LÖRDAG, 26 juli 2014 (HealthDay News) — Pooler kan ge välbehövlig lindring från sommarvärmen, men barn kan bli sjuka om de sväljer för mycket klorerat vatten, varnar experter.
Mellan plasket och spänningen är det vanligt att små barn får vatten i munnen. Vissa barn kan till och med ta en drink från en pool, trots föräldrarnas varningar.
Och även om det är ofarligt att svälja en liten mängd poolvatten är det viktigt att föräldrarna inser att om de får i sig för mycket kan det leda till klorförgiftning eller så kallad rekreationsvattensjuka, enligt dr Sampson Davis, akutläkare vid Meadowlands Hospital Medical Center i New Jersey. Barn kan också andas in vatten i lungorna, tillägger Davis, vilket kan leda till ett allvarligt tillstånd som kallas sekundär drunkning.
Sjukdomar i samband med fritidsvatten kan också vara allvarliga. Poolvatten innehåller klor – en kemikalie som används för att hjälpa till att bli av med bakterier som E. coli och parasiter. Klor kan inte eliminera alla dessa bakterier, så om barn sväljer poolvatten kan de bli sjuka, säger Davis.
Om föräldrar och vårdnadshavare är medvetna om dessa risker kan de vidta åtgärder för att förhindra att de inträffar. Genom att vara medvetna kan föräldrarna också känna igen varningssignaler och söka omedelbar läkarvård, tillade Davis.
För att hjälpa föräldrarna att skydda sina barn rådde Davis föräldrarna att hålla utkik efter följande symtom som kan utvecklas inom några timmar eller upp till 72 timmar efter simning:
De första tecknen på problem brukar inkludera:
- Magsjuka och kräkningar
- Persisterande hosta
- Svårt att andas
- Mättnad
När timmarna går blir vattensjuka för rekreation, klorförgiftning och sekundär drunkning mer distinkta tillstånd med mer specifika och allvarliga symtom, konstaterade Davis.
Sjukdom i fritidsvatten och klorförgiftning kan leda till matsmältningsbesvär, t.ex. kramper i buken och diarré. Dessa tillstånd kan verka som ett dåligt fall av matförgiftning eller maginfluensa.
Klorförgiftning kan också orsaka symtom i nerv- och andningsorganen. Barn kan få problem med synen. Svullnad och sveda kan också utvecklas i deras ögon, hals, näsa och öron.
Sekundär drunkning har större effekt på andningsorganen. Barnen får svårt att andas och får tunga, våtljudande och ihållande hosta. De kommer också att utveckla okontrollerbara rysningar samt värme- och köldattacker.
Barn som har något av dessa symtom bör omedelbart föras till en akutmottagning.
Davis gav följande tips för att avvärja problem:
- När barnet har simmat färdigt, kontrollera om det är rött och irriterat runt ögon, näsa, mun och öron. Detta kan vara ett tecken på att klorhalten var för hög.
- Lyssna efter en tjatande hosta. Om ett barn som badat utvecklar en hosta som inte försvinner kan det vara ett tecken på att barnet svalt för mycket vatten eller andades in det.
- Var uppmärksam på influensaliknande symtom. Om ett barn får symtom på influensa eller matförgiftning efter att ha simmat, sök omedelbart läkarvård.