De flesta substantiv bildar plural genom att helt enkelt lägga till -s i slutet (t.ex. cat/cats, book/books, journey/journeys). Vissa ändelser ändrar dock sina ändelser. De viktigaste typerna av substantiv som gör detta är:
Namn som slutar på -y
Om substantivet slutar på en konsonant plus -y gör du plural genom att ändra -y till -ies:
| singular | plural | |
| bär | bär | bär |
| aktivitet | aktiviteter | aktiviteter |
| daisy | daisyer |
Om substantivet slutar på -ch, -s, -sh, -x eller -z, lägg till -es för att bilda plural:
| singular | plural |
| church | churches |
| bus | bussar |
| fox | foxes |
Det finns ett undantag från denna regel. Om ändelsen -ch uttalas med ett k-ljud lägger man till -s i stället för -es:
| singular | plural | |
| stomach | stomach | |
| epok | epok | epok |
Namn som slutar på -.f eller -fe
Med substantiv som slutar på en konsonant eller en enkel vokal plus -f eller -fe, ändra -f eller -fe till -ves:
| singular | plural | |
| kniv | knivar | |
| halv | halvor | |
| sjal | sjal | sjalar |
Namnord som slutar på två vokaler plus -f bildar vanligtvis plural på normalt sätt, med bara ett -s
| singular | plural |
| chief | chiefs |
| spoof | spoofs |
Namnord som slutar på -o
Namnord som slutar på -o kan lägga till antingen -s eller -es i plural, och vissa kan stavas på båda sätten.
- En allmän regel är att de flesta substantiv som slutar på -o lägger till -s för att skapa plural:
| singular | plural |
| solo | solos |
| zero | zeros |
| avocado | avocados |
- De som har en vokal före det sista -o lägger alltid bara till -s:
| singular | plural |
| studio | studios |
| zoo | zoos |
| embryo | embryos |
- Här är en lista över de vanligaste substantiv som slutar på -o som alltid stavas med -es i plural:
| singular | plural | |
| buffel | buffalo | buffaloes |
| domino | dominoes | |
| echo | echoes | |
| embargo | embargo | embargo |
| hero | heroes | |
| myggor | myggor | |
| potatis | potatis | |
| tomater | tomater | |
| torpedo | torpedo | |
| veto | veto |
- Här är några vanliga substantiv som slutar på -o som kan stavas med antingen -s eller -es i plural:
| singular | plural |
| banjo | banjos eller banjoes |
| cargo | cargos eller cargoes |
| flamingo | flamingos eller flamingo |
| fresco | frescos eller frescoes |
| ghetto | ghettos eller ghettos |
| halo | halos eller halos |
| mango | mangos eller mango |
| memento | mementos eller memento |
| motto | mottos eller mottoes |
| tornado | tornados eller tornados |
| tuxedo | tuxedos eller tuxedos |
| volcano | volcanos eller vulkaner |
Pluraler av utländska substantiv
Pluralerna av ord som har kommit in i engelskan från ett främmande språk som latin eller grekiska har ofta två möjliga stavningar: Den utländska stavningen av plural och en engelsk stavning. Man kan till exempel stava plural av aquarium (från latin) som antingen aquaria (den latinska pluralformen) eller aquariums (den engelska pluralformen).
Ord med latinskt ursprung
Här är en lista över några ord som kom till engelskan från latin och som kan bilda sina pluralord på två sätt:
| Word | Latinsk plural | Englisk plural | |
| antenna | antennae | antennas | |
| appendix | appendices | appendixes | |
| cactus | cacti | kaktus | |
| curriculum | curricula | curriculums | |
| formula | |||
| formula | formler | formler | |
| index | index | index | index |
| millennium | millennia | millenniums | |
| referendum | referenda | referendums | |
| stadium | stadia | stadiums | |
| terminus | termini | terminuses | |
| thesaurus | thesauri | thesaurus | |
| vortex | vortices | vortexes | vortexes |
Bemärk att det finns ett fåtal substantiv som kommit in i engelskan från latinet och som alltid ska bilda sin plural på latinskt sätt. De flesta av dessa är vetenskapliga eller tekniska termer. De vanligaste är:
| singular | plural | |
| alga | alger | |
| alumnus | alumni | |
| larva | larv | larv |
Håller också på, att pluralformen av bläckfisk alltid ska vara bläckfiskar och aldrig bläckfiskar. Detta beror på att ordet kom in i engelskan från grekiskan, inte från latinet, och därför gäller inte de vanliga reglerna för latinska pluralord.
Ord av grekiskt ursprung
Namnord som slutar på -is kommer vanligtvis från grekiskan. Deras plural görs genom att ändra -is till -es:
| singular | plural | |
| kris | kris | kris |
| analys | analyser | |
| neuros | neuroser |
Ord av franskt ursprung
Vissa ord som har kommit till engelska från franskan har två möjliga pluralformer: Den ursprungliga franska pluralformen och en engelsk pluralform. Dessa ord slutar på bokstäverna -eau, t.ex:
| Word | Fransk plural | Englisk plural |
| bureau | bureaux | bureaus |
| chateau | chateaux | chateaus |
| gateau | gateaux | gateaus |
| trousseau | trousseaux | trousseaus |
Varormer av italienskt ursprung
De flesta ord som kommit till svenska från italienska bildar sina pluralord med -s, som om de vore engelska ord. Till exempel är den italienska pluralformen av cappuccino cappuccini, men när ordet används på engelska är pluralformen cappuccinos. Här är några fler exempel:
| Word | Italiensk plural | Englisk plural | |
| espresso | espressi | espressos | |
| pizza | pizze | pizzor | pizzor |
| risotto | risotti | risottos | |
| fresco | freschi | frescos eller frescoes |
Ett anmärkningsvärt undantag är ordet paparazzo, som behåller den italienska pluralformen paparazzi på engelska.
Det finns också en grupp italienska ord som har kommit in i engelskan i sin pluralform – dessa är vanligtvis namnen på olika sorters pasta. Till exempel:
spaghetti; tagliatelle; tortellini; cannelloni; lasagne.
Och även om dessa ord redan står i sin italienska pluralform kan de ta ett -s för att bilda engelska pluralformer i vissa sammanhang. Till exempel:
De beställde tre spaghettis och två cannellonis.
Här är betydelsen ”en maträtt eller servering av spaghetti” snarare än ”en sorts pasta”.
Observera att på brittisk engelska ska man stava lasagne med ett e i slutet. På amerikansk engelska stavas det med ett -a i slutet, dvs. lasagna (vilket är den italienska singularformen, även om detta sällan eller aldrig används i själva italienskan).
Ord som har kommit till engelska från främmande språk kallas låneord. Vissa av dessa låneord har utvecklat pluralformer (eller singularformer) på engelska som anses vara grammatiskt inkorrekta eftersom de går emot grammatiken i originalspråket.