Than vs. Then

V anglickém jazyce existuje mnoho matoucích slov, která mají podobný zvuk a pravopis, ale velmi odlišný význam. Dvě z nejproblematičtějších takových slov jsou „then“ a „than“. Často se nesprávně používají, což je jeden z důvodů, proč je editační nástroj, jako je ProWritingAid, tak mocný.

Dnes prozkoumáme rozdíl mezi „than“ a „then“ a jak je správně používat ve větě.

Kdy použít than

„Than“ je spojka používaná pro porovnání dvou věcí.

Podívejte se na tyto příklady:

• Je vyšší než její sestra.
• Jídlo přišlo rychleji, než jsme čekali.
• Kočky jsou lepší než psi.

Všimněte si, že v každém případě se porovnávají dvě věci. V prvním příkladu je srovnávána výška dívky s výškou její sestry. Ve druhém je rychlost obsluhy srovnávána s očekáváním mluvčího. Ve třetím se srovnávají kočky a psi.

Kdy použít then

K vyjádření konkrétního času:

• Připravím se na prezentaci potom.
• Poté byla v psím parku.

K vyjádření času v posloupnosti:

• Dokončil jsem prezentaci a pak jsem šel domů.
• Šla do psího parku a pak do obchodu.

Pro vyjádření příčinné souvislosti:

• Jestliže se mi prezentace nepovede, pak mě možná vyhodí.
• Jestliže je psí park přeplněný, pak půjdeme jinam.

V uvedených příkladech je „pak“ použito jako příslovce. „Then“ lze také použít jako přídavné jméno k popisu stavu něčeho v určitém čase:

• Volbu provedl tehdejší prezident Barack Obama.

Expert tip

Přídavné jméno „than“ byste měli použít pouze tehdy, když srovnáváte dvě věci. V každém jiném případě použijete „then“.

V každém jiném případě použijete „then“.