Kliniska tillväxtdiagram

De kliniska tillväxtdiagrammen återspeglar ändringar i formatet för de individuella diagrammen, varvid två individuella diagram visas på en enda sida, och tabeller för inmatning av data har lagts till. De kliniska diagrammen har rutorna skalade till metriska enheter (kg, cm), med engelska enheter (lb, in) som sekundär skala. Kliniska diagram finns för pojkar och flickor. De tillgängliga kliniska diagrammen omfattar följande:

Spädbarn, födda till 36 månader:

1. Längd-för-ålder och Vikt-för-ålder
2. Huvudomkrets-för-ålder och Vikt-för-längd

Barn och ungdomar, 2 till 20 år

1. Stature-for-age och Weight-for-age
2. BMI-for-age

Förskolebarn, 2 till 5 år

1. Vikt-for-stature

De kliniska diagrammen för spädbarn och äldre barn publicerades i två uppsättningar.

• Set 1 innehåller 10 diagram (5 för pojkar och 5 för flickor), med de 5:e, 10:e, 25:e, 50:e, 75:e, 90:e och 95:e utjämnade percentillinjerna för alla diagram, och den 85:e percentilen för BMI-för-ålder och vikt-för-statur.
• Uppsättning 2 innehåller 10 diagram (5 för pojkar och 5 för flickor), med de 3:e, 10:e, 25:e, 50:e, 75:e, 90:e och 97:e utjämnade percentillinjerna för alla diagram, och den 85:e percentilen för BMI-för-ålder och vikt-för-storlek.

Uppsättning 1 har kurvernas yttersta gränser vid den 5:e och 95:e percentilen. Detta är de diagram som de flesta användare i USA kommer att finna användbara för majoriteten av rutinmässiga kliniska bedömningar. Uppsättning 2 har de yttre gränserna för kurvorna vid den 3:e och 97:e percentilen för utvalda tillämpningar. Pediatriska endokrinologer och andra som bedömer tillväxten hos barn med särskilda vårdbehov kan vilja använda formatet i uppsättning 2 för utvalda tillämpningar.

Två sammanfattningsfiler, var och en med alla 10 kliniska diagram i uppsättning 1 eller uppsättning 2 är också tillgängliga. Dessa sammanfattningsfiler innehåller de kliniska diagrammen från antingen uppsättning 1 eller uppsättning 2 enligt beskrivningen ovan.

Spädbarn (födda till 24 månader) måste mätas för längd, och de könsanpassade längd-för-ålder- eller vikt-för-längd-tabellerna för spädbarn, födda till 36 månader, måste användas för att plotta mätningarna. Vid 24 månaders ålder och äldre, om barnen kan stå utan hjälp och följa anvisningar, ska storleken mätas och ritas ut på diagrammet för barn (2-20 år). Annars, mellan 24 och 36 månader, kan längd användas i stället för statur.

BMI-för-åldersdiagram rekommenderas för att bedöma vikt i förhållande till statur för barn i åldrarna 2-20 år. Diagrammen vikt-för-storlek finns som ett alternativ för att tillgodose barn i åldrarna 2-5 år som inte utvärderas efter förskoleåren. Alla vårdgivare bör dock överväga att använda BMI-for-age-tabellerna för att följa de aktuella rekommendationerna.

Alla enskilda CDC-tillväxttabeller för 2000 har ett första publiceringsdatum den 30 maj 2000. Av olika skäl har ändringar gjorts i diagrammen efter det första publiceringsdatumet. Till exempel ändrades de enskilda diagrammen för att skapa de kliniska diagrammen, som blev tillgängliga den 16 oktober 2000. Senare ändringar gjordes i utvalda kliniska diagram för att korrigera eller förbättra vissa aspekter av skalorna på diagrammen. I samtliga fall förblir datapunkterna i motsvarande datafil för varje modifierat diagram oförändrade jämfört med det första offentliggörandet den 30 maj 2000. I förekommande fall, när utvalda kliniska diagram har ändrats ytterligare, anges datumet på varje diagram. De kliniska tillväxtdiagrammen för stature-for-age ändrades eftersom skalan för tum inte var korrekt anpassad till den metriska skalan. De kliniska tillväxtdiagrammen för spädbarns längd för ålder och spädbarnsvikt för ålder reviderades för att förbättra utseendet på skalan för tum på längddiagrammen genom att förlänga indikatorerna med ½-tumsintervaller och förbättra anpassningen av den engelska skalan till de metriska skalorna på både längd- och viktskalorna.

Användare bör använda den senaste versionen av varje diagram, som finns tillgänglig på tillväxtdiagrammens webbplats.

För att visa, skriva ut och reproducera kliniska tillväxtdiagram

Alla kliniska tillväxtdiagram kan ses, laddas ner och skrivas ut i Adobe Acrobat. För rutinmässig visning på en datorskärm och utskrift på en laserskrivare finns de enskilda diagrammen tillgängliga som PDF-filer (svartvitt). Alla kliniska diagram har färgats för visning och utskrift. När de skickas till en färgskrivare skrivs de kliniska diagrammen för pojkar ut i blått och de kliniska diagrammen för flickor skrivs ut i rött. I annat fall kan samma tabeller skickas till en svartvit skrivare och skrivs då ut i svartvitt. PDF-filer med högre upplösning (färg) finns tillgängliga för att ge den högsta upplösningen och är avsedda att användas som en högkvalitativ utskriftsmall för kvantitetsproduktion när man använder sig av tjänster från ett kommersiellt tryckeri. De rekommenderade bläckfärgerna för tryckning är Pantone 206 röd (för flickor) och Pantone 286 blå (för pojkar). Den rekommenderade pappersvikten är 80#. Diagrammen bör skrivas ut som dubbelsidiga kopior i följande kombinationer för varje kön:

Spädbarn, födda till 36 månader:

• Sida 1: Längd för åldern + Vikt för åldern
• Sida 2: Längd för åldern + Vikt för åldern
• Sida 3: Längd för åldern + Vikt för åldern: Huvudomkrets för ålder + Vikt för längd

Barn och ungdomar, 2 till 20 år:

• Sida 1: Statur för ålder + Vikt för längd
• Sida 2: BMI för ålder eller
• Vikt för storlek (endast i åldrarna 2 till 5 år)

Set 1: Kliniska diagram med 5:e och 95:e percentiler

Först till 36 månader (5:e-95:e percentiler)

Barn Längd-för-ålder och Vikt-för-ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Spansk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell med tabeller över längd för ålder
Databell med tabeller över vikt-för åldersdiagram

Barn Huvudomkrets för ålder och vikt för längd

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Spansk version Färg Cdc-pdfpdf Modifierad 16/10/00
Fransk version Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell över huvudets omkrets-för åldersdiagramDatabell över vikt för längddiagram

Flickor längd för ålder och vikt för ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Color Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Spanska versionen, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell med tabeller över längd för ålder
Databell med tabeller över vikt-för åldersdiagram

Flickor Huvudomkrets för ålder och vikt för längd

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Spansk version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell över huvudomfång för åldersdiagram
Databell över vikt förlängddiagram

Barn 2 till 20 år (5-95:e percentil)

Pojkar Statur-för-ålder och Vikt-för-ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
Color Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
Spansk version, Color Cdc-pdf Modifierad 11/21/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell för Stature-for-ålderstabellerDatabell över vikt för ålderstabeller

Barns BMI för ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Color Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Spanska versionen, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell för BMI-for-åldersdiagram

Flickor Statur för ålder och vikt för ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
Color Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
Spanska versionen, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell för Stature-for-ålderstabellerDatabell över vikt för ålderstabeller

Flickor BMI för ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Color Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Spanska versionen, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell över BMI för åldersdiagram

Optionsdiagram (5:e-95:e percentil)

Pojkar Vikt för storlek

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Color Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell med diagram över vikt för storlek

Flickor vikt för storlek

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Color Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05Databell över diagram över vikt för storlek

Set 2: Kliniska diagram med 3:e och 97:e percentilen

Födsel till 36 månader (3:e-97:e percentilen)

Barn Längd-för-ålder och Vikt-för-ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 20/4/01Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Spansk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell med tabeller över längd för ålder
Databell med tabeller över vikt-för åldersdiagram

Barn Huvudomkrets för ålder och vikt för längd

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Spansk version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell över huvudets omkrets för-ålderstabellerDatabell över vikt för längdstabeller

Flickor längd för ålder och vikt för ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
Spanska versionen, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 20/4/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell med tabeller över längd för ålder
Databell med tabeller över vikt-för åldersdiagram

Flickor Huvudomkrets för ålder och vikt för längd

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Spansk version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell över huvudomfång för åldersdiagram
Databell över vikt förlängddiagram

Barn 2 till 20 år (3:e-97:e percentilen)

Pojkar Stature-for-age och Weight-for-age

B&W Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
Färg Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
Spansk version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Color Press-ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell för Stature-for-ålderstabellerDatabell över vikt för ålderstabeller

Barns BMI för ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Color Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Spanska versionen, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell för BMI-for-åldersdiagram

Flickor Statur för ålder och vikt för ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
Color Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
Spanska versionen, Color Cdc-pdf Modifierad 11/21/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 21/11/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell för Stature-for-ålderstabellerDatabell över vikt för ålderstabeller

Flickor BMI för ålder

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Color Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Spanska versionen, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Fransk version, Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Färg Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell över BMI för åldersdiagram

Optionsdiagram (3:e-97:e percentil)

Pojkar Vikt-för-storlek

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Färg Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell med diagram över vikt för storlek

Flickor vikt för storlek

B&W Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
Color Cdc-pdf Modifierad 16/10/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modifierad 15/9/05
Databell med tabeller över vikt för storlek