Japansk basebollspelare
Pitcher Hideo Nomo, med smeknamnet ”Tatsumaki” (Tornadon) på grund av sin ovanliga windup-leverans, var den förste japanske basebollspelaren i major league som gick med i de amerikanska major leagues. Efter att ha spelat fyra år i det japanska laget Kintetsu Buffaloes anslöt han sig 1995 till Los Angeles Dodgers. Han röstades fram till årets rookie med Dodgers och ledde National League i antalet strikeouts. Nomo, som redan var populär i Japan, blev en superstjärna under sitt första år i Dodgers och lockade tusentals asiatiska fans till Dodgers-matcherna. Han nådde 1 000 strikeouts i karriären snabbare än någon annan spelare i den japanska professionella basebollens historia. Nomo är bara den fjärde kastaren som har kastat no-hitters i både National League och American League, tillsammans med de kända Cy Young, Jim Bunning och Nolan Ryan.
Super Tornado
Hideo (uttalas He DAY oh) Nomo föddes den 31 augusti 1968 i Osaka, Japan, som äldsta son till Shizuo (en postarbetare) och Kayoko Nomo. Namnet ”Hideo” betyder ”en övermänniska” på japanska. Den amerikanska sporten
baseball var mycket populär i Japan, och många japanska pojkar strävade efter att bli basebollspelare i major league. Nomo tog examen från Seijyo Kogyo High School 1986, där han utvecklade sin ovanliga pitching windup som liknar en virvlande tornado. År 1988 kastade han för det japanska laget som tog hem den olympiska silvermedaljen från Seoul, Sydkorea.
Nomo, som är 1,80 m lång och väger 100 kg, värvades av Kintetsu Buffaloes i japanska Pacific League i den första rundan av 1989 års free-agent-draft. Under sin första säsong, 1990, ledde han Pacific League i segrar och strikeouts, ett mönster som han skulle upprepa tre år i rad. Han vann utmärkelser som årets rookie och mest värdefulla spelare 1990 och avslutade säsongen med 18-8, med ett snitt på 2,91 för antalet intjänade poäng (ERA).
Nomo vann Japans motsvarighet till Cy Young-utmärkelsen för ligans bästa kastare, Sawamura-utmärkelsen. Hans lagkamrater gav honom smeknamnet ”Tatsumaki” (Tornadon) för hans unika pitching windup som förvirrar och terroriserar slagmännen. Som högerhänt kastare lyfter Nomo först långsamt armarna högt över huvudet och böjer ryggen. Sedan vänder han sig om för att lägga ryggen mot plattan, med vänster fot riktad mot andra basen. Han gör en paus och virvlar sedan och släpper en fastball eller forkball på 90 miles per timme, som är hans kännetecken.
Nomo ansågs vara en av Japans bästa kastare, men drömmen om att spela i de amerikanska major leagues tändes när han kastade 1-1 mot ett amerikanskt All-Star-lag som var på turné i Japan. Efter en lönetvist med Buffaloes 1994 och en armskada som vissa trodde skulle minska hans effektivitet permanent, skrevs Nomo under som fri agent av Los Angeles Dodgers den 8 februari 1995, med en bonus på 2 miljoner dollar. Han blev den första professionella japanska spelaren som anslöt sig till ett amerikanskt major league-lag och bara den andra japanska spelaren som spelade i de amerikanska major leagues.
L.A. Dodger, japansk superstjärna
När Dodgers manager Tommy Lasorda såg Nomo kasta, sa han till sina tränare: ”Rör ingenting med den här killens rörelser eller hans leverans. Slagmannen vet inte vad han gör där ute, men det gör han.” Nomo själv, som talade genom en översättare eftersom han talar lite engelska, berättade 1995 för People att han inte vet hur han utvecklade sin windup. ”Jag ville bara kasta”, sade han. ”Varje del kom naturligt.”
Kronologi
| 1968 | Född den 31 augusti i Osaka, Japan |
| 1986 | Utexaminerad från Seijyo Kogyo High School, där han spelade baseboll och utvecklade sin karaktäristiska pitching windup |
| 1988 | Leder det japanska basebollaget till OS-silvermedalj i Seoul, Sydkorea |
| 1989 | Väljs av proffslaget Kintetsu Buffaloes i japanska Pacific League i den första omgången av free agent draft |
| 1990-94 | Spelar med Kintetsu Buffaloes |
| 1991 | Gifter sin fru Kikuko; De får två barn, Takahiro och Yoshitaka |
| 1994 | Skadar armen och begränsas till 114 innings |
| 1995 | Skriver på med Los Angeles Dodgers den 8 februari, och blir den första japanska major league-spelaren som flyttar till de amerikanska major leagues och bara den andra japanen som spelar i de amerikanska major leagues |
| 1995 | Genomförs på scenen tillsammans med den amerikanska musikgruppen Eagles vid en konsert i Tokyo den 15 november; På nyårsafton visar japansk TV en tolv timmar lång specialsändning om Nomo |
| 1996 | Signerar nytt kontrakt med Dodgers |
| 1997 | Försöks i armbågen av en boll och måste opereras för att ta bort benfragment i slutet av säsongen; Läser på Nike instructional baseball clinics i Asien under lågsäsongen |
| 1998 | Blirker med New York Mets i juni |
| 1999 | Begär att bli frisläppt från Mets i mars; Tecknas av Chicago Cubs en vecka senare; Cubs byter honom till Milwaukee Brewers efter endast två matcher |
| 2000 | Signerar ett årskontrakt med Detroit Tigers som fri agent; skriver under med Boston Red Sox i slutet av säsongen |
| 2001 | Skriver under ett tvåårskontrakt med Los Angeles Dodgers den 20 december för 13 miljoner dollar |
Efter att ha skrivit under med Dodgers blev Nomo en superstjärna i Japan. Asiatiska fans kom till Dodgers-matcher i rekordmånga, och busslaster med japanska turister anlände för att se sin hjälte spela eller för att köpa Nomo-memorabilia. När Nomo utsågs till startkastare i All-Star Game 1995 såg omkring femton miljoner människor den tv-sända matchen i Japan. Pressen på honom var stor, men Nomo sa till sina fans: ”Jag kommer inte att göra dem besvikna”. År 1995 vann han utmärkelsen National League Rookie of the Year Award, trots att han hade spelat professionell baseboll i Japan.
Den 17 september 1996 skrev Nomo basebollhistoria genom att kasta en no-hitter mot Colorado Rockies på deras Coors Field, som är känt som ett slagmansparadis. Nomo var den första Dodger-kastaren som slog ut mer än 200 slagmän under sina två första säsonger. Under 1997 började dock slagskämparna att förstå hans leverans, och hans resultat och ERA sjönk till 14-12 och 4,25. I slutet av säsongen träffades han i armbågen av en boll och genomgick en artroskopisk operation för att ta bort benfragment. I mitten av 1998 förnyade Dodgers sitt lag och bytte Nomo till New York Mets.
Resorår
Med sin snabba boll som sjönk till cirka 86 miles i timmen avslutade Nomo sitt år med Mets med 6-12, med en ERA på 4,92. I mars 1999 bad Nomo om att få lämna laget. En vecka senare skrevs han på av Chicago Cubs, som bytte honom till Milwaukee Brewers efter bara två matcher. Nomos pitching förbättrades i Milwaukee och laget erbjöd honom ett tvåårskontrakt, men han skrev istället på som free agent med Detroit Tigers. Han slutade 8-12 och skrev 2001 på ett ettårskontrakt med Boston Red Sox.
Höjdpunkten under hans år i Boston kom den 4 april 2001, när han kastade sin andra no-hitter, mot Baltimore Orioles. Nomo blev den fjärde spelaren att kasta no-hitters i både den nationella och den amerikanska ligan.
Retur till Dodgers
I december 2001 skrev Dodgers ett nytt tvåårskontrakt med sin tidigare kastare. Med en total ERA på 3,39 för säsongen 2002 gjorde Nomo comeback i Dodgers. Hans drivkraft att stanna kvar på vallen trots svårigheter under en match ledde till att hans lagkamrater gav honom smeknamnet ”The Warrior” på grund av hans kämpaglöd.
Hideo Nomo är känd för sin lugna, nästan utomvärldsliga förmåga att koncentrera sig när han befinner sig på pitcher’s mound. Han har visat sig vara fullt kapabel att bära bördan av stora förväntningar och har bevarat sin dröm om att spela i de amerikanska major leagues. Genom att skriva på för de amerikanska majors banade Nomo väg för andra japanska basebollspelare att ansluta sig till amerikanska lag, däribland Ichiro Suzuki , Kazuhiro Sasaki och Shigeki Maruyama.
Karriärstatistik
| År | Team | W | L | ERA | GS | CG | SHO | IP | H | R | BB | SO | |
| BOS: Boston Red Sox; DET: Detroit Tigers; LA: Los Angeles Dodgers; MIL: Milwaukee Brewers; NYM: New York Mets. | |||||||||||||
| 1995 | LA | 13 | 6 | 2.54 | 28 | 4 | 3 | 191.3 | 124 | 14 | 78 | 236 | |
| 1996 | LA | 16 | 11 | 3.19 | 33 | 3 | 2 | 228.3 | 180 | 23 | 85 | 234 | |
| 1997 | LA | 14 | 12 | 4.25 | 33 | 1 | 0 | 207.3 | 193 | 23 | 92 | 233 | |
| 1998 | LA | 2 | 7 | 5.05 | 12 | 2 | 0 | 67.7 | 57 | 8 | 38 | 73 | |
| NYM | 4 | 5 | 4.82 | 16 | 1 | 0 | 89.7 | 73 | 11 | 56 | 94 | ||
| 1999 | MIL | 12 | 8 | 4.54 | 28 | 0 | 0 | 176.3 | 173 | 27 | 78 | 161 | |
| 2000 | DET | 8 | 12 | 4.74 | 31 | 1 | 0 | 190.0 | 191 | 31 | 89 | 181 | |
| 2001 | BOS | 13 | 10 | 4.50 | 33 | 2 | 2 | 198.0 | 171 | 26 | 96 | 220 | |
| 2002 | LA | 16 | 6 | 3.39 | 34 | 0 | 0 | 220.3 | 189 | 26 | 101 | 193 | |
| TOTAL | 98 | 77 | 77 | 3.96 | 248 | 14 | 7 | 1569 | 1351 | 690 | 713 | 1625 | |
KONTAKTINFORMATION
Adress: c/o Los Angeles Dodgers, Dodger Stadium, 1000 Elysian Park Avenue, Los Angeles, CA 90012. E-post: Online: http://losangeles.dodgers.mlb.com/.
FÖLJARE INFORMATION
Böcker
Newsmakers, Issue 2. ”Hideo Nomo”. Detroit: Gale Group, 1996.
Periodika
Dougherty, Steve. ”Tornado Watch: Dodger Ace Hideo Nomo kommer från Japan, men hans snabba boll gör stor succé i USA”. People (17 juli 1995): 103.
Schmuck, Peter. ”Mets tar en risk med Nomo, men den är värd att ta”. Sporting News (15 juni 1998): 30.
Other
Baseball-Reference.com. ”Hideo Nomo.” http://www.baseball-reference.com/ (14 december 2002).
Green, Adam. ”Hideo Nomo.” BaseballLibrary.com. http://www.pubdim.net/baseballlibrary/ballplayers/ (27 november 2002).
Los Angeles Dodgers webbplats. ”Hideo Nomo.” http://losangeles.dodgers.mlb.com/ (27 november 2002).
McAdam, Sean. ”Nomo’s No-Hitter Lifts Red Sox’s Spirits”. ESPN.com. http://espn.go.com/mlb/columns/mcadam_sean (14 december 2002).
Morris, Sarah. ”Sarah’s Take: Hideo Nomo.” Dodgers.com. http://mlb.mlb.com/ (27 november 2002).
Whicker, Mark. ”Nomo’s Second Time with Dodgers as Good as the First”. Knight Ridder/Tribune News Service. (16 september 2002).
Skiss av Ann H. Shurgin
Priser och prestationer
| 1988 | Pitcher för det japanska basebollaget som vann silvermedalj i OS i Seoul, Sydkorea |
| 1990 | Vinnare av Sawamura Award, den japanska basebollens motsvarighet till det amerikanska Cy Young Award för Pacific Leagues bästa kastare; vann utmärkelser för årets rookie och mest värdefulla spelare med Kintetsu Buffaloes i japanska Pacific League |
| 1990-93 | Förde japanska Pacific League i antal strikeouts |
| 1995 | Berömd som årets rookie-kastare i National League av Sporting News ; utsedd till årets rookie i National League av Baseball Writers Association; ledare för strikeouts i National League; blev den första japanska spelaren att väljas till All-Star Game; satte Dodger-rekordet för flest strikeouts av en rookie (236); blev den 1 december den andra idrottsmannen att få Japans Kikuchi Award, som delas ut till personer som spelar en viktig roll för att introducera japansk kultur i andra länder; utsågs till den bästa idrottshistorien och den tredje största nyhetshändelsen under 1995 i Japan av Kyodo News Service och Daily Yomiuri ; |
| 1996 | Gjorde en no-hitter mot Colorado Rockies på Coors Field den 17 september; Första Dodger-kastare som slog ut mer än 200 slagmän under sina två första säsonger |
| 2001 | Den 4 april kastade han en no-hitter mot Baltimore Orioles, och blev därmed den fjärde spelaren som kastade en no-hitter i både American League och National League |
.