelig for nogen af de andre jurisdiktioner, skal et sådant brud på aftalen eller en sådan skade behørigt overvejes og beordres af kommissærerne for de andre jurisdiktioner, således at både freden og denne nærværende konføderation kan bevares fuldt ud uden overtrædelse.
12. Endelig blev dette evige forbund og de forskellige artikler og aftaler, der blev læst og alvorligt overvejet, både af generalretten for Massachusetts og af kommissærerne for Plymouth, Connecticut og New Haven, fuldt ud godkendt og bekræftet af tre af de førnævnte forbundsstater, nemlig Massachusetts, Connecticut og New Haven; Kun kommissærerne for Plymouth, der ikke havde nogen kommission til at indgå, ønskede udsættelse, indtil de kunne rådføre sig med deres almindelige domstol; hvorefter det blev aftalt og indgået af den nævnte domstol for Massachusetts og kommissærerne for de to andre forbundslande, at hvis Plymouth giver sit samtykke, så er og skal hele traktaten, som den står i disse nærværende artikler, være fast og stabil uden ændringer: Men hvis Plymouth ikke tilslutter sig, bekræfter de tre andre forbundsstater ved disse nærværende dokumenter hele konføderationen og alle dens artikler; først i september næste år, når det andet møde mellem kommissærerne skal finde sted i Boston, kan der tages nye overvejelser om den sjette artikel, som vedrører antallet af kommissærer til at mødes og afslutte denne konføderations anliggender til tilfredsstillelse for Massachusetts’ domstol og kommissærerne for de to andre konføderationer, men resten skal forblive uændret.
I vidnesbyrd herpå har Massachusetts’ almindelige domstol ved deres sekretær og kommissærerne for Connecticut og New Haven underskrevet disse nærværende artikler af denne nittende i den tredje måned, almindeligvis kaldet maj, Anno Domini 1643.
På et møde for kommissærerne for konføderationen, der blev afholdt i Boston den 7. september, fremgår det, at generalretten i New Plymouth og de forskellige townships heraf har læst, overvejet og godkendt disse artikler om konføderationen, som det fremgår af en kommission fra deres generalret med dato den 29. august 1643 til hr. Edward Winslow og William Collier til at ratificere og bekræfte dem på deres vegne: Vi, kommissærerne for Massachusetts, Connecticut og New Haven, underskriver dem derfor også fra vores forskellige regeringer.