Undying Lands var ett rike som beboddes av Ainur och Eldar. Området omfattade kontinenten Aman och ön Tol Eressëa. Havet Belegaer skiljde Undying Lands från de västra kusterna av Midgård. Endast odödliga och ringbärare fick bo i detta rike.
Historia
Eldar-dagarna och den andra tidsåldern
Ursprungligen fick dödliga handla med dem från Valinor i Undying Lands, men det var förbjudet att segla västerut bortom synen av Númenor. Men i SA 3319 (Andra tidsåldern) lurade Sauron Ar-Pharazôn, kungen av Númenor, att härskaren av de undying lands skulle få odödlighet. För att förhindra kungens invasion förstörde Ilúvatar Númenor under havet och satte de odödliga länderna för alltid utom räckhåll för dödliga människor. Alverna fick fortfarande tillåtelse att segla över havet till de odödliga länderna om de ville (vilket de flesta gjorde).
Tredje tidsåldern
I TA 3021 (Tredje tidsåldern) följde skeppsbyggaren Círdan med Elrond, Galadriel och Gandalf, Ringenas väktare, på en resa till de odödliga länderna, där de hade för avsikt att stanna. De fick också sällskap av Frodo och Bilbo Baggins, hobbiter som var bland de mycket få dödliga varelser som fick tillåtelse att resa till de odödliga länderna.
Fjärde tidsåldern
Till slut gjorde Samwise Gamgee, en annan hobbit från Fylke, och dvärgen Gimli tillsammans med sin store vän Legolas resan till de odödliga länderna.Det är okänt hur Manwë tog emot Gimlis ankomst, eftersom han skulle ha dödat Earendil för att han kom till Valinor oinbjuden och bara skonade honom för att han kom på uppdrag av alver och människor.
Översättningar
Företags språk | Översatt namn |
Afrikaans | Die Onheilspellende Lande |
Albaniska | Toka e pavdekshmerise |
Arabiska | الأراضي الخالدة |
Armeniska | Անմահ հողեր |
Vitryska kyrilliska | несмяротныя зямлі |
Bosniska | Besmrtna zemlja |
Bulgariska kyrilliska | Нестихващи земи |
Katalanska | Terres eternes |
Kroatiska | Besmrtna zemljišta |
Tjeckiska | Země neumírajících |
Danska | De Udødelige Lande |
Nederländska | De onsterfelijke landen |
Estniska | Surematud maad |
Finska | Kuolemattomat Maat |
Franska | Terres Immortelles |
Georgiska | უკვდავი მიწები |
Tyska | Die Unsterblichen Lände |
Grekiska | Τα Αθάνατα Εδάφη |
Gujarati | અમર જમીનો |
Hebreiska | ארץ בני האלמוות |
Hindi | अमर भूमि |
Ungerska | Halhatatlanföld |
Indonesiska | Tanah Keabadian |
Italienska | Terre Immortali |
Japanska | 不滅の土地 |
Korean | 불멸의 땅 |
Latvian | Nemirstīgās zemes |
Litauiska | Nemirštančios žemės |
Macedoniska kyrilliska | Бесмртните Земји |
Malagasy | Tsy mety lefy ny tany |
Malayalam | അമരനാടുകൾ |
Malaysian | Tanah Tanpa Kematian |
Mongoliska kyrilliska | Mөнхийн газар нутаг ? |
Norska | De udødeliges land |
Persiska | زمین بی مرگی |
Portugisiska | Terras Imortais |
Rumänska | Tărâmurile Nemuririi |
Ryska | Dying Lands |
Serbiska | Бесмртнe земље (kyrilliska) Besmrtne zemlje (latin) |
Slovakiska | Nehynúca zem |
Sloveniska | Nesmrtne dežele |
Spanska | Tierras Imperecederas |
Svenska | De odödligas land |
Tamil | என்றென்னும் நிலங்கள் |
Telugu | అమర భూములు |
Turkiska | Ölümsüz Topraklar |
Uzbek | Абадий йерлар (Cyrillic) Abadiy yerlar (Latin) |
Yiddish | ימאָרטאַל לענדער |