Är juryservice obligatoriskt?
Ja. Förenta staternas författning garanterar rätten till en rättegång med jury i både brottmål och civilmål. Ditt deltagande som jurymedlem bidrar till att göra detta möjligt. Du bör vara medveten om att det i avdelning 28, United States Code, avsnitt 1866(g) föreskrivs följande: ”Varje person som kallats till jurytjänstgöring och som underlåter att infinna sig enligt anvisningarna ska av distriktsdomstolen beordras att genast infinna sig och visa orsaken till att han/hon inte har följt kallelsen”. En person som inte följer kallelsen kan dömas till böter på högst 1 000 dollar eller fängelse i högst tre dagar, samhällstjänst eller en kombination av dessa.”
Hur valdes jag ut för jurytjänst?
Ditt namn valdes slumpmässigt ut från listorna över röstberättigade i länet och listorna över licensierade förare av motorfordon i delstaten New York. Namnen förs in i en pool och du kan slumpmässigt kallas antingen som jurymedlem i en stor eller liten jury. Du kommer att få ett kallelseformulär med ett datum att anmäla dig och ett frågeformulär om kvalifikationer som du ska fylla i och skicka tillbaka inom tio (10) dagar till domstolen.
Juror kallas för en 90-dagars tjänstgöringsperiod. Du kommer dock inte att vara på domstolen varje dag under denna period. Det kan hända att du endast behöver infinna dig en till tre gånger. Om du väljs ut kommer du att tjänstgöra under hela rättegången och vara befriad under resten av 90-dagarsperioden. Om du inställer dig för jurytjänstgöring och inte blir utvald behöver du inte komma tillbaka igen förrän du meddelas per post med ett nytt meddelande om att du ska infinna dig för jurytjänstgöring.
Vad händer om jag får ett jurykvalifikationsfrågeformulär och en kallelse?
Frågeformulär för jurykvalifikationer och kallelser skickas med post till personer som slumpmässigt valts ut från listorna över röstberättigade och listorna över licensierade förare av motorfordon. Frågeformulären används för att avgöra vem som är kvalificerad för att tjänstgöra som jurymedlem. Du måste fylla i formuläret antingen genom att fylla i frågeformuläret eJuror online eller genom att fylla i frågeformuläret i pappersform, underteckna det och skicka tillbaka det i det medföljande kuvertet inom tio (10) dagar. Det finns utrymme på baksidan av pappersformuläret för att lämna ytterligare information om svårigheter osv. Om du åberopar medicinska svårigheter ska ett läkarintyg bifogas det returnerade frågeformuläret eller kan faxas från din läkarmottagning till kansliet (Rochester faxnummer: 585-613-4035; Buffalo faxnummer 716-551-1505).
Hur lång är min tjänstgöringsperiod?
Jury Service in United States District Court for the Western District of New York är för en 90-dagars jourperiod. Om du väljs ut som jurymedlem i ett mål måste du tjänstgöra tills målet är avslutat, även om det är längre än den tid som beskrivs ovan.
Vilken typ av mål kommer jurymedlemmar att hjälpa till att avgöra i federal domstol?
USA:s distriktsdomstol prövar både straffrättsliga och civilrättsliga mål. Civila ärenden innefattar åtgärder som rör tvister med fångar, kontraktsärenden, diskriminering osv. Straffrättsliga ärenden omfattar sådant som åtal för invandringsbrott, narkotikaverksamhet, skattebedrägeri, bankrån, postbedrägeri etc.
Vad är en petit jury?
En petit jury är en rättegångsjury för både civilrättsliga och straffrättsliga ärenden. Petit-juryn lyssnar på de bevis som läggs fram under en rättegång och avger en dom. En dom i ett civilrättsligt mål kan vara ett beslut till förmån för käranden eller svaranden. En dom i ett brottmål finner svaranden skyldig eller oskyldig.
Hur länge ska jag tjänstgöra?
Trial Jury Service (non-grand jury service) i United States District Court for the Western District of New York är för en 90-dagars jourperiod. Om du väljs ut som rättegångsjury i ett mål måste du tjänstgöra tills målet är avslutat, även om det är längre än den tid som beskrivs ovan.
Vad är en storjury?
En storjury avgör inte om du är skyldig eller oskyldig, utan om det finns sannolika skäl att tro att ett brott har begåtts. Bevisen presenteras normalt endast av en advokat för regeringen. Storjuryn måste utifrån dessa bevis avgöra om en person bör få formella anklagelser inlämnade av regeringen. Om åtalsjuryn finner sannolika skäl kommer den att lämna en skriftlig redogörelse för anklagelserna som kallas åtal.
Hur lång är min tjänstgöringsperiod i åtalsjuryn?
Om du väljs ut för att tjänstgöra i en åtalsjury, blir du förordnad för en period på 12 månader. Den perioden kan förlängas med ytterligare 6 månader.
Varför måste jag ringa det inspelade meddelandet kvällen före anmälan?
Domstolens schema ändras ibland i sista minuten. I stället för att du ska sitta i juryrummet hela dagen kan det hända att vi ändrar din dag för rapportering. Det är därför viktigt att du ringer det telefonnummer som finns tryckt på din kallelse eller ditt meddelande på kvällen eller helgen före kallelsedagen. Du kommer att höra ett inspelat meddelande med detaljerade rapporteringsinstruktioner.
När du har fullgjort din tjänstgöringsperiod är det osannolikt att du kommer att kallas igen under en period av två (2) år.
Kan jag få ett uppskov eller en permanent ursäkt från jurytjänstgöring?
Du måste skriftligen begära att få uppskov med din jurytjänstgöring med hjälp av baksidan av frågeformuläret för jurykvalificering. Ange skälet till varför du behöver uppskov och när det skulle vara en bättre tidpunkt för dig att tjänstgöra som jurymedlem inom en sexmånadersperiod. Frågeformuläret måste fortfarande fyllas i och skickas tillbaka till domstolen.
Om du begär att bli permanent befriad från jurytjänstgöring måste du fortfarande fylla i frågeformuläret. Om du åberopar en medicinsk svårighet ska ett läkarintyg bifogas det returnerade frågeformuläret eller så kan läkarens kontor faxa sitt intyg till kansliet (Rochester faxnummer: 585-613-4035; Buffalo faxnummer 716-551-1505).
Alla lagliga grunder för att begära befrielse kan hittas på fråga nr 14 i det bifogade frågeformuläret om jurykvalificering. Läs igenom de fyra angivna ursäktskategorierna och fyll i den cirkel som gäller för din ursäkt. Vissa kategorier kräver ytterligare information och måste förklaras i kolumnen Anmärkningar på frågeformulärets baksida. Om du anser att du kommer att drabbas av en svårighet eller en konflikt genom att tjänstgöra som jurymedlem, vänligen skriv på baksidan av ditt frågeformulär för jurymedlemmar din begäran om att bli befriad innan du anmäler dig. Ange eventuella planerade semestrar, affärsresor eller dagar då du inte kommer att vara tillgänglig för att tjänstgöra som jurymedlem genom att ringa in datumen i kalendern på baksidan av frågeformuläret för jurymedlemmar. Om du är en student som för närvarande går i skolan och behöver ajourneras, ange detta på baksidan av frågeformuläret. Inga ursäkter eller ajourneringar kan beviljas per telefon. Om du fyller i frågeformuläret online och behöver begära ett uppskov eller informera oss om datum då du inte kan tjänstgöra, använd knappen ”Kontakta oss” på eJuror-sidan.
Om du har tjänstgjort i en annan domstol under de senaste två åren (Quest. #14, kategori #2) och kan uppvisa bevis på tjänstgöring, kan du begära en ursäkt (innan du anmäler dig till jurytjänstgöring). Den åttaåriga ursäktsperiod som iakttas av NY State gäller inte i U.S. District Court.
Du kommer inte att underrättas per post om domstolens beslut om din begäran. Begäran om att bli ursäktad eller uppskjuten beviljas inte automatiskt. Det är ditt ansvar att kontrollera att din begäran om att bli ursäktad eller uppskjuten har beviljats. Ring det avgiftsfria automatiska informationssystemet för juryer på 1-866-851-8154 för att få aktuell information om din begäran fem dagar före ditt rapporteringsdatum. (Om du fyller i ditt frågeformulär online minskar den tid som behövs för att bekräfta din begäran om att bli befriad). Du kommer att bli ombedd att ange ditt niosiffriga deltagarnummer (som finns uppe till vänster bredvid ditt namn på framsidan av det här formuläret) och följa ljudinstruktionen.
Om du har flyttat från västra New York-området, vänligen gör ändringen av din adress enligt instruktionerna, fyll i frågeformuläret och skicka tillbaka det i det frankerade kuvertet som tillhandahålls.
Vad händer om jag redan har utfört jurytjänstgöring nyligen?
Om du har tjänstgjort som GRAND- eller PETIT-jurymedlem i Förenta staternas distriktsdomstol under de senaste två (2) åren kan du begära att bli befriad från att tjänstgöra som jurymedlem. Notera domstolens namn och de datum som du har tjänstgjort på baksidan av frågeformuläret om jurykvalificering under fältet ”Remarks”.
Jag är heltidsstuderande – måste jag tjänstgöra som jurymedlem?
Studenter måste fylla i frågeformuläret och returnera det till domstolen. Studenterna ska förklara att de är heltidsstuderande och ange för domstolen var de går i skolan. Om frågeformuläret skickas till deras hemadress ombeds en förälder eller vårdnadshavare att vidarebefordra paketet om jurytjänstgöring till studenten så att denne kan fylla i och skicka tillbaka det.
Hur blir det om jag inte kör eller har en bil?
Du ansvarar själv för att ordna din egen transport till domstolsbyggnaden. Om du inte kan köra själv bör du ordna så att du tar en buss eller låter någon köra dig. Domstolen kommer att ersätta din bussbiljett till och från domstolsbyggnaden.
Vad händer om jag har åtaganden som jag inte kan avbryta under min 90-dagars jourperiod?
Vänligen kontakta jurykontoret genom att ringa 716-551-1721 (Buffalo) eller 585-613-4017 (Rochester) eller skicka ett e-postmeddelande till: [email protected] (Buffalo) eller [email protected] (Rochester).
Varför måste jag tjänstgöra i Buffalo eller Rochester?
Du har slumpmässigt valts ut för jurytjänstgöring för Förenta staternas distriktsdomstol för västra distriktet i New York (Federal Court) och vi har jurisdiktion i 17 län enligt beskrivningen på hemsidan.
Kan jag överföra min jurytjänstgöring till mitt eget län?
Nej. Det finns ingen överföring av jurytjänstgöring. Varje domstol (stad, län, delstat och federal) har sitt eget jurysystem. Du måste följa den domstol som kallat dig.
Får jag betalt för min jurytjänstgöring och mina resekostnader?
USA:s distriktsdomstol för det västra distriktet i New York kommer att betala dig, genom en check, en deltagaravgift på 50 dollar per dag, milersättning tur och retur om du använder din egen bil, vägtullar tur och retur och daglig parkering. Om du reser med allmänna kommunikationer kommer du att få ersättning för detta biljettpris. Du behöver inte lämna in några kvitton. Följ anvisningarna för parkering som anges i dina rapporteringsinstruktioner. Du kan parkera på någon av de omgivande kommersiella parkeringsplatserna. Domstolen kommer att ersätta dig för dina parkeringskostnader, inte den dag du anmäler dig, utan när du får din check för närvaro. Du bör ta med dig tillräckligt med pengar för att betala för parkeringen. Federalt anställda får inte 50 dollar i närvaroavgift, men de får resekostnader. Juryns arvoden betalas ut inom en period på fyra till sex veckor.
Juror som tjänar över 600 dollar i närvaroinkomst under ett kalenderår får ett 1099-formulär.
Hur kan jag få reseanvisningar till domstolsbyggnaden?
Välj länken nedan för att få reseanvisningar till domstolsbyggnaderna i Buffalo eller Rochester.
För Buffalo – http://www.nywd.uscourts.gov/content/buffalo
För Rochester – http://www.nywd.uscourts.gov/content/rochester
Hur vet jag vilket domstolskontor jag ska gå till?
De län som utgör Western District of New York är indelade i följande kontorsplatser:
Buffalo
- Allegany
- Cattaraugus
- Chautauqua
- Erie
- Genesee
- Niagara
- Orleans
- Wyoming
.
Rochester
- Chemung
- Livingston
- Monroe
- Ontario
- Schuyler
- Seneca
- Steuben
- Wayne
- Yates
Hur får jag ett bevis på att jag har tjänstgjort som jury?
Bertifikat om tjänstgöring kommer att tillhandahållas för varje dag du anmäler dig till jurytjänstgöring. Meddela juryns assistent att du behöver ett tjänstgöringsintyg när du anmäler dig till jurytjänst.
Du kan också skriva ut ditt eget tjänstgöringsintyg genom att logga in på din eJuror Participant Record.
Vad händer om jag kommer för sent eller inte kan närvara vid jurytjänstgöringen på grund av sjukdom eller nödsituationer, vem ringer jag då?
Det är ytterst viktigt att du är punktlig både på morgonen och när du återvänder från lunchen. Det är särskilt viktigt när du väljs ut för att delta i en rättegång, eftersom hela förfarandet kan försenas på grund av att en enda jurymedlem är försenad, och du kan bli anklagad för missaktning. Om du blir försenad på grund av omständigheter utanför din kontroll ska du ringa till rätt jurykontor för att informera domstolen om din situation.
För att nå jurykontoret i Buffalo ska du ringa 716-551-1721. Om ditt samtal inte besvaras, lämna ett röstmeddelande.
För att nå jurykontoret i Rochester, ring 585-613-4017. Om ditt samtal inte besvaras, lämna ett röstmeddelande.
Hur lång tid tar juryvalet?
Typiskt sett beror juryvalet på vilken typ av rättegång du väljs ut till. Du kan planera att vara i domstolsbyggnaden under förmiddagen och eventuellt eftermiddagen. Korta pauser hålls under hela urvalsdagen och domstolen har lunchpaus. Domstolen tillhandahåller ingen lunch. Du kan ta med dig din lunch eller äta på en närliggande restaurang.
Är det tillåtet att ta med sig min bärbara dator, mobiltelefon eller annan elektronisk utrustning?
Bärbara datorer, elektroniska enheter och mobiltelefoner är inte tillåtna i rättssalen – ta inte med dem in i domstolsbyggnaden. Om de tas med in i domstolsbyggnaden kommer de att kontrolleras i dörren och du kommer att uppmanas att lämna dessa föremål hos vakten tills du släpps ut för dagen. Offentliga telefoner finns endast i Rochester Courthouse.
Vad ska jag ta med mig när jag anmäler mig till jurytjänst och finns det en klädkod?
Se till att ta med dig fotolegitimation och din kallelse till jurytjänst när du anmäler dig till jurytjänst. Eftersom det kan förekomma långa perioder då du inte kommer att behövas i rättssalen kan du ta med dig en bok eller tidning.
Det finns ingen formell klädkod, men jurymedlemmar ombeds att klä sig på ett sätt som är respektfullt mot domstolen. Shorts, T-shirts och tanga-sandaler anses inte vara lämplig klädsel. Ta med en tröja eller jacka eftersom det ofta är ganska svalt i rättssalarna.
Du måste passera genom en metalldetektor varje gång du går in i domstolsbyggnaden, så det rekommenderas att du lämnar överflödig metall och smycken hemma för att påskynda ditt inträde.
Ingen vätskor av något slag (vatten, kaffe, läsk, mjölk, juice etc.) i någon typ av behållare (glas, papper, plast eller metall) får tas med in i domstolsbyggnaden. Om det är medicinskt nödvändigt är dock flytande mediciner tillåtna.
Laptops och mobiltelefoner är inte tillåtna i rättssalen – ta inte med dem in i domstolsbyggnaden. Om de tas med till domstolsbyggnaden kommer de att kontrolleras i dörren och du kommer att uppmanas att lämna dessa föremål hos vakten tills du släpps ut för dagen. Offentliga telefoner finns endast i Rochester Courthouse.
Vill du veta mer om juryarbete?
Om du vill veta mer om hur en jury väljs ut och vad du kan förvänta dig under en rättegång kan du gå till länken ”Handbook for Trial Jurors” (Handbok för jurymedlemmar) eller ”Understanding The Federal Courts” (Förstå de federala domstolarna) som finns på välkomstsidan.